秀
縱
司公貨國華中
CHINA PRODUCTS CO, 511 Carrall St. Vancouver, B.C. Canada.
雄胜會麻財省a:
线雜針辨政紀良
头头s理n羅逮afj邑 «應攀培接壤ff樣
賴早澤俊奮中i泉和i;,
冀鷗|冀#峰
』(i催,# 物银"聘秀p奪,
威
明都孔秀fSl:
0«
暴,滞教'",,嚇舉蟫秀
'^A-"《B「''、他'- :純幽
辦幹庶賴竄求^正正胜 lM ,酸中會堂 虽事務査傳,P害艮盟
■.-"《"'.記.良
々i
(/,此此'、;:;/
瞎纖
, '膝李
齒,,
l少戎突& t \ £>雜|
議"
,
三埠siii『i,
有入耽一二缚o角度充分具眷優越o形
势是四邑g可守o怖方可惜塵鬥
以人輕過江門河澜幽而.t後 Jm床廣
卿兩岸距離a湖處達敏海哩寇艦
大可以衝缺進入與其在三每與寇激
戦于防守之地則不若在公益與單水
口之間爲夾岸o防守所以一二塌〇
沿岸沒有爲肉眼所見o防禦工事
卽單水口下至江享o據也沒有多大
保衝四邑內地o鼓備然而長沙和單
水a附近公路o接度破壤:已是表現
了拒寇深入內地〇有力答復!
三埠ol般現狀和.內地l般市鎮o
情形相同同樣o各樣物AISAft ,
敏每担十元至拾 一 元米呢毎元僅得
六斤三培極得虱氣之先各s^爐
都及早改用大洋制食物舘茶樓
酒店如果要稍爲滿腹就耍五六角
旅店單房最輕濟o也一元以上雖
然地方般備簡陋居停冷靜(在観
海酒樓居停僅得記者I入)而收費殊
不减少伴長沙的大馬路亂來班去的
程途所晃行業以日紫生话用ag爲多
蔬菜魚肉什货滅品的營業在上下
午的i煞那時間有黏生意茶樓酒舘
表面卜雖然已是照紫營業」惟生意淡
薄ta營業時問亦短人夜九時後
由於電燈不明街路寥落:^影响長
沙已如死寂般的荒凉l
获海情形比較好些新昌:i^获海又好
些但各行業中除蘇杭店4i^據柚木
銀纖楽像私及o:常用品的商店
外還有茶樓酒館的照常營槳l可是
旅店就不多尾長沙新昌获海的
市鎭中心都有我忠勇的團珠守銜和
罾戒所以地方冶安很好如果有事
時他們是負起保衡三均的貴任的l
(以o代的字) 一农^It)
藉资紀念而
此錄端也。。
雄列s特此
莶察。(禹山
會同K鞠躬
©禺山災區雜民砍演處
駐坎委員會謝啟H
壤簾猪公均蹇逕陳萄。敝會以祖幽內
地夷燹爽民通地,殺法糖眼。急不
容緩幸荣雜公急公好義"熟烈捐
助u醒糖探華聲湘劇H同志"報効廣
戯勞苦弗醉。中承會馆。抗s會亦
特予通吿"力爲助導:而各nM貧及
幹舉負招恃資a悉能敏真脏務。<条無
,傅惰、,足尾各界之惻忍爲1?爲善st
樂L敝同、缣代表災拔九顿,首以擀。
界猪*5 。大號表彰"。
翻"。中華復興。"亦於
胆務緒君。。恕不耆i^
O希爲
雜民救拥處胜坎委虽
菱彰名春恕不稱呼
軍生公司卄元鼸集整館卄元lv振
戚卄元齒生公司什元錄炳晶餘五
元金利源號大好M舘,骨雲峯
劉堯蘇展餓曹錫荣劉英堂 一 廣
萬生楊榮翁北燎大街館鼷利
舘林換廷 (以上各抬元)
曹消.安生圃蘇舉江容拿
周池有廣典心亂公司.謝植騸
箱據游曹球安燊園李M劳
女士勝隆衣館林顯魅金然棧
w苗蘇苟.李:&银黃奥
朝陳卓源曹浩培徐
周資金二均大
旌壤浓敏蘇
寒農産趣恒兆.
港西餐館黃宏槳
Ms乾疾淸珊女七 一王
宋tB汝浩揚德規一
(以上各五元)楊輝四元掛瓶突
三益園劉親球.^提牛檯,漢雒
輔行號保領寧"保银事夫入l利
安和大來舘「展幹芬梁"癸 一割
齒潤黄炳然覼KM劉繁极;廉
利據何月鄉女士 V以卜各Tl 一元r
鹏華植江社frf蘇金培:左治旅館
蘇tti曹結容蘇協和曹和忠
^沈淸沈和劉爲周貢(周
錫鎏劉明劉無〈汰彬顔鼷 一 媽
芳曹明竭均活馮錫接欒氏,
秘害资路陳澳春,锡娥堅曹恭叛
亜洲旅館锡敏彬中亂酒{^ ,伍
富沈樹脉合生號雷維念<Ns
女士鹿叛 <议.^各豕元)(未银"
救國公債票面;
五千元茲定由一 l月 一 日起每一
至八時在本會換發仰各僑跑
七日:
一,
紫國稱二十i
!星期日下午七時
;年
,尋錢菱國公
一票至遠地僑
讓
1 一月十日
7
:;-";5i...,
李同盛君胆接樂氏4<:洋丸兒功効贈相刊登
弟胆極樂氏大洋丸的育
補身壯陽生精補青胆完
眚寸.果然補身實不虚傳
特贈相介紹
、,———「__________________________________________ 極樂氏蕖房地祉
<^ec【Locjb: Sie, S2A Main St, Vancouver, B.C. Can.
森平常價錢購得上等百貨
各傢私床鋪什物•减價出
賣•本月全月•由 一 號至
外八號•購者或充銀期•
本公司十分歡迎華友光顧
•而其他各貨照常平寶.
缝^騸名乞臣比〈,^司
歪
貪色性也-
Js B、1
"枕s
s需
一s
矢蹇發良1S^ L
,、t;
■中 一 瞎.
弘-
.5 .1
紀菜
级,基
,蔣一
"费
織
〖8®
,拔称纖饑能懇KSI "〕"
財珠"繁鼻"德攀赛":::**c st暴t^*^
蜃〕-裙糞、糸《»--「-"辨+*^辨^::^81-
li收萤炳祥應恆倫 庶務應恆儉資鼷有
if
3
,賴鐘i僵i i
3
ffl精铺揚乃
與別的爽奮劑櫛
雲埠代理〜f生行
盒樂氏藥房遷舗擴張大繁
剪應縱賀教,一寸li^贴賴s
大洋九
注
翁
大洋參每寸蟹元hs?n2;
完 一 奪參如臘大洋九1
奪之後參典九鹏之包is身補癧争m肚SKIK也參Bt 1 <
.,),l. ----1速用|^|5〈糖雇完通点鐘突合$>也
lipo,%祭Mats St-
VBSSSr. B. C. CB*
鷲
齒
遍赛准朝稱..短藤一 i拔- 一塞壹iji
,feE8工作定必獲判無窮樂趣
>i8AP---------il丸的效敏是用
于夫奏不和成男
女情堪失意若
,m竭欲家竭 .于酒中典她eH
极通专£簾.8£|9敏作時宫§£非常另有
耽明此§餘奇妙,如若不齒靖晳寄汪元到來驊
盒轼明silB效然後付銀到賈全料长s翻也
K sie* 826 Main St* v目eonver, B. C.
代理i保和堂藥品.歸驟s:
毎瓶巻圓
每瓶菅圆
.權利優厚
、麥味甘性和甘能健中袖t
和能安正仰邪男子傷色一切
虛損劣飲延年益錄
时豕用化州橘紅半垔川貝
龍涎香堠+银提其精液汰
其3^战成蘸露统治肺病
!… 小寒+燥小翁新咳久咳化
淡.i"咳之聖藥
每料六圓 冶花柳傳染白菊淋菊小便
入參、暨.》-點滴肾虚損久未愈巻每天
補虛^揮.^服丸三次每次l 一錢自愈
毎瓶武圓 此精尺袖元K男子元虚神
男婦.s:爾舞脫资冷精寒子嗣維龈隔一
强種sw賴精不牵緒症服之立効
毎盒壹圃此蕖驢名夷美久染白滞者
實4SI.^胆見功數胆卽愈如有此病者
糖
不可F知
森欲敏砷挂的効能請看此來信,
h、 *秀?、 „5.7、4.:wr体*^辟沐尿庫4妖K Ar2^*s
扭沐丄*沐盡4n:办厶勿.4止f ^譽
& .-泉-^々嚷.8|汰.^>^;\。!.跨-..^真^々
*=«w.,^^e-\i fl^w*< ST不榜A佐^4^-么
J
帶來此难砂神桂真能治百病有火降火無火生火不綸男女
心宵氣痛各種r作過勞肺澳晐嗽痰湧紅白痢等症胆之立
効如神存國內秒入不少毎胆三分原沽五元暫沽武元i
司理李i^敗
應覆趙歸簾雄黄禁
謝.養I^H^將嫌;均暴癱
舄n翻;i沾覼樂