o E
t
加 6
本號専辦唐山大宗上等油糖赏米各種
名条諸色海昧躐昧罐頭貪品蘇杭綢说
時欺男女花鞋顧緣綢巾送鱧糖菓紙料
炮竹磁蔡枝索唐番書籍雜貨醬料各江
地澄银材驄名丸散亂貸俱全定,從廉
銜漦惠顴祈照後列住祉4P信便妥
,在i打fiB七十七號
(喊線詩HP八九九)
啓巻本公哥特,新式堡固大输船名艘接載塔客貨物前往
香港瓶經.日本lsl^埠依,魏膝其船
:注意〕同胞講看 一
錄刺象a
炎淘论私。5S %,^.2沐<?。雄;;《:说
,M秀成仔o沐4.f .s:乂
i5AS"Jsrfi^抝南A办人沐。矜t^s
糸^劣%^審<插"就<^.,-*-菱
局4你多玲.?沐沐n具掩
嗜如^i^漆给.^奮-v1^營
多到传3逸多",威^ 漆
劣在%,*^名成#必伎#朽
SR儀U牵左,炎衫t^3。务a
n谅挺6份^想i^錄戮主t
1 〉3^.夷^c4t錄戎换
〖a在教錄Aasiu:s
所布置妥富蘇大加改良特講華K傳話及箭軒賴料一切此
等新船fflta日之舊船败,審故水脚則有分別&列如下
伏見丸11^丸鹿島丸往開香港頭等位-1}0五±象岡歉
1年期sl百三十七元五毛l l等位壹百一 一十五一"H來岡,
議大f位^f!+.元因幡丸阿被,頭等位壹百-rr A..元来概
帚弍百六十一 l元一 一等位A十五元大艙客位五十X如有棒
里國唐者請到該公司代輝華人處寫船紙便可
丰店專辦唐山什貨葯材中照伙 .........
橡倶全並代,悉車自.£車如藿光;^靜賜齒一
或電話ls來必從速早上應用仰折翁心是荷
-腺其
i生精?:?替學w垅?^
felt外科鬆寓辦到牛草樹
根跌打丸散應:,
客梭膽理客商來往—加些
、i*
顧先信通敏親到後述
咸水埠蹿鹋i嫁s』
『決乾掩症务条4^
每「
I
9
澄f i3
,
-T----一.
一每者本公針特購齒新式自m一 一架專櫸
鬼HMKSH之處銜k客wtp潁外盈
或由n^i富隨is命决無接徵預
黨律o九九
亜街m!&四三四
人謹啓
香取丸t七
*^四月初一 B
I.A四月廿七B
务、s
;恭
各代J
「人;^公堂
吿
丰狀卸樓設在4^ls::ssi^〗±11嫌
,編sf鼓^赠讓錢si^
均可週到安辦如蒙光敏謂來处佈 ,
CARTER & Flt-LMORE seyi 5949
Williams Building 413 Gt.anville, St.
Vancouver B.C.
大狀師卡打非磨弟陳江问啓寓仁和公司
本公司開創多年w,做+
子兼辦各洲哮菜食品
^雜货麥谷馬懷
理外頃各號#辦買賣菓子菜iA
富無惊並接省港香邑各處,^,1ISJJS
諸君光顧格外歒迎
▲本翻地s卨大可有(出賃舆v塾货)
效肖升降機L,^落貨利便
良、fiz 笤瞎
班广夭s链拜
宜(
,-4運送^物快^,幼甚^ST 4!^issw
克己
辅在雲萬,壇佐嚼街束門牌弍百四十三
狭A喊線v(詩磨)糸loo七
司理s郝初據,露
一ao s
兩gl^sjJM^^李鶴像內外軒脉寓域多利埠廣像泰
}』
中3
c4 •
Js犯怖g没附,
忠
至今廿有餘争
久iiM.3If自知惠我扭夭
今又.sg師趨時西装兼命
各色羊i仔搾sc钐外褰
權
函取來I雄
麥离
池先生
兩騸若^火^^上部連理項本
能自如筲fi!^…
i素不以中费爲重sfi在寡鷉踌lii^
;入霧薪多學醫者之荒謬教也速某日禽容先生
一予頭卜敷药詰何病原予磁腦痛對先生科,伸
手 一 診錄癱sls明謂股药一劑立刻全瘻云訂4*後予尙疑
信麥半試覼*4果然奏效頑疾悉除予心甚德之饉撰數言爲
容先生通亦獎,世之有疾者知旅加中之申醫有聖手t在也
同:l
h o
多昌w 5?.
p 3
5
吿
咨巻本店瞎設域多利埠非市架街s:胖:
R百三十一1 l號專辮伙食生意泉傲我金,
一银稅車及代理l?火燭保險介紹西人j
判H並經紀洋行貧物買賣I切英文信」
件皆对承歉安當如蒙梓里光顧格外一
克己歉迎希折注意是荷 ,
A本铺(講線三武五三)〔信箱五壹七
民國五年十一月日.
利同昌司瑪應道承暴遵璀被露
加拿大蜀
N s
K .s枕
訓il
雲高華每
开三号半
不饔本
裝修華魔
茶点,
片打街東
是我樓中
特齧充
典別不同
暴尤H
i必,
,睹文
I
星刺吉凶能參鬼谷:〖J
天地入盆±»"忙飛星剗度,,^一5^星盆八字?^
逐H批評廿元两季批評八元逐判批評a元,
矢批八字三定大批八.字一 1元,1,比、£1.£"
兼批星盆三充中批八字一元..-批八字中元
另有正卑胆疑售每两傻銀一元毎榜十元
發行另鼸諸君來信請厢上唐西字無
惧货由司呵地去亦得 翻
敢垃神峯