省
「V
、、
々
f《、
乂/,
t》
李馬呂余雷馬塵头缚净塾年陳為馬廖張瞎
鼉 ft 福崇竭i漢赛宜洪寬明良 矛z^i輝章維平籌還廷傳女琪顔恩樹炳益媒
甄袁 英音昆
it 卄 六▲三
年ei?室
尝奖砲i才i兆新杰痛慈樂多文相 社年
雷陳司K阮雷 宜軒徒福洪家 薛文娥有旺鐸
陳駱麥头趙华雙蓄唐岳,周愁暨壁夸gi墓烹g蓄梅替J
社 1 攀帝g-i少普動與.培,樂S訾I 息禁i
社洪南昌森巨强利
埠
勝余雷黃溫耨社 均民家寧 安資 和瑰章松杰
俱
何廣鄭龔司廖薛林彌黎簡陳高1#*^| 巾賢 悄平余保壩 —蠤芽什北t
北靑慶祺廸泉安鼸安夷卯李賢才介芳参海 悅 卄
四 至
七 年
年 陳
林李張曾馬胡周簡胡郎黃实黃馬周什雙宝 其明甚蠊鳳少國 增文敗人玉五華工 樹銘益羅i初川安洪庚業取莊莊生年新
什雷阮余鄺鄺 六法華鴻修南 年鮮贊惠美
俱俱許何熟伍 什什兆觴太 I孝郁澳余成
什 俱司司司 五 计徒徒徒 年六廣庚勗 年宏晃螢
粱头梁據黄黎廖 松開炳很華 伯茂成順輝粲帝
S媽周趙华朱曾头 定文萬躑少宜正 春煜煥可扳鳳新潔
f墓露憩
五廿拥俱 什五什 六至黃四 年什计
A就五 年 年
黃黃林郡陳張蘇李以陳
國俊德 杜來上鼷
連棠仁信璀燦儀巨什申
什. ▲ A六 购
三以謝梁馬馬錦林張K年黎 卄上維 碌文明場
五卄燧銓存堯缚合溪社簡 年六 社 員 —
年馬周劉锡員李李彭龔3 林 爵 雲掉聖木定
襄生家明增偉創 ^燊
梁镡年司 廷文 徒 哀廣 妹
考為馬李
棠暴文晷盛 什
五謝余周胡司 卄德定家維徒 六使祥職赞簦 年 廷
什張謝李趙梁 五其仲業 年tt*家聖景德
六
關ff沈李蘇俱 崇七桂九英什 *年釗勝奇五 tt 什 七 張李六 年 考 年 ..t錦
李耨
來會
仟可
俱黄 化警
林 卓
民很
Viaduct Drug Store
Cor. Main & Georgia Sts. Phone Sey. 3421
;3L .犬
賴
.,
:1
The Sim Co, (Dept.T)
320 N. Main St. Los Angeles, Calif" U.S.A,
«*牌招黃定認講"
FOUNDED IN 1845
THE NEW YORK LIFE INSURANCE CO.
Represented By
Thomas J. Chang 1218 Vancouver Block Vancouver, B.C.
司紐
4
民
氏
遠難就一
方應治
廿
三
聖6a蕖水大橼四元.小橼1^元.加政府掛魏壹八o六
四內服聖愈散每盅武元
此欒水蕖散改良監製專治鼻痫佳夏症(西人名起菲花
症)因每年夏天吸各植物花齐之微菌而發發則噴嚏小
休流涕鼻塞目紅或痛瘙戎氣喘雜眠患此症者速用聖愈
遼年肺勞丸毎両 巻元 rfi服斷根流鼻血散每服元五
遠年^脚蒸每盅 巻-.几立消牙癰棺散每盅1^元五\^
外貼哮喘斷根蒸每貼武-兀繞醫猪羊弔"起菲花.
外埠問症每方壹元空函小答小受COD
K. B. ILem, wrnfold, Sask.
▲
参爐國新
►
,►
Mt軍退出徐州後
::::暴
蘇魯萏政府如角行使職權
山東省七f餘媒仍在我手
豫电敵*至名.小過畚,^-„^
郡州六月卄四日訊蘇魯游擊梦幹部
朱君以五月二拾日夜半雖徐其時
賊軍進城已 一 畫皮氏目親日賊坦克
聿嫁存城南雲龍山脚巡遊戒使其
〖所在城中大
火至十九日愚起卽發生各難民莉曾
結集逃全徐州诉郊至是即向电逃避
氏亦雜雜民羣屮向雍审宿遷方面前
進途中並朵遇昆賊軍各羣雜民有
遇,两**之賊雷者尾其行動倉皇
状拓琅很著向西急進無暇停留
也窜行三日過g:,fi十里卽見華
軍前啃所佈警戒知江蘇省政府仍安
處淮陰照常行使職癯人宿遷境
謠言雖名入心尙安氏留宿遷l一日
面隨某效北進矛新安鎌郯邻壹帶
水爲,軍每賊軍激戦地帶至是則
賊軍早已網跡但尾我游擊紫及某軍
部紫柱來過诚地方政府似仍有入
與民衆組織相鄉絡氏節訪^連防
履TO戶諸戦塲創痕宛在爲之愴然也
A魯省七卜餘驟仍在我统治下氏
父隨紫北行歷經臨折費驟泗水
各縣境郊原聿靜全無戦爭氣象
其地仍在山東省政府行政系統之下
惟诚郭較蕭條耳據當地、士談所
謂淪陷\一山東賊騎所及不過三十
驟其他七"餘縣實質全未喪失
由滔水而西ii-來較爲困難氏畫
伏夜行於曲阜境中三次遇險又夜
資大雨始得偷越津浦線而陶進惟
人汰卜境卽與我某軍取得聯絡
以氏所知魯西各驟嘉祥趣野金
鄉蒈驟等lr由我眾控制與山東
省政府相運絡氏於六月,^日父奉
命西歸
A豫東"軍、教至多.小過三千於t
六日入河南境沿途得鄉-^引導專
走小徑沿途越翻封陳留以達扶
氏依據所聞所見判斷豫艇之賊
附近〃 猶兒死寨破敗
-.-談及當時互撲情狀爲之心悸氏
料測十肥原部壤於蘭封戰後損失
必已過牛氏渡越蓄河時見水頭卨
漲全爲急湍扶.,溝以西沿途災民
扶老携幼成蓽而進談及暴敵
無.小切齒氏於六月武f日到達許昌
(糖祖國武)
A教母聖镶说歩妈冶頑设痛服花賴神彷佛 一 名劲超錄
w入多以离小病忽之设亦:w危急之症也及早齒治尤县
爲力iial!;則tiiji頭目 一 時昏花卒致谇倒教向莫及恨成
干占矣全服K元
『Ailf製生地奥一治o;血之神巧妙粗也暨-兀
■ A成烟理外父名自然成烟外港用此丹戒煙战至任何重
據均無痛苦通舒自然成断有如理丹故名ar全料三元
A祸血良藥呢歩每冶睡说下血JJS-名胆C败之忠者毎多
埃作血雍rs他症與治豈知宵逝而tt積也B深竟無可挽
4跌打奇藥此乃治打堪吐血或恶血内闲作痛潮热咳嗽
^^歩仙方每胆巻元
j犯l"遲疑白換1ss^w者賴七
t^良菊冶水t不胆脚驢钛痛消祖脚蘇等舞上之妙
藥也毎料巻.H
A永明眼藥鍵冶 一 切眼疾NI:s藥也..!s-兀
A紫茵霜此招乃本藥房稱有歴傅老方與冶頭痛疼唯一
之妙藥全股Ha兀
tf坤佛山柴来阅名驢人下藥品祖愈嬰滑飲掲歩専冶夢滑
5一 一症- 一.兀w據s抜砍械冶 一 切弁虚站症耳聲耳呜尤效
一 一兀掛料描口2堪.*^肌埋口鲁*.膏藥暨.冗私痛肚痛敏根
藥Ky耳科聖丹鍵冶一 Mar忠通血痛沐敏之立效N^元
本枝藥房琳資8?-.«各名家4;|卞诚九菊爲宗旨藥品乃追由
廣州ttM存老效逮辦奇来站sc滞求"藥祈留总踪如光战
先5^鉗堪机.i站传COD想.?-使受若浙通外宫淀新3<
欲一 s稱藥者,5-ss税等手樓
師自粤乘醫院同事名探華南之印度佛
家真傳痔科神§汶君包除 一 切痛瘺
罾蕖十元通函就醫紙先收定K-le餘欺
愈時方取法還至妙敷藥數大不覺化於
無形担保斷根醫寓錄同春大藥房
厶民國4in年sl致公堂
職員表
陳官嫁
周維藏
親惠彬
陳宗餘
黃叠文
躍惠彬
胜伙禁臣每幹事
胜本珠劝埠幹事
— 胜市覓屯市幹事
軍至多不過争千餘-„^賊軍每晚必評議員陳文職
退保城寨不敢波哨努戒以故往來 J閏詣
通行所向無阻氏所經大小村落一 0心廣
所見戰跡沐少惟輕一.:義寨時(牖封全体會員,,
正會長
正議良
正書記
正晷
正理財
正交際
會針員
幹事員
核數員
評議艮
庶務員
黃根珠
周鑑沛
黃漢石
陳昌
鄺修亮
副應維良
李
薛金葉
别周維闺
副黃日烘
應宙雲
周家柿
曾傳學
駱榮
李燥
爲
李
文
華
駱珍
黃援爲
司徒文任
陳忠
翳生
▲
寓賫來旅館一 一卜-
A消
號房
冒
好宵小全者注意
.而不堅者注意
一而不繁注意
<1臂中寶確能治療
腎部陽蒌等弊病與陽久戦之功能
樂如鐵雑的勇氣交接不倦的精力一
機靈堂廣
#1 國信公司
毎盒 一 元sttef
牛打i元五】^
壹打拾元 5SSR
城塌接利公司
奶咬asa公司
房中快樂水
馳名久已哉
非是审大炮
用龜皆贊許
争硬如鐵雜久戦更興趣完全係袖品益2S^髗
⑨用法單內詳明注意不受oo,D,
内ce Ling Tong 236 Pender St, E. Vancouver, B. C. Can.
壯陽葯丸
壯陽及補血蕖丸(preston一s Nerve F§d)
此是老字號藥丸每的壹百粒價銀壹元、、(又有
李維氏l益续高l (Lev、s Ecze屋go)專治癣
癢各種皮廣疾病、、價錢每樓f-元武毛五、)
緬夾佐治街懐亞ii^樓
毎樓糸:兀i
_______tE终
逢是白滞个論新舊射之節止.小墜毒不礙
牛育若兼服-.白滞靈一&更能盡淸餘毒永
不復發(該丸毎盒武元)诅單獨服丸而小
射此水者不易即丄
暴陰癢葯膏|£,?§門|
錄鹹辨藥膏頻s胸sgg?!!相
冶敏濕骨痛全身走痛
展錢is.^每撙武元
攀消痔葯膏sls雍ggi認
##<赵咏墓.《*毎搏武元
^aj!p靈.^冶血毒推疔紅粒舡點
痕癢父尋节後即服此丸兼搽消毒裔
(眚元半)t-免滑疔
«蘭&,|加料毎盒壹元半此
鄉鹏a3pl «*專冶爛脚腐肉良
流毒水久而不歛或痛或癢抓之父爛等症
@誤染白濁逢救星
效沐得華友帶往求曹達均先生施藥內服
丸藥外射藥水不久而痊愈喜慰之餘特爲
介紐於问病香
船5SS半墨入周仁魯治技士敗
画
着傷風外威咳嗽
3@st三上(樣鮮条症
痲粒仔
底生s
次断尾
虔痛
一两庄一員
:91二两庄二員
1344 Kinglay Vancouver, B. C.
暴雜Fairmont 997
廣萬生余利源
■ 廣裕隆周糰初
畠 中蓽蕖房
占尾利市都楚寧党件均昌號
車梨役B c奪館
的架市逢昌記
一惑i.
il.
虽
六
加立」皮靴(GREB sffl。ES)
男人靴
童子靴
男光身咀做工靴三元九毛五
男牛仔皮短靴 四元九毛五
男十寸不過水靴七元四毛五
包好料
YELLOW LABB-L SHOE STORWS
27 Hastings st, w,
(i戲院對面)
大
代
玛
曾
一行設在美國紐約
分行遍設全球
創立於 一 八四五年
資產i五萬萬元
(雲高華辦事處)
1218 Vancouver Block
(電話)
Sey. 1728; High. 4717;
* Trin. 1589.
暨
如有詢問-