，i懇 缺'""K一
:，&々
她
利忌北
净潔
藥身擦色白
痛絡筋濕虱治急难包
行藥生
WATSANG SUN應CO.
87 Pender St. E. Vancouver, B.C. Can. Phone Sey. 5369
g主主主主主主監委執委委
良任任任任任任察a委a艮
錦修楚宗雜榮宗均大林大榮本磐磐: t飾霸揚车雄歪搏成夷搦瑪歩泰基
立權大開奏榮德門修—榮'ii、遼汰
恆昌晃飲勁立整蕃愿 進存仔保倫邦祟允璧
欧t仟创溥通開沛執 德彬丰業良修錫存政
愷？控 政存政
本昌愛
聲綿達 篤珍邻
榮叙徤 掷壁民
236 Pend枕St. E,  Phone Sey. 5671 V旭couv枕,B. C
生
合
Hop Sang Lung Kee
79 Pender St. E, V油coinr枕,B, C.
，
。。由經業贊鱧」，费
任常委澤波宣佈一年經過事畧u財政馬世
截将全年勧募公徵出入數目報吿.-繊欲新
任常委鄧坤就位"交代及頒發職員叙寄；
各職員多有演講。皆以努力捐翰"助政府
抗戦。。理裔後勝利爲飼。，散會後。。該矜委
員-将昨十二月接國府財政部寄來去年八
月間本支會涵國幣八千A百元之公傻票。
照教發拾各糖胞。，發妥後。。有又周澤波君
提議(新年默金牧國，、.全体附和。-同時舉
出曹水馬奕等君。.、負責出發勧捐.。瞎時料
必成績甚佳。
藝華入牛菓店被賊匪刦掠
城雄十g;曰電"。在此間一瞩街七六三號某華
入生菓店。，昨被人行刦。(當被刦未七十四
元四,f 。又將店員氏均(譯音j繋於店內之
水厠汀柱、-聞事前晚間約拾二點餘鐘员
均預據收市正針算一日之入收"、忽聞聲由
背後而來。。遂轉身 一 望。。同時有入一拳揮
來：中其牙床。。致不省-^事。< 及醒來。。始
知被繋於水厠汀柱：無法解脫。而店中之
電燈。。爲賊匪所扭熄"。時至約卞l 一点四十
分艟、巡罾布靂氏逾巡至該地点瞥見员
均""遂擊破壹玻瑪窗而入。。則解其縛〕後
點N!下。。賊匪宫在民均身上剝去卅元。，在
銀瓶則奪去四十四元四毫：I4"。
籌保守簾擬求禁日入來坎
树京，^四日電。。據此間傳出消息d。坎拿大
國會現在開會中。。聞保守黨國會議員預備
提出卑詩省東亜入問題。以作討論之柄。
卑詩省保守黨國會議負。.則擬耍求政府殺
法禁止日入來坎拿入。。藉以使f君子條約J
等於無效也。。惟是頃氏政府對於禁4^日入
入口"，堅决不應立即施行。。當與日政府作
友誼之談判。。以謀解决。S!^H3日^來坎。。
現目非係主要問題云。。
攀求取消往東亜船津貼金
柯京拾六日堪。n代表卑詩省紐市緬市打缚
自由簾國會議員探烈氏。。謂國會委鼻會對
於詩丕亜公司來往太平洋之輪船。船..-甲
板船負主張用白入以替tf東亜入。。但該公
lis置若罔聞。。故决求政府取消該公司來往
太平洋之接船津貼金云。。
S吸咬等市長M英王往遊
吸咬每十武日電。。奶1S5里地市货暨x近
等每之市良：鑑於英王偕后。定於今年垔
天來坎拿大一遊-擬聯同費致耍求坎首相
麥懇士頃氏。。虔更英王遊覽坎拿大之路程
針割。使包括乃麼埠在內聞該ll;均之大
小鹏体。。决爲一二市之後盾-w〜
<4率女啟事
敗者：头余鳳行爲乖醪：不受皆束：其罪
狀前日已宣諸報章：讀者據猶憶及：兹再
錄敏官：余風之恶跡：今更顔著：實已變
成畜頓Z無論余風在何缚餐館糖^L:奉助
各簾抱幸勿光顴及之：否則亦與畜類無異
:特字聲明：各宜自霜爲要：此吿：
民國忭A年元月十一 一日
今朝香港羅價每百
一 一十九元
攀》v -
瞀w
蔡K，
寶每
覆一r
桑c
襟夸
磐f:-
揚，.
養「力〕.
奪.
縱諧
繞〕.
曾；〈
為a」
.、r,1 A...
.駕-...
灘
缀艰
戮x
變：.
民
元
十
曰
，-.
您伴
暴：A
駕
一 w架
，
鬚「
%「-
紫&-
淨
泉
〉v.
,、
，
—，;，，
響
警：.
，-
費，
攀
虽
二
一T一
，「
曹.
攀
八十I元九毛三仙？合針共銀壹千七百六
十四元三\<?。，除支該影片稅項。及放映該
片各項費用外p實存銀壹千零九十九元審
八仙：乙-挣綸事項」㊀關於此次影戲存欽
涵寄案。r議决委都探秀將該存款。。盡行在
资路銀行涵寄香港廣西銀行，。轉交第五路
軍爲傷兵之醫蕖費。。至十六日郎探秀、-依
照議决案。將存耽盡涠(滙價一六四五算-
伸國幣六千四百三tA元。寄歸轉交云。。
o探華聲劇鹏演劇之消息
探華聲劇圃。n昨晚演二二個怪老豆j 。異常
諧趣」。今晚公演唐艷諧俱絕劇魁 一鄒衍下
獄六月飛霜j是黃剣龍苜本。(與梁翁峰粱
淑鄉等拍演-。此是著名古劇t将世間矛盾
之情狀〕。描寫無遣"，因孝感勧天」。以致六
凡飛霜。，梁淑鄉法塲生祭 一 塲"。大唱苦喉
新腔】。後至公堂爭妻瞎該；前夫有情：後
夫有義"，更爲諧趣精彩」，演至飼解婚姻< <
珠還合浦結局
o旅聯會反對會記官言綸
自省政府-紀官成亜氏博士3楚眘謂雲每
俾酒磨之上I.厣樓ac甚.c-無女子營醜業者
後引超此間卑詩省旅館敏合餘之反封。
謂成氏之官：係令入發噱\!話"R?威氏爲
政府之主耍入負。。當仔細加以舞査""方可
爲此種寳詞也。竊思毎間俾酒磨投資約數
千元之多。-偷有不法之行。。其結果小免被
取涫營業胖照之處。。由此推之J(則威氏之
盲。。更加謙謬也？銜任何一問俾酒翻之上
1層樓、確有女子爲不正富事業。係威氏
之資任，。報吿其事"而立即取消其營業牌
照也云
o再射論消除資私酒政策
鹏於市良姊路翻氏。-實行涫除雄中之資私
酒政策。。其詳細辦法^則於本星期內開市
警務委負會時。。然後加以射綸。< 聞罾衙律
師河氏暨市罾局虱化及禁酒兩豕豕長。"均
預據麥加該會議
至於l九三五年。麥瞎氏就任雲培市長。
改塌長市势梦時。c被開除戏降職之市罾員
現任市展姊路闊氏。。則决施彼等以接表
其有不平則鳴之機會云
o失業西入工作中忽倒雜
在l l十A街東。I三五六號居住西入麥閣
倫氏。年五十二歲；失業約六個月。n昨星
期五日首次被召到。(停泊巴陵灘痛頭之輪
船林瑶號，船艙做工。。至赵日下午。。四点
拾五分鐘。。麥氏突然肇倒。未幾即氣絕殖
命o,已欽不及。e現將屍骸車往市験屍所
以候输屍官布烈氏暨生處置云
o十五歲西女偷車幾被焚
一昨星期.1<晚約八点卅分鐘：市警塔弼氏暨
布郞氏兩，：^。駕勞車巡至頃士威街一
一百号布路時。突見 一 輛汽車着火。遂h前
將火模滅後"。則舒覺 一 年齡-^五歳女子在
該寧內。-問其何故至此。則答謂在l l均竊
像汽車而狭來此者；聞已將該女子轉交-1
每罾察處理云。"
o掃除娼寮運助昨已霣行
據市罾良科市打氏宣稱。。掃除娼寮運劻。。
Jj^p28奮施：凡被捜捕後。-判有罪之娼
s、則通知其屋主？隨後偷査接再有同樣
之不法者"則控吿屋主云，。
o去年臘月1結婚生死報吿
據死生結婚統針局報吿。。去年十一 一月份。，
雲每之生產共三百四.r九人。女性壹&七
十五入。(男性一百七卜西入。，死亡共一 l百
八十豕入。，女性壹百零1 -人？男性i-百八
十入結婚則共式百卄八宗至雲埠於一九
三八年全年之生產-»^數。則共四千武百卄
七人；死亡一 一千七百六拾八入。結婚則共
武千七百四十l二宗云。。
o加七連油减價案之近凯
關於省立煤炭煤油管理局擬施行减低加士
油價政策；被七大煤油公司抗阻.n致未能
見諸實施一案。.昨在此間大衙又届赓審之
期.>-據省檢事成市咩氏稱。。該园所發出加
士油减價命令則决取消之。。但煤炭煤油局
例。。是否係合法。、則决訴諸倫敦樞密院然
後已云。
务舉煞期
⑥域埠達權總社職員交代
城均函。。達權總社於f五CT午后l 一時。"舉
行交代典躔。。瓧資到者極爲躏濯：濟濟一
堂。呂璀卿贊鱧：連任社長率永和"宣布
開會旨趣】。將經過社務成績報吿。，咨記实
其。、理財周順。。将數目及財政宣布。。核數
李雁明。。核算數目淸楚。。銀両相符。即翠
行交代。(針演耽者。卑永和。林紹廣郎雲
章-呂璀卿。曾榮吳其。劉維彬馬心民錢
定燊林烟。劉田。周順.鱧成。由副社長林
紹廣答謝。r隨設茶点餉衆。。乃如儀散會，。
翁各均華徳响應國際宣傳
城多利函。本每公僮支會。。國際事称主任
劉光腿君。。去冬聯絡本均友華會。。及雲塌
民主和平會。。加緊國際宣傅工作。。曾將友
華會抵制B货傳單，及李夫博士帶囘致加
拿大基蟹教靑年j的公開函。印數萬張寄往
各培拒日貧及華簾。一致進行工作？現該
會接各碍來函响應。成績大有可觀。e如古
壁用英法文印I萬張。n卡城五千。。粒必列
五千。。乃磨。沐亜板汝。片的頓。>毎埠巻千
。。片市魯別一 一千。。始路一千l 1百"。企噠打
。片市佐治。列姐余灼-占尾利市每 一 千。始
巴丘賢聲。。啡躍陳連江梁汝昌每五白。c尾
利惯血八百。。打都曷林文有三百。<打市巧
夫一 l百五十。、片辰l 1百。。市必汗關崇亞I
百e。体李巴並將王大使演詞同印五百。。H
袖碌與西入圓体在大街巡行。。望各雄艇纊
印取。擴大宣傳：以期收外交之勝利云。。
藝各每救國會職員交代誌
A片辰均拒日梭援會。。干昨；日舉行交代
趙，"。由黄t育紀錄。.苗彭敏鱧。。靖全体新
任職兽高舉右手宣誓就職。隨糖萤廣傳。。
梅友進。劉甲勒，郡致祥等演耩、好撺透徹
。。餺多激a?-大有氣吞抜虜N慨，毎次演
畢。各-^均賴以熟烈，；攀聲。梭乃議决耍
案數宗。及推銷金公使辦法。。當塲認購者
。n有都致鲜六十元。黃廣傳李赏萤彭，。
毎五/元。黃育批四t元。蜂昌什元。
1錦補碌塌華接敕國會> 於昨八號晚八時
A衣館生意出賣廣吿
敗者本衣館設於丕詩省布里躍每此係余礦之埠向來生意
極吒兹因夥針不睦是以将全盤生意出资若糖胞有欲營此
業者M來面議幸勿失此良鹿可也 李衣館謹白
4雜紫跑，
Lee Laundry, pb. Box 795, Bralorne, B,p
衾
先考諱洪灼字糕奕李公府君一
國l 7八年一月八日午后一 一時骞終雲高華公暨院至十
I 一日出樓歸土身後蕭條酒蒙
宗親友設惠贈一
存均感哀此鳴
糊_孤哀子操權孫德恩等泣血稽顙
<雲緯
堂長倫錄倫敬
害記倫鈞潤忠
監督倫祿傳帱
核數德宏孫棋
早堂卄八年職員表
艤良拱儀英世
理財si^艰傳孫
交際事銘仍九
議負全通昆仲
胜云窣幹事世茂
胜滿诚幹事道良倫棹芳世駐城多利幹事齊俊
苟遇外感：親效法萬千其他過来入之防病
方法：即刻用北忌利蕖露消滅之：北忌利
者：加拿大銷流最廣之晐嗽外感蕖也：食
北忌利**不須等候數天以期凝限：蓋彼之
功効神速：毎能 一 夜而制止外感咳嗽：且
本公司稳用索敷t如顴客食北忌利後，尙未
t得滿意：本公司樂爲僂
囘莉简：今天瞎赴&房購
f>.s^saf I橼.便知吾盲不雜.A
部脚
感脚
血熱
樓等
胸症
部
欲療治胸部外感，虱濕，神鹏炎：腦
筋痛.與背痛等症，用此籌裔爲錢逋
宜：北忌"之潔净白色擦身镶水：
內包含有透肌，.4^痛藥油九稱：皆有
旺血，去積，.a痛之
神效：猜常備.樓
以待不時之霜：苟
慣用之：便知其萬
應小可須臾雌矣B
念益昌一
鄭據氏啓事
敗者先君鄱水賴字業瓊號松蓁前因年老&^曾于民國一
十七年十l 一月十七日央求奶w雄VJX HAR5SON
狀師作証將扔松益昌號與其個入一切產業及來往數B:r耗
權舍娃鄞廷振ffi^管及收支誡恐各親友未及週知用特肇報
通吿至各親友如有教目》|於吸咬益县號及都業„,
淸者請與舍gli廷振接洽可也此敢 V
中華民國廿八^1月十六日
，o,-，,卜，l -.，.
<盒最近出品
台兒莊「一只鼸g
1
徐柳仙
半日安
七星伴月(之l)二隻l胸g
一公斬蔡陽一 一隻
炒生
t海妹
隻
全民抗
神秘之夜(之,)二隻默影酺
蒙顚唱片每次< 口(以.M包支寄費
未滿八只寄費自理以t唱片俱有
曲目奉送
3
斷5
\，
VAi〖；-薪變邀统t鬆s錄MB:
薛；一.逸繁汰淳 ■
i
~負表
使兆榮折光週
》"：