r,
蔡林黃李 吉翰金塌 連元灼門
林呂譚莆 %員^ 長卿期鳳
陳彭馬各 哲榮光五 生傳安元"
林曹李 鳳仁 安顔林
霞賜-亢花,
HEIV SANlGi TONG
155 Pender St. E. Vancouver, B.C. Can.
役梨
霣伍陳廣蜜牵郎蔣劉瞎大
動立源鱧奕昌維虔探 保旺壤隆裴樓瞎添珠害舘
四
馬參許伍李黃張雷張丕元
大耀雲桂炳 施 寬尾和湘銳燕基好铜餐裕
、- 館成 陳陳黃許許陳很伍伍壹 根傳權承害祖農干安元
te杏璀任鏡祿槐學贊列五 梁許李葉參許張揮陳以伍
賢 媽文祖昌 匕
福松銳連杰澤鈿貯生五勝^
以干鐸許镡雷張劉潘黄
t: 光文維祖希鼷譚榮 二吉焯汗銓折生針骞錦記 毫 经 五周陣劉伍胡鄞李伍'永 在 彩介炳骞添勳魄裕 璇培維眉記ll她小賢隆
乾
經
i司公彰維!
GUM JUNG CO.
102 Pender St. E. Phone Sey. 7003 Vancouver, B, C.
©幸遇良醫能拔我
曹先生果資明白我之症也弟因面上皮紅肉ss^;st
咬據判牀頭金盡仍無功效始困求曹先生翁理荣付求.
接品僅用三四天卽 一 掃,戚佩之錄樂爲蹇襯以彰
仁術 開邑許推!asi發
HOY TAI. P.O Bsluo, vcrl Bi ct〖i
⑨遣精〜
一有功效
,统新大藥房蹇§付求夜麥逮精丸1 lHfi電羅後
已無夢瑰確見功效榜宇報知
CHARLIE LEJONG PARK差李渠柏上首
232A Hsnboldt Av,, ROMbBty, Mis.
*wba f两一元二毛主
Iwi^兼治無夢滑拽二两見功
每盒一 元二牽五
新久刺否早起封頭皆合
毎両一元二毛五
皮導
<1男子七庙
厶化痰葯水11
每搏一元二毛£
濕毒接粒痕堪痛之卽好
毎両一 一K二毛.五
小腸癞叛等症二両見效
無綸寒痰熱痰均能化除
:.^毎両一員二毫五
胸痛叛痛二両見功
一b!毎両 一 負宇
:i^疾積風痛氧頂吐血均合
曹統新翳生內外全
科精種咳血花曾
售經騐叙
胞問症取葯
迎救4i良方
便承索即
⑥恭頌良醫妙藥
机新大藥房塞弟舊歳患白iL — j i
房新久白滞丸K盒完全收功至今年父染爽
塞喉間之患蒙付來化痰藥水服,卽亂化爽
果然神效無比特此奉聞敬候 ,
暨安 旅塞國劉日初敬上.
Gehovevo salsbez, Ave. Jaliscp 201
Puedlo Nuevo, Mexican- B. c,, Mex.
⑥小腸氣痛畫丹•
統新先牛鑒弟前因小腸氣痛發作曾向食號
購男子七痛丸數次服後至今未見再s;l先生
之藥爲弟解除痛苦功效如神深感盛德偷弟
力能做到之處定必爲先生介轺也
sa日SlDg, Box 511 林善美上言
New Glls砂ow, N.S., Cap.
©皮膚止癢水確神效無雙
敗者弟雙手忠皮腐濕毒症年有於兹十指唐
九有裂痕痛苦非常用盡中两藥品無法罾治
昨蒙曹統新f房付來.in瘙水 一 樓用後完全
將濕毒裂痕^除如曹統新先生所製之止痛
水真獨一無武之聖藥也
旅加騸片市魯弼埠陳樹芬恭頌
C. s, FONG, BOX U4
Prinie Rupert. B. c: Can.
,1
A極l^氏藥房遷舗擴張
大减價剪此字付來
極樂氏精補精藥水毎橄能服七日每日服三次
服完壹橼陽aK堅硬身体强壯盲補身之妙藥也
治脚冷脚霣冶眼花耳鳴能開胃消食治陽事不舉
冶交感無"冶夜夢遺精治精"^翁墮治兒花卽拽
冶尿沐反滴冶腎虚腰痛治子息虛花冶老\無力交
合轉老還童以h之症自然藥到成功壯陽丸毎蠍五乇
久戰水毎橼1^毛ft 美容露毎橼i毛白濁丸每裙壹元
處女丹每橼^元探花無憂丸每lss .》痛粉毎镎r兀
虱流散毎橼威毛,^ .^止皮庸癢藥水毎镎武*"五
齊入藥水毎樓H宅極樂氏花柳捜毒丸每蠍一 二兀
冶白濁莖痛治皮庸奇癢治芒菓橫弦五附白瀬花柳骨
^8ii治大便閉結 A洋ff挪潘环难新v
GeckLockSie, 826 Matn St. Vancouver B- C.
〖卄六年經
余灼南郎雲章
馬驂各武元
各壹元
加拿大
賫
月
溫哥吧
接製丸散 工失情良
机器爲丸 應簿快捷
痿救星丸驛1M兀装元
入生缺慽莫若陽赛未老先衰絡嗣傷身面無顏色房
術乏力未交即洩此等惡疾若不療治床前妻妾絕望
風月有男嗟女怨瞎服本堂陽萎救虽九夜服 一 丸能
!5妾挽回風月矣如藥不實驗,不敢掛齒倘不立効
原銀泰回如貢加料者贈逸加料戀花亢陽露 一 寸
戀花亢陽露每罇一 一元主治
瞎具細小發育不全房術乏力未交即洩男嗟女怨是
等惡疾若不療醫永沒樂趣本堂發明 一 種妙藥名爲
戀花亢陽露外療簡便試於生殖器前部僅三分鐘之久
發i力偉大驚人良大迅速il効魅非常有病去病無
病健腎不傷身体種子神奇非係誇言當面見功毎塗
六滴于生殖器前部隨即交娥越嫌越太令人驚駭永逮
良太百發百中
奇異靈丹每罇l l元
主.治五臓痼疾•心胃氣痛.蟲腫肚痛• •大鹿
閉結*小便不通*花柳餘毒*虱濕骨痛*牛皮
頑癬,皮厚重重,面隱紅点.類似痛瘋.眉tlp
髮落*心驚肉跳.巨藥無効* 一服見功,萬疾
消除,包飛郵送上,
內消,丸每樓一元
主治肛門痕癢、.內外痔痛,大便龈難
腸頭反凸*遠年疴血*覽服見功
若不効験*原銀奉囘*
s^*,^毎盒 一 元
主治锡梅結毒,暹身遣钃,濃水淋谪
痛苦難當.疥截瘡癣,一掃全愈
五毫
主治,愛慕性急.慾動精流:未交即
洩,遣精夜尿:每用六滴,潘于陰前
,僅十五分鐘之久.有神化之戰術:
能柔能剛,能弱能强,久戦不倦:抵
抗力强,誠一種之妙藥也
花柳一掃光M元暫收l一元
花柳惡毒人所4K知絕酮僂身損紫缺体無異麻嵐
傅染迅速殃及赛兒豈不令人避忌欲除斯患者速服
本堂之花柳一掃光九永除後患無傷身体不碍生育k
主治小便刺痛五淋白濁親頭鍵抵橫弦芒菓魚口
便毒面似虫行§紅点斑藩梅毒墜脚膽水淋滴
服到此九英不斷根雖入危境亦得逃生一股立効
三日全愈如不應膀原銀攀回包飛郵送上
欲捲成較好之烟
仔:辑用恶頓烟
絲自捲M可也:
盖其烟質醇淨:
又芬香故也:
A雲埠致公堂洪門實業部民國
卄七年職員表
總^^?5!»?殺 外交阮宗亲
蹿s陳宜敏李灼南堙財謝志如
t:...............►
藝民廳秘書主任周雍能談
戰時粵省民政動向
鞏固基層組織使軍政發牛密切關係
以政治理解與方法協助軍事的進展
以覃事之管理協助政治運動的實現
(續昨)區署方面則在秉承h緣之
政令而推動到民間使 一 班;^有舉
識的靑年共謀地方事業之逸展而
鄉鎭以下之純自冶通務使其逐渐實
現功能轉而發撺其權力,如是民主
政治亦得而建基於此目前抗戰正
殷倏忽經年作戰之階段固有轉
移而吾人政治之措施亦隨着作戦
階段亦固應外革在臨全代表會議
决之抗敷國網領所昭示於吾人者
固已明白規定其適用於戰跌方面、
係實行以驟爲單位改善爲健全il-衆
之自衝施以棟訓以强其能力幷
加紫完成地方自治條伴以鞏固抗戰
中之政治的社會基礎并爲憲法實施
之準據改善各級政治之機構使之
簡單化增卨行政效率以適孩戰時
之霱要壹面整筋紀網寶成各扱官
吏忠勇奮鬥爲國櫳牲嚴守紀律
服從命令爲民衆,導其有不忠職
守貽教抗戰者^軍法處治幷嚴
懲食官幷沒收其財產等項吾人自
當分別草攝實施辦法以期趕速完成
而臻於大治同時委員長在前兩月
會議發表驟以下之黨政機構關係草
圖對于地方行政機構改選有明提
晰的示其主耍精神在將縣以下各
級相間的形成虛實互用的關係咧如
縣的一級爲實級其下區的 一 級爲虛
級.即重在輔導不在執行之意區
以下鄉鎭一級爲官級保爲虚級而
甲的 一 級則爲 一 切實際工作的基層
故又爲富級在縣府之內增設社
會科專司民衆組織奥訓練及糖備
地方自治事宜幷設民意機關力參議
會以射論全驟政胄推行及地方一
切應興應革的事項使與行政機關如
輔車相i:l互相爲用對於區署組織
袖系购改造除區長仍齒外取消過
去所設的區員改置軍事民政財政
教育建設五個導員此種指導
員常川险流分赴所屬各鄉鎭公所考核
鄉鎭公所業務情況隨時予以指導
幷設區參議會射論區內政令辦法
推行及赴會公益救濟各事業舉辦之
事宜至鄉鎭方面在鄉鎭公所設置
鄉鎭長一入軍事政治幹事各I
入另教首事九人至十入幷組成鄉
政會議設自衛民事保健敕濟
財務敎育建設合作,^股各
置股良壹入由省事幷任各有專責
以爲鄉政之推動惟鄉鎭公所的組
餓按着民財建保的行政系統配置人
員加以充實 一 体相承自是81
盡美但是鄉鎮單位太多財力人力
均難辦到惟有從區的範圍充實人材
施以活凝運用方法使寧達钊等
於充實鄉鎭公所的効能此種虛實級
及區分與運用至爲適合我國內地万
情形縱使改組亦與經費黡額不
至有大出人
(未完J
本號開張汁有餘年專做#*„^^中两蘇
杭絲髮生意荷蒙我各界簾胸垂頃以致
生意日t今爲逋驄我簾胞霱耍起見大
加擴張特添聘著名裁缝L匠悉心研究
精造各款中西服装裕求櫬身適通祖令
貴客滿意如做工衣厨房衣及旅舘大小
床布枕袋均用h等布料工精頃廉以求
久遠交易零沽批鍵 一 律軟迎簾胞惠顴
靖留意焉
張明益
司理人張椿杰謹敗
關軍大
貨美
本店新辦到大宗正s.國
文華縐
耱衣寧鞋,寧絲巾
-參
冚*宮燈*古玩:顧耱名
畫*精造絲說衫*殮館用
參
衣
衣,旅舘用衣
男女日常用衣**凡屬衣
應有盡有㊃大小光顬
_律厚醴歡迎參
目錄印便
函索卽奉
Kuo Kong Silk Co.
27 Pender st, E. Vancouver, w. C.
雲理光公司啟
場