|_©,§林弼臣先生§妙手 -
啓者弟向在企漆鍵律附近舆西人做園工l富H之際偶
因失樣梭坭艇醣左足脚眼至上一 lirils時si雄级渡束手
入lK墓K始不fiisl三开有奇為不B^劝意,
^n^此管奋^as?s^p^^l^錄
五此接胜久s^敷内黴定然復原蒙施,:治果1月已全愈
履動如常出乎意料之外足見A^生駁lllt,名不鑫lsas?
已發罔該塢做工感先生之德謹登數,《*曝謝幷吿*|跌
打鏞君知所問津耳先生寓雲雄廣r,.....
之皇戎響廣告J
裕扭徵餘实元ss費在內
▲▲1
此:J^式係將昔日金;^争記帖式筒麥Kt,义<r辨聘諫名流
se時代&糖制不同經我民國教府再l霧晚翁當變l用L若
誰鍾,纖柳纖漏逝画,|謹謹纖猶|^^隨婦„
_」〖-^政界不可不饞 A學界艰5f翳,、i
"AH商各界不可不售 氛居fglpi2:,不備::
, SANFRANCI8&, 。ALIFO旨It, U: S. A.
内.^ 2s?嚷an.s8^io:^-^^4错氣,n tt牟嘴艮
柳,5p^&;?H-拔4/9w譽"s漆甚奢如1r询哞妙^^
.!5^沐>^傘冬疯》%^,<1,5,,2沐,,一 t仗
, 0^询4逸*€和卞脉.
一一【4trv^糞封
;^胜^必多姅.^A斩fc' .^fc^
救lf sit*-sv
,女.*台萃1真*;..* ,tw
▲夭尾姐罇船翻醒一 j^針J
;每逢船期由域培舍路開行準."*4三天别
w港下期船邇日再報
A蹈等位銀I百一 l十五元
^ A大槍位銀五t元
,一美國舍路难
争人總代楚-
〖総代理域雄-
:赛离華敏<
A A地沒峰4;.產净《5\,私.=5 氣咪筋喊骨ttw^f成A幼致烏l
^举血-#«箱奪^|^.?1^ ^常泉,^冷如不脊筋脚t疾^
案表錄汰錄卑工夂不逸扦或表外疾汰头:^.35補t鼓庙岛找
有*键膝青镇糸表血.>~奇.* ?*科*二爽羊科^夷
九乃本vs房踏aR^速寡球杀名之VM桶臂壯港--一箱礼.^巧.!^用*^络輪、
A^镇三效,肥".-i;^e备务桶臂i箱4s,疼务药絮錄,t威Af1^-s乃專桶
梵々多產!fl血兩&&4V*V5?4-AS»逸*8^„<令贫碟内產碟扭不>_^入。*^ A
哲令逸箱表嫂,.^使汰錄成膽4卑鳴稂嫂导病祈速服A,w t 、VJ
定檟:^数J:I ?錢l
/釆,对^廉血解真潫汁4浮银><.^一
A必;Jr乃本!^生扭一l外^^-^身法3ssf戎种一 症^^A.^-a^凌.3¥之T?^拔表式1f
老泉齊然"成鴻力4不紐泰真^^*l.il^產武實\<:释其4不追徒媒五涨之氣
刮41f41.5入於^職泉掩行5^改成^€:5<;^.^.„^伸骨.|^4^虫4紅粒
^A^4!^.s^皮J.^秀廢刺病刊々械峻4Br条0使4難"政!3备桂病名不外表一
之逸患^,ii4:升瓶絮viH.桶.^55 M?s^两.,&.4^ft產弱之人成不.
-关-3^茅次大^者祈印服<為衬^..4镇除^5^體糸键\=-^4=^效1 一
夂天一 讲生之水化€鳥嚇*-*1龙汰之滚
免而烏血賴典血乃水叛箱-4免化A成者:
__ 也丄而貫逸烦胜發衡全身遂測織膽好養,
萬奇&;大知*^逸虹,^一非賴-^好奮4i而能生者也足坎辨血足旦A战力扭一
百病不1^寂誇絮A 舉強脉宗神ftjg神身效虚劲及賴娃勞疼坎劲)
趙血不足;J不爽者窗可速IA凡便能,錄賴血效^孩嫂真II,賴
$冀
内每一 Ml世人朵多漆.v-A;發病之表由i
>向咱峻嫂通或内食太逸坎令胖艮常一
_球-v^虹火1s致成.1„^*^.&?效„^.4處有.^.-
is走糸武在4w:爽粒爽大便w^,"^J辨血汰出痛*¥>不堪头?-錄講汰炎
爽1褒柳錄1*8^蕃班故者丄:《娃使不外大*憂,^而*-.^^九之劝_54掩
浙-哲能4^改偶差全.*?外存5的*^«?房折5^:«»珠珀^
為ts辨i^ft沈i刊rf?.?!增消其存J^sl耽真&f 一夫疾我_?應有*?务&
者芎.,lj!,!t潛.s • 4辨v負拳乎科-一夷;晏
狄泉夢逸精毒金定嫂彺夷i
此九乃_s雀,改凍私羊肝..^臂夂水€賴卑药$緣烏5^.H.治多斗水少夂戏肝
:?i^a?!泉爭-.s:賴务兵&i我而.s^教-«.J?s-.^ A誦,5l冷碟夂合a.贫汰
泉此和碟為錄fe而3f蜀止真 、
t夂卑產竭九, -备盒定嫂祖s
產豕 一症《?,必我*>|?壤.4起谏脉寒1!-!:!?.:^^-岛.„^多"效辨背受>沐夹:
嗜而.《*^弟-$142?改决女有战水汰A ^ 湘^戎炎《:*^卑老
症盡孩收拍暂*<*^翔.>^¥荣£?大烏幼-^服拔九1?壤氣除而沐自止真
賴小-應痛断根散 每盒定^在夷
此朽:tvs?确,w生賴濕冷湘.种沐扭膝力阁逮
蘇青.祸A务淵颜色AJ备嫂嚇血^之改虚A^
祸*51岛者沐之能令全效扭谈 ,
承备.""..-(都奇每罇加貪二毫〕-
.^w如Ti^i秦4^沐1^涂.JS柙夂t^^w
餘毒tef备被请1sf科4之1^慎.^身效乱人氣
血卑爽大有辨別如,S;J务4漆S扭疾囊4
_- ^W夹4;械咬戎T.^不能收0W^脅節灼痛
AAL在4御我真导為\.-速服ds九:桶4^艰.•;3i*勿礼作等湘祐逸蓬.*汰
. ,8!^<.^劲效_**2!^汰4抢*^-1*^*备缚定,-一負
•久*t爛脚生肌f 7过 ^1-t一破1^九44:ji參A^戎Mtw备食A毛
承i:^Af丰杀青:s *内务法,!^4^?5 ?9漆5备水Ar狀A"^
g⑥⑥恒利isa
:鮮明牛肉猪肉牛
办先曬加i驊
棘鹏森辨l.ciB:,六卞1母夷宇辨下
HUNG LEE & CO.,
Pender St., p.o; Box 1416
phoT^® sesr. 4053 Vancouver, B.C. *
S8^丸敢
2_££_||3&£|««3跌扦內外$裔;
一中外今sss有自uts一
華得全念焉
肚痛,5AS霣丸毎個銀 一 元
A资紅竈生8毎合銀一 一元
風理骨痛丸毎瞜i一l大元
自鬼fflfe香丸每個銀I大元
鹏
曰
幼
西
生
治眼中倒接"
点熟眼紳效敗毎s
內堪吐血断根丸3S元
夜夢遗粘丸毎錄銀ll大元
花拥白滞無蔓丸毎ln元
花柳芒養毒丸st一元
跌打去嵌止^!1«毎.2-五元
t5i订魚口便毒丸毎搏五元
久年心氣痛妝毎錄敞五乇
WAtt隔九n丸毎但 一 元
踏鹰糖称廉紫每银银,兀
,錄五元
虽.一 元
i- l元
i五乇正
--一大元
f偶銀五毛
丸飲太多不能理汰傲^tt;里惠頼誦向!S^M1
紫f伐哮
i年花柳近H花:
___________, ________不痛::
毒結核便奪sslf現痛魚a横疰1忉寒每:
f切病保安老少孕设多思可保無"
本暨生此WMSf 一
不拘逸印近HS一
一丸
;由種M;;K毒或-
一忠本醫生此.^一
一五歉
:丸毎循銀1 一*«£.
二元
量完
l元
x下閣s晷雜毎親量
...........«£正元
«£>^敢毎錄班--大元
小鹏氣iitt毎鳳级 一大元
- 麵科幕丸毎p肇 一大元 t
;赤i字付來雜铁?^SAnssBS 一
> 劉日r, — :|
2si元
養口翻一 .,,:i........
脚元氣紫毒正木37秀膽
豕毒SA無繁1CS
白菊赤麥一9E^
紫窮急!s;iNt解;
莊一
【之法首赛元暨氣墓—
藍丸分配得宜ISSKB水犬傘
達l小要後親滴整
tBasK失2SSJSI四装力^glss
5*««賢净131不*»舉不堅*^购*|^§*^
每覽1元
一治先天不BasK失-
.餘.
一A濕跌打刀象SS股II8KS頃痛去疼S&I生IWZ28II鏡
膨,k^.^ 每^not 一元
霜不,暨而不修修杲5tgK.禁而不夂久而無稱sara籌-t-la5s^
霎成箪不能得魚水之砍?<生之《$«妾墓繁丸《?歸栗,
g急風此丸i卽見效 ■ > ■
,
暨
0>生智
《,身吝s-K糸太,汰/p-f樣靡錄如备袢科e.-缺"奸条成A聘AlJS:疾
無鹰内外备A,賴沐.^!J^咖劣估錄斩然卞M:5:睥s.i2^械 .*
箱4贵t髮?穀
冬暨生所製各種8:丸散并包醫各種花柳雜症攻効卓著
升蒙各滋倕胞來蹇讚頌者不知凡幾如各埠梓里無論所忠
河病雜乾就診者可將病源細詳幷將銀仄照下列門牌付來
糸定富研究對症發難母資委任焉耳
(注)寄藥郵費 仁安大,房屋经
(意)諸君自理 替生趙裴彬^咨
Dr.chupoi Bun Yan On Medical Co. 7ii7 <vsh St.S.F.Cal.
一十^sngsis5s:杂蹇u?
—_ 一包暨全豕毎年|».«#同胞不6* ,1
_ .. : . i ______一來就設者可將病症列明
鬼瞎照下esB字付来i特比奉蹈
:力
K日,f 士台蹇9S小I完SHK及1年卸£»,牵|_|酸飘軟甚-
鹏是氣血w,念治之恐建無牧日2s5aK兼思猫血各鹏不下
後姜人暨先生育虛壯ss子丸 一 這未一 l日暴卽止理a-,i,——r
獼爲從來所未有而«|.<自踵覺下部$^„£氣驟然堅肚異常%«|先生此丸竟能韓-
强滋瞎以袖血助瞎以s氣ws絕大之功非各f能i並論垂i
*;言恭頃如外雄同胞雜來就診者可將病症列明付幽取薬必無!»
s者at三年因&花镶重病久汰白菊後股中西饔集全無功效虔成牛身澳症四胜無力!HS!i!ss^3
年之久及見中tga,B8日初^asl内外科鹏科暴l欲SK佳列明付mgffs^^
先生付束花fiw元技.t效三料照法l数天之久白潘無欲病虔.wft至今s8w5^^^u^fJ2:4
葛禽蠢s糞先生禁菜JgKggJIMgJ 、
-目重光 眼科名瞎 i-?
一沐做洗衣工爲獎常好問«!«_#«!於酒色不争去年#因染«*白《舟疔之樣敏»*,
一觀加重稱!K見雙目失明突甚点滅速蔽ll-tts月之久以爲必盲常此時8smsg.
:賴列明付幽與明日初先生取藥後树先生8»剤付來依法食之果見白廳**4
i日初先生之德無以爲報超Bsfit各ss有ftsl将先i睡赛可-B?lai
付幽取藥知所問律焉.
Dr. LAU YIT CHO
S02 /iKANT AVE. sgfrsci一s SI.
翁窗館寓奮金山大埠都板街五百ol l母