感
、〜、二- 、、 吞、a《",t J《 (" "" f 、 《^
天蔴 埠 協
市庶 碌務 埠員
評調
祝員辦麥 鹏萬員昌
彪
司朱胡潘 徒泉
羡修艮滿
桓、、"
胡陳
天
成榮
員員督員
全李 体
會浩 員
周 朝
正催正核正 監收中數西周 督員文員文家
津
黃謝黃黃馬
新維 子兆 大遲滿精鈴
副謝副周副
馬業胡津朱 詒 德 熙
璀 洪 修
五拜趣
翻,
激.
收贈拾拾拜每 分醫二点式逢 文不点至朝鱧
:纖
'满
幾
他>
霊AH CHOW ROOMS ^ 盟 139 Pender St^ E. J 争 Vancouver, B. C. 大
局葯堂,o ^呆^^上
4處饥通BOW WOO TONG華高雲胜^
129 Pend枕St E. Vancouver, B. C,
李駐 黄 廖 蘇 黃揚 周 吳 劉 馬 郎头 蘇 呂李
暗 宇 應 孔 焯 灼 鴻發
元市 世 作 奕 諒杰 近 早 順 球 藝南 求 礞銘 評
党 一
幹 虔 林 李 潘呂 張 羅 李 沈 周卑 黃 李李
事 頭 伯 其 德 其 樹 長其 議
樂 明 球 逸〖 華 榮 基 石寧 森 欽郁 昌
梁 塵 鄧 呂 許潘 伍 通 李 許 許周 吳 沈吳 貝
捷 奕 敗 樹達
昇 同 命 澤 懐翕 文 就 祥 係 百基 榮 和明
呂 李 鄧 呂 潘森 李 何 卑 松 简呂 梁 头头
發 徂 春 瓶祐 攀璀
柰 琴 漢 教 英彩 明 初 如 筠 成 田端
核正正正正正正正
教財庶霱外議監會
俊發仁鱧就江
副副别副副副副
英 東發 明 贊录生彬激滄材
售代有均店商埠各 地 每雲
城可缚
元活金輔 金良灑發生利行 然生號義源公 棧棧源行司
同生育新中廣廣 盛活堂亜原裕萬 旅興隆生
、,、、
▲...................►
@潭仔渣菲道
破獲販賣婦女疑案
A捜獲少女.r 一 口兩婦入被扣留
香港飘自英文星期報日前刊登本
港發現販賈婦女機關新聞後各界對
於此事異常注意而罾探當局尤
極力值輯冀得破獲此害人敏組而
i^社會前虽期本港女華氏政務司
夏理翕得接密報偕帮辦傅理沙前
往灣仔澄菲道某號捜査捜理少女拾
l口老婦二\疑兩婦有販寶-^口
嫌疑已交罾察蓉局兹將詳情錄後
A突接密報自英文星期報刊出本港
疑現販資婦女機關新聞後罾察宫局
檯端注親即派幹探四出值察以
期 一 網打盡此種匪徒至前星期女
華民司复瑪翕據密報謂薄仔濱菲道
樓下有一販寶婦女機關現窩蔵婦
女甚多請派眞前往捜辅云夏司據
報當馆帮欲傅理沙前往
A捜獲少女在屋中果見^女十一名
I
並有兩婦入在座當時婦女等見罾
探突至驚惶萬狀夏司詢問各少女
來歷彼等僉認該兩婦入爲其糖或姑
姐等夏司以各女答飼如出一轍
恐爲兩婦所串定遂將务少女隔開
個別鞠問結果認兩婦確有販賣入
口嫌疑遂將一干入等帶返華民署
發落査該寸一名女子姓名年齡如下
㊀袁霾女叉名袁少鹏七歳©
陳雙七歳㊣游秀娟十歲s葉
女十l歳@陳秀瓊拾三歲®
葉瑰 ©陳秀英拾八歳又名陳
女拾九歲@蘇凰珍又名阿仔
十九歲@張鳳二拾歳㊉葉細金
式十歲㊉㊀李珍十九歳錢據
疑婦入二名爲CD葉蓮四十八歲
o葉有又名葉亜有五十四歲葉
有在政府准許開設妓院時曾當執牌
入
4兩婦扣留夏司率;s勞探在屋內
嚴爲査捜捜出函件甚多均足供罾
探作研究此案之資料現該少女子拾
I名暫由保良局領囘垒被拘之嫌
疑婦入兩名則交罾察當局嚴密飢滞
中致躍掘俱窮據弟等所知靑年
會負責由來已久在徵求不足點
營業不振之時箱苦含辛疲於奔命
事誠有之惟自昨年七月起此雜
、
,3^
J一
一
森已不ii至今日輕濟不敷幾致
理掘俱窮等籍弟等更大惑不解自
昨年七月中日戦事爆發時戦區會
友來本會宿舍寄寓者日有增加
戶皆住滿另有加宿中央會所宿舍
如是九龍支會宿舍亦如是營業發
達得来曾有
、
、.t,.^JVM;^.3.,c..;.ia.,.>,,、.;-5J..-f.
本旅舘設在雲高攀塌逋中地点久蒙簾
胞賜顴來柱威稱利便房舍寛敞牀搏稚
潔汽爐温煖冷熟水顿*温泉浴室*近更
改良装修完俗租頃克己德胞惠額加意
軟迎
電餹矢么2953L門牌片打
街東費三九辣羼金紫總堂樓下
司種馬本歩敬啟
爾暨
暴禱
隐一
就」
$ 、- :
歡;一 .::
,-
年:
舟
霄:-
y 、丄
,五
孺纖一
I" —
統理男女老幼內外全科擅罾花柳奇難
雜^^ .接&体恤會工入創堪兼補血
袖肺注射囘國防疫注射_
.SI;K喜士定街束一九三號-l樓
肩"wl93 Hgting8 St.E. Vancouver. B.C.
Ivjll9i住宅High. 2226R
公堂民
員表
:卄
p.? Box 339 Vancouver, B.C.
各每堂社執事及昆仲。。如有函件付來。。可依右列住祉。。
惟關於公事者。。親寫iK總幹部執事收。。或寫交郎雲章。J
林翰元收。。不可單寫交一入。。以阻親時間。是爲至要。
中外各埠藥ss商店均^:代種
總行香港德輔道中分行廣州十八甫
温哥華代理活生行金利源城多利萬胄堂滙生源
A久虛白濁特効藥v
淋病有氣血沙裔勞五種之辨滞有^,久
赤台虚實之分醫者應審察而施治也毎
見世入所患花柳白滞之症初時徒用淸
凉敗血之劑週多傷敗肾精肾精旣敗而
滞仍未.i:s輕年展月或數年而不愈以致
台
、、-
盧還
醴成種種雜堪之狀幽有雄妻美妾仍亦
不敢與之房事因
^^堂爲久染白滞
配成藥劑使其艰
之丸互相協助數
也不合食品即宜戒之
絕鑭者不針其數
想特將秘製良方
功加以培補固精
後决有斷根之功
社i
茂利號
生隆棧参卑玉棘逾
一,港汰复夕li-
、冬恭逢發凡
,磁:港』-w
蓉蜂夂续水*
.s?久年在萄凡
小省4竭浙歉
絲脉Hf A?禁
傷在ll錄礼
各确凡鈦
此蘸露專治咳
嗽氣嚙痰涎瑰
錄tj畫挑盡嗜
-必
冬1f台萄AA麥
:蓬^
靠
麥
來
l拜B
联呼吸不利甚
至氣緊扯急喉
中聲9面色變
常難以眘鼯日
不思食夜小安
寢辛苦異常等
哮吼氣喘之症
或有诱胞時操瓦
仔偈之工毎受木
塵阻塞而嚙者尤
能奏効凡患喘者
1
爲通吿事* •照得第八屑懇親大會,代表敏議iK,罾第ln拾5
條所規定z凡旅居加拿大洪門會員:毎名毎年敏柄年捐
銀武元於總幹部**爲行政之需:至欲徵收年捐部到日
仰各堂執事.,邀章選派熟,4>專員* 、向就,地會負傲收
時敏交前來:以應支需:是所切盼r此佈...
中華民國廿吉年吉月十五錄
•争
m全副器具連藥水共銀拾五元
小取.-具獨用蕖水銀五元五
到必能平氣定嚼
强身僂体不拘新
起萤接照法射入
唉內定必掃除病』lcl7 2 3stBI5n
根可毋復發之患A良友g第m s. m s期醏毛
航空母整及戦鬥機園_......——
八壹三淞濕抗日園:八百壯士鬧北審戦翻*:
Sang Lung Jan 35 Pender St. E.
Van8ser, B. C. Can. 電話25s I 6923R
,<1|揭達權社鳴謝卄六年
曷宗三元陳林壹元半馬驂倫五乇
伍風屛女士周錦淸林翰元各壹元
IA駐塞埠-
^SXIKM* 4 、00 0 2 3.4
J it達银456666
A合兒莊日軍慘敗躕毎l武毛此^a白
戦事議報特稱第一。四稱每五毛.內各物
A光明s第二期毎册四毛
A卅七名中國偉入、像:,零沽毎張五毛
鲁剪此寄來
參方有効力
男子肾部虚弱:精神疲困:氣血兩賠:、女子掛期曝病
血虚体弱**久不生育**當此復與民族**圖强禦侮之中:
此種不1|»{病態**必先徹底淸除:镭救良方,,男服天錄堂
從本日起在本總分會由驻會負分發仰各糖胞携帶本總分
會發出之公僮臨時收條來會領發徵章至外埠接胞前曾寄
欺來本總分會買公債者瞎各該埠經手入將買公使人姓A
買公使年月及本總分會發出之公鹰收條號數開列前來i-海腌鞭健肾丸t女服調經败嫂丸:包管滿意十足
便按名点發
又各埠支會如需此項微章委託本總分會代辦者本總
分會亦樂意代辦此敗
中華民國什七年武月七日_
A載gg全加,致公堂總幹部職員
總幹事都雲章 秘蹇長林翰元
財政黃增業 參事陳宜顯
麥事林顕燧 加西外交阮宗亲
•加中外交王益 加東外交黃鏡虱
nThe Executive Committee of TThe Chinese
• Freemasons of Canada
5 Pender Street West.
p凌;豕溜,潘.襟!^或统突>.?
o
Ns
枕
幼
获爽抗欲犬針割及如何戰勝强敏吾入益堅德丽w
2
案i:前敏欺樣委夤艮在廬山軍官調棟鹏演耩
馬,添银i髏叛復典民族l及第-l次演講與林H
iKi餘廣l5sl「中華民族的正氣l.s:容睹撺
ii鲰sisss醜s諸ss^辨雜J,M
艰騰ll^平毎册僅收囘紙料銀式考郵票亦可
o
H
枕,
骤
肌
卯
D
h
p
該墓軒印務局主入啟