1華區總代理苗堃俠君,
竜括則忌利市費七五式R
QUON WONG
546 Main St. vanc、r
^s,
-竭
,..
多:_
您.-
民
,4?釈
o公債會s浪戲籌賑十一誌
曙
,..
弍
七
i
七
开
曰
乂.〈:,,
參
楚
六
羅
一".
i
頁
o 一 CH間林火is!什四處.
近8天氣酷熱。。消防局塵接叢林火罾之報
吿(就昨星期四H而論。。報吿叢林失火者
共卄叫處之多。、火努之猛烈"o尤以伴宴蓽
爾士街夾g:1五街之地点爲甚。救火員竭
力灌欽三点鍾。。始將火努撲滅-幸长有屋
本每公憤總分會。附敦救濟糖捐處?自從被焚云:。
接納齒昌木瓦嫩華E。報効演戲钃賑昨 o漁称部鼓近之象期報吿
已開演完塲c現從事結束各缀沽累手纊】。據漁称部最近之星期報吿.二今年卑詩省之
兹將分字嫁長周玫瑰女士。。經手沽名譽票入瞎沙文魚.現統針共i :萬一 一千l gt
姓名錄下。新民剪髮所武兀。「周權初影相九箱r索埃魚共九萬骨千六百卄八箱"與
馆葉春裔美綸新源J時花花舗金然接。一 一 几三四i-同 一 瞎期比較相差一r萬一一 千
陳朝公司r麥義公司。太平洋公司曹勝fit 一百零 一 箱"今年之市布鈴魚則共六千零
金元。都相林紹華。鹏燦黃潮衍夫入。.黃祈六箱云.。
仕洲曹羞利民餐館敏廣杰夫-^關撤「 o警吿各遊客勿置物車內
美鼸朱廣慶重利何悅培瓊香餐館。民近:T旁局爐接f客報到"被-.T<t彼等N汽
新剪髮所李趣義泰公司。高雲山-沈雨亭車竊物:是以市警特罾吿各遊客"。謂存汽
雷華開夫入余觀海每名壹元另五^十車竊物-成爲每年小免之事,以遊客在此
四名華字隊長林舉嵌經手沽票錄下。n郭義,逗遣小過係短期時間。即使被竊去物件。。
會李B扣沈冠球毎名式元.梁彬公司二:而爲警察所尋權。-但無人前來辦認〕、亦是
票l 1元一周比厘果店〕矢地衣館昌利園。一無效「。故無論停泊汽寧久晳"、當將車內一
n華探郭樹蓉郭倫误錢潮新孺市果舗一切物件搬去。以免竊匪之垂涎f 。
。揚六。李緩龍徐凌賫洛果店喝蒈果店。, o前任市長姊錄昨日生日
看慶。趣富黃玉蓮女士。黃小娟女士。鹏貴-昨日爲前任市良姊姊氏之誕辰。聞姊罇氏
垣郡彬加拿大七產楊澤南"德源"毎名一曾被選爲雲雄市艮共八次a。任錢職統針共
壹元另-rp毛三名。。余朋經手沽票錄下。寸一年J有某訪員前去訪問姊蜱氏者dn但
梁象朝血元。(孫森昆武元".朱漢英」。周金一伊不允宣布其真實之年歲。謂待至八l五
培t應棠c资倫理髮所。头大會蔡傑祟:都一錢時。。始報知名-^云-
提壤"瑞夷昌張登。典..-賜。头梅卨敗和二 o數十木匠怠t昨已復工
卑傳合t&K茂美步。照利。林時育。鄉烟%K昨星期一r朝。n在必成路街夾佐治街尙ft建
奥滩李益馬璀爵曾買有彰許盛光-n造中之省政府樓宇。。曁在典文街夾百暮利
澤藩提成"l象灼头举義〕每名壹,兀二另街之比戲院。-突吿怠工之五1四名木匠】
、五tpl 一i9 。稱春女十輕手沾票錄下。。大探一各情業站本報。。兹聞各木匠昨朝已復工;
十元.楊榮。大根字花"不夜大。、大根牌樓一推工資問題。。勞資雙方仍"爭執中云
陳慷春女士 .。毎名武-兀u 。李鹏劳女士
o天文台推測天氣之報吿
柳開-揚順怡锡念池關宋^,曹渭泉。黄珠據天文台報吿"。昨闩最卨溫度爲七卞三度
深陳仁廖中國酒家黄益-趙小晃> 曹子 比於星期四日减低五度。"預測天氣趣據
建周玉生毎名i?兀L。小鳳女士8-手沽票一温暖。。今晚有猛北虱或降-陣細雨-w
錄下"陳米榮五元。(小虱女士、不夜天。六
-每名武元。黃棋文 一 元五曷恆進n余
榮.盧厚陳時。班光忻-陳富華r雷孖指李
象成。蘇發.都燦」周日。蜜盛高才蜂悅=
周金黄英u劉錫章p黃柱李灶李欽南」每
名登元
翁市城備胞結束一 一期公債
市役汙塌函」本培公債分會"昨聞限期至
十he日。結束第武期公俊:合共埠內外攝
胞。購有二;千五百四f 二元?,另購機敉濟
傷突難民費"r办有數百元。.同日寄交紐約
中,M銀行云。"
乂岸日收到余龍和-購機費十元D七七紀
念費卷-兀。。
⑩灰塞衝突案兩華入彼拘
跑路了化什二日電」r據最近之消息昨在
布笠巴比之太平石灰公司怠工僱資與省差
转牛衝突事。r實拘捕八人。中有兩名係華
人二 -名占紀」被控抗阻被拘案。;名一一:
海-、被控抗阻警察辦公案。今日在此間法
庭提審.,延期 一 虽期再钒云。.二以h人y、
譯音)〕
!l呢路愼兒童癱澳症近釩
呢路惯境卄l -闩電.。距此南部約卜一 -里許
有 一 年齡t 一歳陶童忠兒童黻痪症。n在暨
院調冶無效。,直至昨晚已去世-
聞存過去兩壤期內。發牛兒童癱換症者共
六宗。染有錢症^-家。。由衝牛官訓令使隔
翁錦碌防蚊忠工作大有效
錦碌埠二.Hl日電,今尔此間防蚊忠之r
作n頗見效果,事因包圍錦碌各處所積之
水"能敏牛蚨蟲者。r均使流去。並灌以煤
油云。。
静拘婦被車辗斷雙足斃命
姊路埠一 一.H 一日东。C西婦晏那氏"。今B被
壹列貨卡辗斷雙足"r界往罾院施枚。卒因
重傷塌命(據勞察消息"深信該婦曾存卡
技利埠居住(兹慘遭斃命n係由貨卡失足
暴l 一埠街市日昨各货簡目
一 一培卄一 一日電。。兹驟錄今日此間街市各物
價如下。。鵝蛋以每打針算.。 一 號大三\? 一
▲
全
胞注意
面抗
努力多
同時樂
冀建、最
肖,小號
舟有餘年
是所威盼
時期
求豐裕
購公債
用國ik
後勝利
推銷國貨
日常用品
大小定單
留心惠顧
_司種部啓
雲高華
j肌
(覽)
o
•1
t
c
•1
c
p
推銷有獎入塲券
Y招商代埋^^
广利權優給、
太平洋
至三毛
號中三毛u。 一號細l l宅七
蟲躍列奇珍異蟹包含最新虽進歩的農丁商
學偉観
A五T餘金巨獎入入有得賞機會
A此券於展覽期內可通用入喜市定公園赛
應塲
▲壹元巻條臨塲買票無權獎權欲購從速外
埠買票个須人塲亦有獎望
4展覽8期由八月什九號至九月i魏尾日
薛奨
o市公園部未接到禁水令
昨星期巻日由下午六點至翌日下午八點之
時間內,。市丁程部發令禁止各入用水湊花
俾得維持本a-之貯水量-r但市公園部
未接到自來水部禁.t"灑水通吿。.是以昨虽
像協和女會捐欵已接扭函
城多利函.。本每,協和婦女會。。于本月六日
n。將資茶之捐款七百一十五元。滙寄都城
協和敎會總會。彙寄中國软濟難民之坩"。
該婦女會前日接總會財政拉德博士函稱
錢欵已得收。。昨已棄齊美金四千元;大洋
_ — 二萬餘元)。電涠囘中國河南省。r協和教會
li:i^、公園部僱員二在戰勝紀念碑^^花-麥傾市收r專爲救濟戦區難民之用。。本總
—竟開水湊應花草?.此舉實羼侮慢禁.i-;會對于貴婦女會各會員nn服務之精神十分
灑水令。有吿諸市公園監督胡頓氏者"胡欽佩",而對于賁埠華攝熟烈之捐助。尤爲
氏似小安謂未接到該令。紙<^報.^見之-感激云
.故未先通知各倔員云
o取消森林區燒物許可照
藝錦咏糖胞滙五期公僮欺
錦碌函。。此間攀攝拒日會。r昨武十號又向
據挤雲埠森林部辦事員巴失氏昨日下午宣商務銀行。酒第五期購公度欵國幣三千九
布。-仵雲爲華^,森林區。所有燒物許可照百五十元-「由香港中,w銀行交財政部長孔
。。:律取消r由昨日接發生効力云。"
o有壹區域禁.ii伐木n作
據省田地部按占利氏u。於星期四日發出命
令,雲卨華島之沙文了化區城南部。一律
禁.t:伐木H作以俟天氣轉髮减少,火險
二然沐復工云 _-
祥熙先牛收幷請將該僮票寄來轉給杳該
會連前合共已滙該欲一r萬零一l百 一 十元-r、
u。又飘?昨購機誇粤勧募員出發針共耱
得英金六百餘元.f査捐鱟百元爲應炳r 。六
十元爲实榮添r卄R元者爲沈敬文。。至卄
元以下者禺多:容當糖報。G
蜜糖f一一安士每忠 一乇五。。五榜罐装九乇
五"兩磅装四毛r乳猪仔t星期至十単期
大毎隻五元至七元五毛。蔬菜以每磅針算.
n釐夢三榜l 一毛虹」靑赏i仙un黃赏幽磅
壹\*-五。,葱頭四磅一 \1?五。丕赏1仙"。本
地薯仔拾榜i 一毛五。後菜三榜 一 毛。-魯伯
四磅壹毛"r番茄五仙至i ,,玻璃屋番茄,
壹毛至壹乇七。"以下每扎針算紅必二扎
.f^仙-香斧;f-.卡辣二扎,^仙靑葱三
扎h仙。。紅必仔一一;扎五仙"騸葡二:扎壹^p,
二西洋菜五仙r芜拘五仙。以下每只射算-
二椰菜四仙至八仙:椰榮花五仙至 一 毛五-
:玻瑰黃瓜一 A?五仙牛菜四仙至五仙二
以下每包針算薯仔一元三f-五至一元四
毛-新驀仔毎包 一 元- 一毛五云",
藝敕火員有等不盡其職者
B布了化:p 一日電u-據森林部執事今日宣
布-現目從事於灌敕森沐火罾之敕火負」。
有等故意不盡職〔a毀壊水嚨.針共 一 千
尺之多cc在霍士蘭定之活動抽水據-爲救
火所必霜者。則有-»-置.0糖於該機之加士
油池> 致不能利用。。此種舉動,係出於故
意者。,是以現目嚴密調査不法之-^- 經
啻權則立卽開除又聞有百餘人將返囘雲
均云。
合
生
c
u旭
犯f
r
> e
p d
統辦
祖國貨品
o n
A行情印鹿
A函索卽寄
©常有正金錢龜接客
舎逾埠華
當近埠華糖抗日敕圃會爲演劇鏞欽。。繼纊jg^助瞎與難
?-各情已餘報章。于是月十七日經照原定辦法舉付
座當近埠魄戲院放影一 荒島沉寃j蹇片、。日夜開演> 。中亂
-^士泡塲參貌者。非紫賜瞎7因事前周憲煜新和謝添騄
鐮黄漢"。及婦女科鼻揮國夫-^林北兆夫入何木夫人周和
夫入等"竭力服務所致。又得黃君趣之男女公子民驗壤
好眉好。。及何木譚利民林春都錦梅周娟等l <^塲招待>。
料理,^字箱。。佈置適:?a n故有如此之良好成績."
査當日本會派員出鍵。。向附,近各工冚推銷入塲名麥票時
-深蒙本塌西聿房報效汽単、c占尾利市餐館乘f乂報效
午餐。。尤爲感佩r
兹將購名磐票芳名臚列于后
郎尙旭拾元鏐少雨方輝都照忠永安公司
毎i元林漢華鄉彬光.蘇孔培黃昂常榮記
都忠椿郎利,都麋慈劉國
周H泰雷結鄉潮慶美香館
馮業沙周湛深黎揚周錦煥
黎池譚子華爽光鄉镎光
鹏电枝都華錦,黎金鳳女士李,輝
都錦意女士業朋都秋華都華權
鄭濂聲郎爵華修榮夫入,资培
沈良蘇实海,唐自裕lils丰
■
^穀-
輸
,、〔
曹一
!?叙
都郁粦
顺忠梅
劉石嵩
霣舜世
伍批保
何兆深
都尙騄
^^^^
郎尙球
趙秩渠
都裕
鄭 華
蔡萱導
都維就
周璀賀
夸池
都如順
都稚聲
唐達集
曹金
鄉正璞
都遠就
梅栢
鄭財進
每巻元
劉維嗨
郡就聲
馬德權
都撫濃
郎彰松
伍時步
趙錫沛
都尙積
趙信乾
鹏修常
都茂益
都發窣
周成檢
何柱立
都骞松
黄子維
李成
沈潜
辨添
都今
伍瞎窗
李祐文
周愿嫿
陳壬盛郡新初楊潤夷李.林
实尙嫌蘇星台鄉澤連何木
鄭就財郡連長趙鳳羣郎開
厚細夫入陳華黃保就都尙昂
陳安,都如爵邸厚細周維棒
鄭新肖
廖宏燕
15.昌魏
夸奕相
林權昌
梁璀昌
都尙栢
劉和樂
林社見
鄭福儀
彭韶
〖球
周錦棠挪炎
头龍楊鱧
周新和紫汝良
趙將朝
锡平均
省条
敏振
鄉珠澳
净巨
蔡傳揖
都探灼
何胎仕
黄榮敏
葉糖
吕騫
余 錦
黃唤
黄君趣
丕詩餐館漢華夫入以上每覺.兀
査此次收入之名眷票款。。針除淸各項費用外
壹百四十四元六毛九仙"r另戲院內附敏,之十字箱"。叛
得銀五十四元三毛六仙。。二共進得銀壹fm九十九元o五
又榮t端板偈印度班瑕利屋盧利虽等捐助難民欺四拾元
本埠西入E. H. TisdaU捐廿五元西友唼頓.《晞順
甫特氏無名氏曄市哩浙架氏,仙臣氏毎捐壹元
本省小日召集曹議。r分次淸理銜粤購机欺項"同時結束
第期救國公債"。偷,盈餘之欵。。當即連同彙齊掃數灞
囘,以作欽濟傷兵難民之用l。
當近,槔華糖抗日欽國會謹敗
中舉民國廿七年七月廿二日
都傳澳
全興舘
实滿
合利館
周璀强
梁逸邦
沈泰
揚宗恕
穗利公司
?黃夷
劉金軎
楊沛深
徐德基
A全加洪門致公堂總幹部通吿
爲通旁事:照得第.^属懇親夂會代表阒議决:第吉拾二一
條所規定:凡旅居加拿大洪門會員:毎名每年激钠年捐
銀武元矜總幹部:爲J::政之需:牵錢徵收年捐部到日:
仰各党執事:遵章選滩熟心專員:向就地會員催收:隨
傲前來:以應支需:《£所切盼:牝佈:
中華民國什吉年吉月十五魏
顧客注意nil丸活楚
翳
象镇
暴
「?"
濕殿
寧
緩"
遷/一
纖一
紫.1
,【|
,
露一
磨一
魂
德l
鬚
露.
每
,
靈
一 ,.一
囊一
i
一经努i ;、s
辨眾繁覆.^.
迈秀
穀
,
改A
臺
多
一"-
,
i
凝
缀
i
驚〖,
霧缀
疆
I
、,
,
8®
紧
广..吖.>?,*乂
;i
謹
、!雍
凝,
i一
一纖
一一承:一-
籙
參
,
養
奮一
一穀1
幾
蹈
屋
遂■
一襟
醫
驚
絮敏
.、;:-...&:、
囊
转
1"
遲日製耍拜爲賴吿 極樂氏藥房通钒處列下
OeekLookSie, 826 Main St. vanivffiri B. 0.,
一翁
姿
i亂
i露
〖、爐
g傲
」1
廳
二激
灑
龎
德
I
- 一:養
w?、
驚...
』;1銜f 一卞,.. s,. Y、」
,眉
iixv.I.l.v.;r、.:,.ts」.ii
...參;?勢,毅,徵^iliiii激x^s沐藩,NS菊issf驟I^Rili^i^^^