,
(鹏
争t七
志整蹇,透蹇,
—之必i慈赛塗u ^ 士菱焉獲x癒不
器勿學夸"法之ii
gA失或苹g蓬想f 茌本機爲人然赛集進"
蔡敎官財巻恋盩ge
P授可政造如授家E: _
們碧e!if葛條 雙,„
亦材知四據i^銜盆:
可趙人五得潜未視: 於見無年其,&能緣'
學用論來中二糖不:
所
寓
!養'
i葛
J^九
一苒拙稱麥餘工顔:. 節吐得胞無年象色 f衷其之論多無不 i霜法從油存遙傭 霜加者晋繪研gg
就簾導。念Hf 有胞頭者繪歐若不
七十:fr
Pho加5031 P. 0. Box 1226 l鄉Government Sat. Victoria B.CL
騸瑪代
^號#均I
P.O. Box 243 Phone , 529 lOdrmorant St V Victoria B. C.
?接安%毒
拳ON (>N J該
543 Carratt St RiQue Se3rm0ur 7卿
)ii & Co
433 (lofe Aveifue V站卿ver B, C.
竭 卩l
891 Columbia St P. 0. 655 New We^tmjMtef,- B.Ct
■ "if i
f近蓬油一
股奮
赛成士敏煤油公司iw
,:v> A4:觑.,接、.攀,",""
3S; ,G. B資費 ?ne Bay,營14
本圜銷設於害~"英皇大道門牌五白一 lt四号專販各種花
阖暴具各式花欐花仁菜種樹本四時花木椰菜栅菜花,芽
穸魯,物凡花園應用各物均齊讎使格相宜如華友先顧
I lib軟迎 Y淑柳
, 本園主人奄败軒利氏啓
M J. Henry 524 Kingsway, Vancouver, B.。.
念T有馬雷賣 :
东有馬車 一 輛其大能載貨豈喉良馬豈匹馬其各件均齊今
車主因欲改用自由車載貨故将此馬車等物出資價格甚相
宜如,友合意者請往片打街西端門牌壹千零審四号卑辞
新閣公司壹問便知詳細
App y The British Columbia News Co.
1004 Pp3der St. W; v-pcouv,r, B. C.
》
弟iilc身,lsf苦萬状不轿枚舉幸延杰三先生執舍
診既银联係少陰中風病擬用黃蓮阿膠齒:股而愈再服而
氛叛^iH+v!學識条俊敏怪贫膾炙^口也弟感亂莫忘登
報暾謝1„^爲求欲者知所趨向閉:邑蜆崗洞弟黃超秀敬球
弟肩背.向患紅腫痛癢雜
堪且陰襄下部亦然展講冲西l媵經兩載牵無寸f幸
各晁仲推委到杰三先生處內外兼施僅僅兩通拜久該症
全失先生之良誠無虚語也熟感此大德因叙數言以爲世之
汰餘爽贫奮吿_云嗥振舆公司弟都厚培拜躍
J^^^LI3^^^^^^^^li^而更加重病
竭蓬膾d KB8^k痛苦雜堪幸辭紫先義理l
次全髗玲然再缀截數尺白箱節止誠不賠食濟世之良裂也
A⑨,接整永龍廣吿
牟據専接修整水龍喉并装冷l水胆霣燈自來火等件自鱅
大車装載各樣菜具到門修整甚爲利便現本市同業者均每
一点錄計工銀一元沐號特以廉價相就毎点錄計七,宅五而
已搴友光顳由電話通知從速應命w話詩麽巻九式九
姊比布梡文拔露
210Pender 9t E. Phone Sey, 3929 VANCOUVER, R C.
▲▲4哥霖比亜紙料公司廣吿
4公司繩仔紙袋紙碟包物紙手記簿仔各式敏簿工i寫
字簿錯筆虽水信皮筆咀筆管寄货則紙博裂商店用品
M具各色紙料發行華商惠顋按價贫廉以鹏久交希爲
sumbla P2tper 00, LtxLlCSS Hamilton St. Vancouver, B.C.
1206 Whad St. Victoria, B. C.
本鳙始創晒英洲尤魚迄今開辦有4.年展蒙各食號光顧不
勝饍感矣近來幾春因戦務影響各行困乏所傲該货不足各
i採辦屢簾有阻運之惧現本公司词入等爲慶招徕超見
再蘼厚資本與捕魚西人訂立合同務其達到目的是春新晒
尤麇出市特登數言俾各商號週知講來驟髒利益均沾眭所
厚荣.:焉價情貨辦誚付中西文件釗朱定必按時付卜觀看
本號.新親尤魚五拾磅庄一百榜庄相枚香白魚瑕肉生晒雪
魚仔雾項俱做發行 譚聲趣吿啓
,niw He3 i p Falrville, N. B. est
At譚公爺廟司祝者通吿
城均建立譚公爺斓已歷教言年于兹矣其第求之al蹌向
貧簾胞大都所深信各埠諸君如有祈騸餵竈玩問藍籤不
能親全i!9可將籍貧姓名所問某事詳細修幽示及本司親定
必虔誠代爲折禱并從速幽復也 VJU一
森茲將K:牌住社列后、
Yan Wo Society 1«3 00ve3int, St3et t
P. 0 Box N . i Victoria, B.。.
城多利譚公爺廟司祝入啓
念,承受聲明.
啓者緬街門牌五百 一 十i 一號仁和生做西A鷉食瓜菜生驟
原日係揚廣昌楊紹-t?贫信廉劉煥生梁培九人合股同鹏今
因楊紹元劉煥生l 一入志圖別来願將伊一 一人名下所沾股歡
推項與梁培楊廣昌黃信廉二入承受訂期於新暦l l月四争:
在本號交易淸楚一項千秩仁和生字號及物業慨歸粱培ii
管業慵揚紹-兀劉焕生前典中两人等f目等項轘银未簾
於仁和生有關係蹇仰於未交易以前報明理妥自交易後承
受入槪不置理特豎報聲明以免後論
1民國七年元QT祈I號仁和牛黃m廉楊廣昌梁培賴曹
.偉癣在塞雄片打街夾卡路街角喊錄矢磨四巻六七皇家信
is蚤,:. 、-•「 一鑫主入齄多
3T夷4镇輕于十 一 月黄五日開镇黄氛
泰中西伙食雑贫駆.^皆《$黼各江
上好货品使is夷豫ils.i各雄潘
敏讎顬格外軟i,i货物付.
、以黡i交暴接霱免袋,
船银厢料行李如is託必力爲妥髒
本公司集合.sc本,成5t利fisi
胞s,厶益起鬼非同罔,利老可比仰析
窜心光顧如有借件赤睹謂ilfe列西
字付來無樣也A喊繁o?奪
城多利-二合公一!fil2tfr.2K,
薄i
i是廿一(蓄行
解..穆
啓者.|*^^司备输,|0顿》11爲政府别
.,,今l^鄉厢le5t;^更加多鬼固
i翰僻l售一 一萬i屯摹用前往裔港
浙別齡t k盡,之,,位艰水脚
Jf Ji1J^主4^理人處寫帯便妥此特
r争暴每逢3I個1B拜一水
赛考本店耱到各色親,絨專接中西
衣載特聘上等裁羊ix賴s胸光顦i
外軟迎荣拨奨挽衣臟4沐在審亜雲紐
^isi!sllas,i四二一三iiii也
"本號主人i^l^存
争/f§
遂塞泰瀬
祈 一 年乙已歪宣狭元年已酉而新率误內全p^
港公翁攀拔各局黼f本錄蹇支敏目及其手員蹇錄
頤莱時事属草刹竈事資瞎&s未能飼餘成t旗,t.
數泉1JPSSS鼷il糧伤8ip5IB血年內進l?w浪
械於1分E别摂蔔輯成麥以爲,截信接宣據一」im歐fef
股束在案至民i二身甲寅.b月一妇鹏股康全体逢,擒,
觏然富選受事之且寶行《§抑根據赚缠簾癸卯年
凍及
始资一
彼除此大效尙厲相符卸有差異之点亦甚微小iA接钃i5〖
総麄翁翻安爲訂正以新雙方滿意現輕釐訂安當輯成塞本
函復弥^;.5^:艰艮對,現成五年内徵1本兩年來考敏
辦癸卯年所1街徵信^缓聰消所有五年效各15*9支正
草流.*.:底簿成單據仍鼸蔵于公司而珍箱之以俟股集糖君
之隨辟奮核焉其庶幾齊察諸• +1 r
李職落
查賬員陳典碌,蓬啓:
馬大秀
民困七牛 月 曰 \
本店專嫌中西伙食蘇杭雜^虹豕纖费唐
Bw,鞋各樣齊f在新由€^曬別連亂特
種種合用iK1^甚多不SMISI i
定鹰難入塊^大小貧單必能15|^-7**
錢格外相窗 _ ,〜