:;,:'力#丄法'£5^.;應:,
5:';fi;i5r:梨"t站激線
":^!|)^,〖:磁"眾袋:::;结輔战;'综1^!;#
.《.-昂:謹縫鐘画
'、
I,
喊,
拳
说v .. 幾燈?
织駒::
驟乾'
麵
舞f:
lite
錄F
,:,
歸_
麟網
,,
细f:
豕邻?丄-?/,,-.'L.
■
蹈
l效:
緣
竭
藥-
i
J、
1
ii.
羅.
^麥?
懇〔.i、
I繁々
喊..
*争釈
oi公債總分會六二誌
瀬自去秋七七杭敏火錢始燃至今.我國四
面受敝據逸蚱-各人诚市額化爲瓦跌邱墟
。無辜平民突變爲粉身碎骨.從灰聞我機
越雷池半歩。。飛去賊島施以咏樣之報復
有之則自今cn始矣"。漢口電傳我機什七架
s飛柱賊本國長崎、阪。及各重要軍事地
点"。散放傳單爲初歩之答禮至fi:飛去
時相信必糊齊燒夷弹。送到全賊國之板屋
t矣"。但我政府籌建若此趣量之飛烏先
耍糖備趣量之貲財?方能辦到。讀我簾屈
指一算> 應該,^刻努力買公使也"査昨日
加字瞎長朱直民瞎手傲來債飮,林德炬三
千元n何彩貽何律貽劉觀亮。每名^百
元(另五十元者Kfe.就到辦公處購債之
簾胞"應善允曹汝浩毎名 一 千允r馬達
朝陳鼷忠每名i百-兀。。謝秋李孟燦黃
增科許炳昌曹仁和許澤維許紹濟。r許
漪赛-。毎名壹百元。。卨文灼。陳立翼l李探
德净舒成每名六t元。。另五t-y者什一
名。募字簾良關教輕手傲來徵欺(孫溢芳
一千元。李彭龐水鄭潤鴻每名一 一百元"L
李華斗;百五拾元,龐钃海"孫仵其,林炳
元。每名 一 百元。f另五拾元者八名。勖字效
長孫詠秋輕手傲來馕欽""头蟹鴻 一 百元」。
另五十元 一 名.。公字梦長劉吉甫輕手傲來
債欵。劉璀容壹百.兀,另五t-兀一名,比
铸省必淺打畢注每寄來憤欵。周樓雄 一 百
元。c比詩省市米亜市埠寄來fi^〔。五十元
者l -名Q沙省論SBf寄來筒欺n五十元者武名
-05W會演戲籌賑五誌
.欲收善果-先種善因欲得善報.先行善
事"。雖然施恩不望報、」但天眼昭昭」。瑰而
小漏"凡爲善之入積德深厚"將來或得有
形之酬報"改得無形之酬報總小枉費其
入生平慷慨好施之善舉也、。如此次演戯糖
欵纟以爲救濟傷拔難民、我糖胞爲好善之
心所理使.。慷慨購票"r正是鼷田廣種"德
澤旁流-將來結草含環之酬報"當在有形
無形間驗之也。査昨R國字豕長李照奶;
會同簾員劉粗容輕手沽票:冒名眷票者扣
下。劉趣容孫芳華〔洪官連孫明芳。逸金
彩萤關裕,^K錄頤"梁滿苗妙求孫廷佐
孫慶碟孫安仔孫錦成揚彰每名壹元
o脇和教會全萏大會紀畧
卑詩宵協和教會。昨由f日至,^七日。。在
本埠聖安得烈衝斯醴大艚拜堂。。舉行第i
四届全省大會。各埠男女代表四百餘-^。
公舉委路惯博七爲會良主理 一 切會穑。
十f晚特糖去年囘加父擬冉往中國服務之
蘇摩牧師演我。他將中l全圖掛在耩台t
。。指明暴lH侵畧各省之慘狀"n並敏勵tf表
軟濟堪笑雜民。及運動停,i-戰爭原料運往
日本云:都城全加總會主席波拉博士亦到
會,逋十六日接蒋介石夫入宋美齡女士
由武昌大本營致他>〗原函向衆官讀。大意
,謂貴主席付來慰問蔣委員長與吾及屮國氏
衆所受痛苦之函。.-吾尺不勝感激、暴日此
次侵畧我國,接無、遒,J谅柴歷史卜所一 o海灘及游泳室任-^來往
無"。但吾國民衆無綸扣何犧牲。。 一 致爲國據市公園監督胡鳙氏官布明B尾期日
奮鬥?直至仇敏失敗而後已,吾入深信公所有海灘及游泳室/任入自由來柱云QD
義必勝强權吾入祐絡激食會之傳教七在
吾國各處戦脇不畏敏雜危險枚辨堪实
難民ic與蒋委R良tf及苦國特此教謝-
並轉達貴會全体會友並t^吾入析瞎等語。。
讀畢全塲鼓葶。卸將此原函油印分滩各
僑勸募救國公
鹏1^均街市昨H货物行情
入:啻牝次蓽-^代表赴會者。罢嗜梁祝平二埠二,^日電n。今日什間街市異常瞎躍0
牧師。林福田夫入。c城埠周霤牧師」爲福各種蔬菜極夥外來地菓出資有限、本地
A駐雲培抓
債總分
爲通吿事査本總分會第賫期敕國公債前碎展期豈a:但査
項4因經濟關據而长認購敕國公簡少.!攝抱w多体察目莉
情形窗有再展期之必要営艉本總分會全体職資大會議决
第?-期敕國c:A簡两展期至-A月底.^截.t案須知此次抗戦
關係中攀民族牛死存亡沐方民衆出錢小力富與抗戰小力
之將士M罪仰各簾胞j体週知凡农購敕國公廣齐當從速
宇-
惜-
扔哈邵昭仲牧師:錦咏張莆棠牧師。地菓則於刚星期內方有出售乳猪仔則起
一中華民國什七年K月卜日
c此次會,價.毎隻ft元五毛至六元五毛、蜜糖則跌
議有許多議案、次第解沃〕並定明年ft二但M係安古幽省來貧充市影响所致兹鏵
每開會云。。 錄各物頃如下,。鷂蛋以毎打針算。 一 號大
o理髮師孫棠君祝錄餘盛
\^五至1 一,六o。 一號中- 一毛四a" 一號細
〖*
員
牟埠理髮師孫棠若。開業多4T性好客? 二\? 一 。蜜糖玻碟«裝+.11^安靳。毎盅l 一
交遊頗衆n昨星期六。n乃其九t生朝、。親毛t 五榜罐装九f-五。,-兩榜桶装四yro
友故讎爲,N頌祝-壽幛骞聯琳瑯滿壁蔬菜以每榜針算,。本地釐夢壹^p五;外來
。。司徒爽石矜所躍贈之美酒延蜜祝人年橫者祸榜壹\<?五。椰榮四榜一 \^五。^椰榮仔
額〕"臨事殷墟龜甲文.。祐占茂而稚健t亦一 \<?五。葱頭四榜,一 毛五,。丕豆三榜武毛
奇観也〕(孫君旋設席中國酒家。藉酬各友五。紅椒壹\?,<^-。靑椒-一;磅二乇五"薯仔
鼎惠。。!時捧巵稱觴香。-至形執烈。渠封"〈磅-.乇ft"、菠菜一-榜一 f-.。魯伯四磅i
於愛魂。索具真誠。。最w於救國公僮。。大:毛"玻璃屋番茄1^f-。-lsft磅一 ^?以
有捐翰據謂此次舉行慶鲁"。實寓鼓舞阁下每扎針算。。紅必兩扎一 \<?五。。香斧費乇
結宣傳抗日之微意-w.。西報對其革新前進:,f^。新卡辣五仙;靑葱三扎4i仙o。紅必仔
之思想事業。。頗有掄揚。。斯亦顧著中華入,一二扎五仙:鼷葡每扎 一 毛。n两洋菜五仙n
奮鬥改進的性行之 一 班也,。 :以下每只針算-椰榮五仙至一 *-。椰菜花
o千五失業入擁塞三間樓 〜壹#九至| 一f"。J玻璃屋黄瓜 一 乇血」。生菜
昨日下午約三点錢。。有獨身失業工入約,一五仙.。以下每包針算"。釭必壹j元六i3九
千 一 百餘名。-分別據辛郵政總簡.美術館,,卡辣 一 元至 一 元五毛p武賊薯仔壹元一 一
暨佐冶旅店三處。終夜小去』、直全今展仍:毛五^怕士教 一 元至壹元五毛。騸蔔i:f-
徘彻於三樓之內、但未好生若何暴動"。仵,五至七1p。。地菓每食費毛五云。。
郵政總局之失業工人、。約七八行入二在佐一 翁美飛行家謂我國必勝利
治旅店約-l&入-3均臥於接客室之地匕。:舍路埠忭:n電、。美國飛行家傑品氏。"今日
有睡着者」下午六点辨分鐘「則拾各入與 一安抵此間。聞次此傑品氏由中國搭輪船亞
食品如麵包麵包仔罐超沙文魚曁咖啡一洲皇后號輕過橫檯時。被日本警察扣留約
等"。據市習良科市打氏稱。偷錢三樓,主一 i星期。其被扣留之原故。。係以其曹胆称
入-。不求市罾將失業者驟豕出外?則紫察i於冲國空軍l據傑品氏自耽。。我被扣留後
方面决不千涉:但防備一 切暴動。 ij、與五名日入罪圮同監於as中小房"。&日
又據賑濟c作針割工-^聯合,會鍵盲^冚布 一 九夜;錢房人尺闊。.H .尺良c毎日被嚴
氏稱n獨身失業工入此舉藉以促政府注一密盤問。。奋一次連糖審問十五点鍾之久。
置s僑勸il公債總分會
會 良林煥廷
顴 問保君皡傾事
文害主任委員梁緝光
財政主任委員陳.w顬
育傳t-任委員朱廣镩
核的委員周赍山朱光權
財政監瞀李給珉劉孔H:-
<1駐會辦公員
第一班第:.班第一二班第四班第五班第六班
意彼等之不堪狀"J?-云。3
o西人不拾遣金大義町虱
长用武力。。但塵用成脅手段。我亦以爲
拾死無 一 生
一卜午一時
至
朱廣熄
周在民
蹇孟義
武時半
至
四時
崢嘉旺
实品
陳彥祟
余文中
ra:時
至
五時卞
馬榮瞎
許昌平
余玉中
雷家珍
全
七時
劉仕圔
張洪享
周«山
許德宇
七時
至
八時牛
謝志如
許子昌
趙奥鹏
朱由義
八時半
至
卜時
郡正亮
馬恒璧
朱少英
A库麻紫敏酵9.趣黃v
The Chinese BeDevolent Association
108 Pender street Bast
Vancouver, B. p Canada.
▲
敗者弟因病歸咸荷蒙效公總堂達權總社愛蓬支部殺茶贫
軟餞胸時總堂社愛速支部衆昆仲厚贈程lr乂,藭飾亂達權
社李邻門黃鎮風害塌郎害章數君毎贈程儀拾元又雲每堂
射昆仲親友敦筵棚餞及餽珍貺厚患隆情拜領之下ft內銘
感但瞎軀不豫急歸調治經搭ts:號亜洲皇后輪船歸國行
期匆廹不及一 1道別謹餓數言登報藉鳴ilffl,順頌
昨星四日下午」。住扔哈街A一1〇 一 號西入一傑品氏父謂深齒中國必權勝利二事因中國
都骞氏。。行經喜士定街西壹巨就布駱時。一入多。。Hl其堅待力能勝過日本兩年故也云
瞥見 一 捲銀紙在瞎4lr遂拾超之」檢點之 s婦女减衣縮食致不景氣
下、則有t元五元曁武.兀紙幣共卅九元都都朗度埠十九闩電.維多利亜i.-學教授地
魯氏欲將原璧歸趙J奈無從入手。父無錢一屈氏。。今ca在某慈眷圃体演耩稱;^界-小
刊登白吿"。逮携欵囘家?然後電吿勞局」J资氣之1大原因。。係婦女欲减轉袖肸及縮
未幾有眚西婦報罾;謂失去該欵」由市探一衣之過罾M !婦-^欲减輕 一 榜或拋棄一
嘱往都魯氏處領囘.w。〕 一内裙ur父或縮短其裙 一 寸",則影响横食及
o西婦犯使假黡案自認罪 衣料市塲。已致个录也。
西婦努布氏t.被控使假厌案共"〈宗昨仵教授又謂亜美利加洲約有式千六百萬婦女
罾銜提審?自認有罪。求推事判人頃士頓一均慷减輕袖胖之観念偷赵等婦女毎-c-每
監默聞延至星期壹日始定刑。査被吿假虽期减巾食料二榜則粮食之銷售、减少
扮看誇婦-偽稱在多名醫師處服務-、藉醫4:千1^百萬榜。n無怪乎發生不贵氣也云〕c
師之名",而簽於假厌a以棍騸又査被吿一 .翁失火之始船已修好復航
甘圮過问樣案件u被判監禁拾八個.T尙一城每十九日電Ln詩丕亜公司輪船忠公主號
有拾三宗案則撒囘、。未便提審云 !"。自失火後。。人船壤修整以來已r驶"。明
o两入住宅被匪潛人捜刦 一日可恢復.來往雲城兩培航據聞修整費。e
昨星期三晚。。伴卄 一 街西四八二號居住拘
什吉年五月十四日
弟周想鹏謹鎗
命實驗錄鹏
小批八字 一 「f
如蒙賜教:請寫明今年幾多歲.某月某曰某時出^,男命
抑女命.連问筆余付來下列信箱:及云埠卡路街璀英昌
Tai Lor Sun wsq.
553 caprall St. P. O. Box 475 Vancouver, B. C. Can.
入躍列士氏;被\潜入內
肆捜刦。。當被竊去六乇云
翻箱倒篋,大
估針1S^萬元云^
血還有各培新聞在第四頁」。閱者祈注意_
A生意出R廣吿
敗者本店開設於緬街夾第t六街角專做麻糖生果凉水雜
貨生意輕有卜l 一年之久生意餳旺今因本主入夫饔年l^犖
觔通鈍阻滞賴客故將全盤牛意出賣價銀相宜合意者請來
面議
Crest门ODfectionery
16 th Ave. & Main St. vaDC2lver, B.C.
w入夏利氏披露
紫九二十四粒
_紫丸用法朝服二粒午服
二粒夜服二i完通點
.f久然後與女ooo
i無窮
鴦丸用法夫妻不和悄培
炎際紫九八粒s^s
中與他同飮飮完通點鐘
之久和好如初集力發作
奇f常^S言明:SMS不妨 一 轼糖胞不倌瞎付I脚來購黧九轼之的$«有
效然後再瞎 極樂氏染房通訊處列下
Oeck Look Sie, 826 Main St. Vancouver, B. p
中國復興之佳兆
國都前發現豈古碑語難索解後有壹遊僧將此碑中甸語推
詳異常靈驗欲知國家命運如何函索奉贈
散者本葯行十週耙念由四月 一 號
至五月三十號止各药一律暫收五
另有妙藥美女贈送特種奇藥另有4
明各界來函恭頌效i詳fs
n豫九每盒十元
li男用培臂5猛虎丸ggK
嵌治陽篓性器短小祖皮過良服後數分鐘久突然倍壯服丸
f-食鍵育雄偉 一 倍保無細小之患欲知詳細函索卽奉每盒
用祈次.
關鹏女用驚驚扣 ^輕針一^
此扣g名金爲錄服後僅數分艟久自然妙用無窮欲知詳細
函索s奉
德國J4祭W5UJ111&1 毎鳟六元
外用1^搭ss-mlB 暫收一m兀
専冶陽篓.小舉性能退化此露即搽即效奇妙無比每缚用壹
百次
^i壯陽固精,莉露si競
凡服此露僅拾分鐘久精;t倍長众奏小可思議之奇效毎搏
服用眚百次
德國81£*陶冲::& 每枝六元
外用*5^^1©.金 暫收巻兀
預知妓婦之宿毒痛瘋諸毒保無傳染之患
隨,無痛股奮精gisg
舆冶痨瘺脫痔完全無痛限五大內逐粒脫去又無鹏水行動
工作如常久年痔瘺七天全愈斷根.
顬美容露 g jM
能使面部慶爲白嫩永不爲黑保扭實驗
,i甜尿葯精
服後三天全愈永無復接愈後,不須戒口
生乇骧液o壹錄成功o暫收武元
爲髮藥液o壹錄全
拔^p骧液o永不再
戒烟藥露o壹缚斷
夢遣藥精o費sr斷
花柳六零六o壹錄斷
扯氣藥精o 一缚斷
暫收武元
暫收武元
暫收五元
暫收三元
暫收三元
暫收五元
本行各種蕖品保叙實験如不滿意原銀雙倍奉囘各國均准
入n .
A跑紫敏f?牆裕4-扭A國SI甲
Chung Fat Herbs Co.
P. O. Box 2484
San Frattcisco, Calif. IL S. A.