萊蓬
FONG LOYCHOPSUFY
"6 Pender St. E Vancouver, B.C.
政紀接▲
數事査議周應周A
永立煥g
員員a長餓殺家,
馬馬李梁周在馬八 賜宗名煥才立7、
棒陳朱
良信醤務督際l
員應周為
評馬邻锡t永^ 鑲光百木任餓政
S揚開材曲-扭 全 曹爲g
袖紫梁臃满允g
針煥1il:投咸政冨
社飾装化美
行發貨雜鼸中司公限有信國
Kuo Seun Company Ltd.
261 Pender St, E. Vancouver, B. C.
Phone Trinity 1589
主攝招烹選本 入胞呼調聘館 備留特堪ll重 極意別稱等新 飲光週適廚改 迎額到口師造
記隆生合
Hop Sang Lung Kee 79 Pend枕St. E. Vancouv枕,B. C.
議汝 鼻馬周爲 昌埠陳林锡參永允 ,#f立木記娥政
賴事保莊材頃窗tfl
會i 厣w胡
如成才賜家威 饈祐傑球
fi賻雲阮致黃永以阮翁阮馬李阮 孔儀培華公樂隆上仁超秀德達 昭十鳙事總聿夫各德賻元傑
夫三苗一堂一入瞎儀馬穑争厚 入元 車 儀阮t糴李記-賜 賻王賻-賻劉iK仁元俊卓 列 儀阮權儀儀紫元献 然共竹後 二幹粞拾花五氏 阮共車林 元夫元圈元曾阮暈花余-堂恕 入王—郎華仁良圈葉車小 權林陳 «賻—慶黃一稱 阮福値達護業林镞 成呼 賡勤權玻 阮五趣锡瞎 堯簡車總魂虽茂仁元棟社德成 苗一社花旺動花義想
共Oi車圈娟费争圈黼
賻同賻-一女奕郎 一鼷劉黄 饞入儀 士夫康鴻來攀
iC 一花単人賢 衍 元花元圈一各 陳共劉 -賻李黃來花援禁 儀强德睡共灼
二夫湖 一車楠 元入 一
遠 先
«/!殖終妣不 言儀親儀於阮孝 用花朋舘城母榮 申圈戚致多何享 謝幷友祭利氏等 悃親蟹出塌痛罪 酶槭殯租於攀 執埠B力比民深 絲致襞里國重 索公醫廿弗 車籌院七自 隨堂至年殖
孤送霪三j:辨 哀高癯號二羅 子敏驄午月延 榮榮隆社后-昌享情諸十號 泣#叔 二晚 叩残父時-均昆半時 感# 在, 鼸惠山以 釐贈氏病
▲
哀
s遵,,-"
ill.
血雲高吧-
爲通吿事查麥會舘現任職員行將^i任兹定於^s
"舉:r:公選除通函各邑閣体選,雜代表:外合行通"
体介紹候選K每;圃体介顧忭名翁来以使公ljs
月拾 一日以莉將介紹候攣入姓名報到聘使.f •
爲要 中華民國廿七年十二月fel0
缀
5,
"羼.
秘一
,
-十
七
十
、w i
辟一
〖wv
曰
3
r咖一
?一
离
s逸
還
l〜
4
虽
一1
"1
苹
貝
缀,,
三水雜敵攻錢s敵因是
、置。-爲報復計。。囊
無蓽平民多名。o
c華南我軍收復鶴山驊古
勞三洲墟」。順德甘竹。。
f省北路我軍準備向敵
反攻。而李振球已抵從
化。。監翔戰畧。(薛岳部
隊已抵佛阀、從化、前錢
oo候令向敵反攻
©上川
,川島海面駐有賊
航空母繮一艘。戰艦三
艘「已往數日間。此等
賊繮〕。恒派飛機Ji5察五
邑我軍之司令部所在地
A今展八時牛香港訪員來電
s.山縣地方情形困
o o
p 賴
居民紛紛逃往
門葡政府霣派兵防守
期使地方安
o o
-o o
c o
o o
^賊艦多艘結集北海港口
並以大砲向岸上i
有派兵登陸意。。我軍
與之劇ir制止其登陸。
d賊機多架侵襲肇鼷
-投彈多枚J,致地方
起火o「並化爲焦土 。「gl
民i傷多名。。財產物業
損失亦重。。敵兵叉進犯
金利墟。。我軍英勇抵抗
。「將之擊潰〕c
d最近盛傳蔣委員長。將
向來守河南省黃河北岸
之軍隊。第九、第十
及百一
一師
、.*
同南岸,、。將之移守撞關
西方。而將撞關西方第
八師調赴黄河北岸-
o o
C o
l湖南省我軍已收復岳州
。。並繼耱與敵劇戰?
c河南省我軍叉克復雜山
與潢川D殺敏"
奪獲軍需品頗多
北平日寇當局謀使吳
孚任僞中央政府主雄;
吳拒絕之,-。旋移居東交
民巷。以避免日宼運-
重要覺,、
倭寇鬮在北海登陸失敗
A寇兵多名被我據關鎗豫射雜
香港"〈日美聯社)鼋。。是日擄華入中央通
飢社消息。r謂日寇实圖在廣東省西方之北
海區登睦r但被我方機關鎗嫁擊退云
先是。。敏艦l l艘駛抵北海,旋遣兵分乘小
艇向岸駄去"以備登陸、我輦隱伏據關穴
中。、埃敲行近-:即以瞎鎗掃射敏夷多名
中彈殖命。,其餘敝宾見勢不佳5接退囘艦
。。音北海位置在距法羼安南東北邊界。不
及七.^英里>。
現目盛傳接軍司令部。。已將海軍集中於専
省西端海岸」。有等観察家。。料謂日寇此舉
顬欲擴大其侵畧華南之範圍云
參賊謂我禁外僑撤離牯嶺
L海七日;美聯社)電;是日據接國同盟社
消息。,謂自本年六月以來居於江西省牯嶺
之外旗一 一fm餘名"爲華軍當局扣留」r小准
彼等撒離牯嶺。惟读當局已允給此帮外簾
以安全通過證云。。
參谷正倫被槍决說
南京六日電。通據接釩。.謂中央憲兵總司
令官。谷正倫,與長沙大火案有關"c已於
十壹月卄七u-。存長沙爲政府搶沃:査谷
氏籍隸貴州"曾畢業日本陸軍士官學校-w
參敵向新會推進說
香港七日竈」最近據接方報吿虚軍已佔
距澳門西方卅i奥里之江門市r是日寇乂
將其據守廣州之勢力增强。敏未陷汀門之
莉--曾陷汀門以北之九汀市.傳聞敏突由
該處南下。。向新會推進。诲外拳瞎籍隸新
⑩l機轟炸南京之敵據點
A將爲我i^軍再活動々」先聲
L海v美聯社)電。呈日據日軍代言K稱r.
華軍存湖南省平江s:调掘镰向守"以冀阻
遏日軍前進云."
父據南京外攝報吿=月之一一:S兩HZ華機
1梦向南京之日軍集中點投炸.。R覃受若
何損害t刻尙未悉」"
此爲多星期來。。曄機A炸賊軍據點之首次
:華機此種J;:幼-或爲華空軍再行活勧之
先聲•傳聞比來有新製錄俄飛機 一 帮飛抵
中國,a-傳雲南省昆明飛战廒已製就新式
飛機多架:M
參我當短
命北海與雷州民衆疏散
l-海,^a:(美聯社)^ -最w蓽人當閉下令
北每與雷州之民衆疎敢f並趕調增援豕至
北海與雷州-厶
⑩西政府向英抗議
A謂革軍飛瞎森炸平氏腐案吿增
倫敦六日竈。日昨两班牙政府向爽妙府提
出抗鑲。謂西革軍飛機逸炸平民住踪案吿
增c。並質問奥政府究用何手段對待此等遠
反「國際-^道主義者一云〕。
静敵空軍控制我十省說
L海七日r美聯社電r.曰t日據胜中國內地
之接斧軍當局寅稱彼等存華已继得制空
權r故虚空軍已能控皆中國十省"但此十
省地方亦来有虔陸軍抵達其間
參長江義軍擒倭輸兩艘
紐約頃報載一 Jok海電-長汀江陰以下華
入義勇軍〕近日搶獲接輪兩艘"擄其船長
。-據卜海每o:虔報載稱;日淸汽船會社之
輪船山审丸拱水量二百噸,。於1月七日
被義勇頃騎刦」船卜華--盡继釋放。。僅擄
接-,-船長f。錢會社以三萬五千元瞎出。。不
料該接船長贖出返h海時-。半途乂爲別一
帮義勇軍擄去r续輪大新丸「。于十f-月十
八cn在南通以西之,f^英里處.(亦被義勇軍
騎刼。別;法船欲往救之。被齩鑭盗之義
勇軍闋機關搶擊走:大新船之日船長亦被
擄J.勒贖 一 萬l 一千元現尙在商贖中。其
餘華\船鼻當時已釋放云.。
參德法「不戰約」調印
巴黎六日電。是1H德政府外交部良:獵賓
杜笠氏;在i間與法外交長邦尼氏,簽押
德法兩國r不&條約二l4
龜法國明年海軍費吿增
A達美金六百八十六兆元
巴黎六日電。。是:T政府擬接六&八卜六兆
.兀;爲 一 九三九年之海軍預算齊;此數已
較諸本年海軍費、多武百八拾兆元-w
-藝漢口僞主席幾被刺斃
A剌客"逃未權
l海六日美聯社)電。-茲據日本同盟社胜
漢口訪旨釩謂昨夕漢n傀但政府之主席
祁國珍^^其妻幾爲刺客殺雜「因漢口市無
電火..剌客乘黑皮圃進祁逆之寓所r以刀
猛剌祁逆與其妻。此倆夫婦雖負傷但鼷
努非重二釗客逃人.r:I
參英允以信用借欵予華說
倫敦,:〈n電」9-RW奥外交部别大臣蒈
速茂勳爵存牝間上議院育稱。< 政府已考慮
以出口货詹用借飲法協助中s云云"
査數月前爽政府不允担保英國私入借飲與
華。比來中國政府當局乂請英信欵云。
,,!,7 ■- ... 1. .....-. V:..-,..:.-:,.,」,.|~.-!.L-一、.f ;.-r.wJ-^J:..&-.-^..^—
A雲埠建權社紀念代東
十週年
:开五號舉行一
賴lm曁洪門各昆仲屆期賁臨助慶
,指示曷勝榮幸
民豳卄吉年十一 一月六日
馬樹森
SAM MABH
11^ Pender St. E.
Vancouver, B. C.
雕蔴雀
接寫中西招牌美化機器油色
用唐山時i:!:技術精修蘇雀牌
如來白板雕刻每R取頃三毫
全副翻雕儼然如新三元,ft亳
郵待貴客an理害卨華t^理處
金利源中原興輔x:廣萬生
國信代種
⑥本餐館重新即日開張
(電話)千汝地霪二l
冬節將到了
胞諸君想送禮嗎
小号新到大帮
枝乾糖秀盒裝名茶
顬耱檯冚男女絲巾
falitja. c UPPISH
ss備
送韆貨品
行情印便函索即寄
代種新廣東麵廉出品
脏i,雖麵每箱四元
A蟁卄八年衾巴攝致公堂職員表
會長爲立綏周焕家
監督馬w任李臻
評議良梁名辨
幹事員都樓橋黃
調査員朱裘普敏
夭寅比埠幹事員虽林星
比尹埠幹争ft厲宗湖
A承受園口奮
敗在l 一每卡那一
緣等忐闉別? —
注屋玻壤崖連地實業等y概出資業由台益堂,sl承受灯
期丰月f叫號星期三日下午資時牛在二卑蕭克津師樓
T. R. Selkirk, wtst曰iler Tit Bldgv,
New wesrmioster, B,p众帖交易淸楚如饞豐一
園tf手有欠到各家眼項教目及華洋糾葛未fjw等情仰於未
交易以前到赵園或卜列律師樓報明與菌l妥如錄期不
報乃是自換一碎交易後所欠各項槪與承受人無涉特字鹏.
重聲明以免接綸此佈
民國卄^年 十二月七號 合益堂拔il