蘇成
锡敏釗祥楊應明端ss箱焕 §兆郎川集石南ffi 周斑剣相郭'莊福和林順透致江黃亮方帝鹏生 炳--
;:;日光扶林有楊池添江輝沾江均 祥暢劉周陳叙家廉李 2 漢曹秀廣徐曷能蘇郎節黃揚均B黄堅金周良芳沃 丄沐大桂揚,錦江宗江德萤顔蘇黃祥燦蘇棠明泉璀 關 l連闢發登沈標徐濤朝揚庚江馴星揚均富華河陳登黃躕曹朱娥箱 ? 榮牛燦德星 晚黃劉培夫 淡沛劉鱧黃惠慶志 55陳樓美陳應蘇朱江^^澤锡顯江人鄭李 居黄仁超周庭聰李田 嫜駱盛曹記炳箱相鬆蘇氏細罾松毓杜陳運邦相 恩 忠芬李彬昌劉流资 沛揚林志蘇進林溢焯李徐 謝蘇黃 亭有.伯淸錦葉i。杜楊三紫彬 文桃針劉灼周梁印國新輝 S劉率進來曹廣顯沈新求锡集和聯黃唐郎 安新舂永,宣美 l港葉 娥利全曹斜南江 圃江快社梁李潤馬年楚蒋隆锡 ¥ 锡锡榮徐錦鼷夫恒曹黃謝本開好華梁有 會周其 黃楊桂容曹煥錄聯星入容珍巨培江雷 連任樓梁李可潤永駱 簾春恒蘇傲敝均—i安江 溪江顧邻朱農仲都煉灼良條
駱 邦圃 相福兆江 梅徐發锡源興漢 良揚穗》 他
敏 成汝秋揚鼸曾 輝揚.接锡寬才廣 桂锡 卓樓 理 锡芬滿 樹松 均黃
福锡 謝添皆 樹 時
沾 锡記謝 棟烈
理祥佩灼陳 坤謝 吟樹
鱧李楊 朱堅信蘇劉 慶箱早趣少 馴沾周良彭
秀锡 葉江生日蘇楊
彌,
:醇
淵
—1』,I y ...................................................,"細,纖察iM^ig^^i^i^線fe^^^sSgSi^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^,k^腦謂,麵^,牆繊,,咖咖铜,涵麵錢,聽i隨PpiPg^^^CT^^^^^
^^iK;y^-:5,itK"^卩"^;Y ?:力':《… , . '; ,',,:~"^-^?::7.〈〗^3';'':^"-。;^浩〗二,:^:"-:':.:':^-^;^?',:?:,-〗:2丄,';^?^二;'「::、---::.:"〉,,-:^:-;?.:-、-.";"一-:.-"'':':'.":"丄:-''、., 二 ,' 、 . , ' :r〖,;:,乂::;i^
驗'.
期星
日三卄月二年八廿
『
、
纖
萍外
MUSCATEL WINE
INCOMPORAT» S,t MAV
司公貨國華中
CHINA PRODUCTS CO.
511 Carrall St. Vancouver, B.C. Canada.
催監西財社 收督文政長
黃鄺陳梁雷 炳南軒格家
祥勝文昌驛
馬余鍾苗黄 恆趲貴琴赛
倫池璧章森
SUN All柳OMS
100 Pepd枕St. E. Vancouv枕,B*C»
Phone Sey; 1992L
董董正總
事良數際理
民
紀敗紀樹堃洽國 堯莊杰柏俠昌it
八
敬文江副監脇年 二甫夏子, 第 總衡督理十 儉殿党 六
傳軍盖批g墨 錦名 事 成謇調正中閡 監瑪文職 菊督资財書員 岳焯潮記表
公純衍錦 名鱧 帆 贊 副 公 耱
4邻必珠致公堂鳴謝脊七年
12£两》^4»|.先菊吝£艮爾髮改.条麼霜各壹負五
▲
-•、
1 L
A银肇楚荣獨歩專抬瞎錄痛吸花稱神彷瑰 一 名敏超肇
fr人多以爲小病忽之设亦&危翁之症也及早整徵尤易
、
攀 ,
(此裔與萬金掛§相歸宪掛西瞎感冒)
(傷虱鼻塞頭錄肚痛等症行旅不可不備)
驟金利源號-话生麥行
A謝啓
敗者本班原隸驕於丕詩省教育部体育遊戲分都以】
簾男女靑年强徤身心爲主旨碟聘得都城蕾名体有家l
翻女士爲教師業已開班授課有日一
政府及西入女靑尔會支給推体育f之租賃與乎連;
具之置備等費闕如尙有待於糖措初擬向備界寡捐但L1 ,
丁此國雜嚴重購度捐称港臻之秋攝胞- :
干凍故轉统市內簾界短袖聞、飲助幸榮猪君子不棄熱,4"
撫興体育慨然解雜貧襄致輕費有着仁至義厚.其造鼷教-
簾男女靑年不鮮除将翰財芳名附刊篇末外特敬鎗數.
伸謝忱
体裔遊戯
胁款劳名列后
^m^ss^攀新体有班同.^議白
w^满
林舉振先生李奕侶先生曾雲峰先生林德绸先生
胡峰卓先生林晃德先,生陳品乾先生關敬類先l
朱去非先生,幽紫山先生都灼星先生司徒夷石先生
雷學溢公司廣萬生先生葉求欽先生李新奶先生
據邦耀暨生李8如*^生案求錦醫生應li崇先悉
实國華先生陳日亮先生李給堪先生何逸基先來一
以上毎名五圓
3 ,1
精亂精.l京都l5u9i^^^^^s
與別的势奮劑根朱1^p:04s^影射.9,.i^,f ,〔f-;-.1^18
雲埠代理;活凍saiilw化喻lpta碧「!謹
"、」:L〖Aa,〜4l.." ■
4廣吿更正
昨閱報載片辰塌拒日會之通吿謂自開戦以來舉一毛小拔
一等雜竊思弟有義捐以及吿白捐等項豈得胡眘齓語委il虔
p陳戈弟曾有儈通吿自行公敏購公使不是頑抗小過現掛財
政困乏趣下方滙出霉埠耳艇片辰拒日會不由分我自餘&
爲竟富諸報章欲廹我灞辨入片辰埠盖其意以爲i灑出雲
埠則錢矜無利益可:ls但思別培原不入片辰每範面內鄰近
各埠,亦有自捐自寄者弟無T:棲身三年領眼濟而已今等得
此洗衣工作不過三四個月之久毎豳拜五六元除支屋租备
項費用外所餘只at糊口之針甩旣認購公傻九拾兀故此要
借銀購傻乃至不受可謂惭愧極矣此佈
民國卄八年二月十A日"庇涯本埠lsi勤披露
李同盛君胆極樂氏大洋丸見功効贈相刊登
弟服極樂氏大洋丸的實
補身壯陽生精補肾服完
壹寸果然補身實不虚傳
特贈相介紹
美國蓽惯每埠李同盛敗
攝樂氏蕖房地祉
Geck Lock Sie, 826 Main St. Vancouver, B.C. Can.
A鹏ss華僑i救國么債總分會^
吿-
救國公債票面一
部
玉千元茲定由一 一月 一 日起每
至八時在本會換發仰各僑胞
共國幣一
:零
,i
星期日下午七時
年四月
两公
票至遠地僑
誤爲要
一 一月十日
,f中.^i^創:;f裁
Is
南非洲
香葡菊酒
其味香醇:^%消化-
用以調酒:最爲適宜-
毎樓二十八佩盎士
南非洲葡菊酒
齓造社出品
此吿白不是省政府或皇家酒
房登載
旅客擇居的要;
iss^^出入利便
招呼週到房ffillKl
包令諸君滿意
A平常價錢購得上等百貨
各傢私床鋪什物•减價出
寶•本月全月•由一號至
升八號•購者或充銀期•
本公司十分歡迎華友光顧
•而其他各貸照常平賣•
缝^騸名乞臣比〈,司
代瑪一;^-保和堂藥品
每瓶巻圓
毎瓶誊-圆
權利優厚
、參味甘性和甘能健中補土
和能安正抑邪男子傷色一切
虚損多飲延4T益錄
此露用化州橘紅半夏川貝
龍涎香猴子棗提其精液汰
其濱滓战成蕖露统治肺病
不寒小燥小綸新咳久晐化
淡.i"晐之聖藥
毎料六圆 冶花柳傳染白滞淋菊小便
入麥、a&b?點滴肾虚損久未愈巻毎大
袖虛^揮.^胆丸三次每次二錢自愈
毎瓶武圃 此精尺袖元陽男子元虚神
男敏4@!箱§脫肾冷精寒子嗣維艱陽事
强種精賴精不舉諸症服之立効
毎盒壹圆此镶醮名英美久染白滞巻一
實n,as服見功數胆卽愈如有此病者
i5i .aj組A7,磯a^
枉A力力^逸权卡*^、 , 丄沐ASA K-^-厶丄f w脊
帶來此珠砂神桂真能治百病有火降火無火牛.火不論男女
心胃氣痛各種M作過勞肺痨晐嗽疾湧紅白痢等症粗之立
効如神存國內称入不少毎胆三分原沽五元暂沽式元五
司理李辦w敗
▲廣東飛郵▼
▲...................►
像順德各鄉
損失之調査n
第l l別勖欲政訓主任胡冠折報吿
古樓堡北路九鄉損失十五萬元房
屋被寇焚燒什七間羊額南華鄉損
失七萬-千元大洲趣損失五萬五千
元房屋被寇焚燒併六間鎢洲鄉損
失七萬四千元烏洲铘損失七萬一 一千
元倫敎錢損失七萬元西北村鄉損
失十萬元房屋被寇焚燒十三間陳
村新墟錄前後被寇蹂據兩次損失在
三百七十萬以上房屋被寇焚燒及被
寇據炸级者二百零五閱赤花螂
(即陳村酱墟)失損七-Hft房屋被寇
據炸级壹百什A間達德螂(即碧江)
損失一百五f餘萬元房屋被寇焚
燒卅七間石晴鄉E失.M一萬元水
藤六螂(現仍有寇踪無從調査)勒流
鄉損失卄武萬元龍江龍山陶錢仍
被寇盤據無從調査甘竹左灘称損
失f五萬元房屋被寇機炸级七間
甘竹右灘鄉損失十巻萬元麥朗郷
損失三萬八千亢裏海鄉仍有寇踪
無從調查應岡痛損失五萬二千元
總針被寇騷摄者共五十三鄉寇屢
攻不下者針有甚村容寄墟頭欲t
桂洲锂村等三鄉在我圑瞎手中未被
寇進犯騷搔者針有仕窣霞熹廣
教風鳴.磐浦郁貼桂林同安
三鄉登紺五鄉林山九鄉隆德
良莘新教衆涌龍眼江南t
義稔海江右鶴村保耕麥躍
安霍西馬寧昌騭簡麻東華
黃朗光華..-江爲齊高讚
占杏逢簡北右胡東應攀北東
應寧南.倉門-虽槎白藤沙頭
沙埔新華和平豸福菱南爲
濯容奇}4-坊桂洲外村等九卜一
鄉云 {完>,
A卡技利達權社卄八年職員 t
議良余民秕余卓剣
中文,錄煜漀余灼南,
評議鼻全体會氨 .A
核數/雷法鲜l周拔家
庶務、馬恆倫 一 黃鼷有"
溫哥吧
片打街耆百號
電話
矢麽發九九烕j
▲ s黄江夏堂實業有限公司
城多利特胂區董事傳蛾 w松埠特別區董事崇柳
衾巴翁特別區蕾事恭偉 車梨役特別區董事道恒