灣
、
s
骞
.叛
鄰 I
敏
湊
繞
紗錄大
華 民 國 豕
十 八 年
月
卄 五 號
HO SUN HING CO.
2583^ Pender St. E. Vancouver, B.C. Can, Phone Doug.5575 •
纖
:存:
::鋭
、:嫩
!,
物
攝源行
, 翁
溪
岁二'.
城温 多哥總
利華行 代
理香 港
韆墓
辨n:
騸金
狗紫通夫
丸部壯入 違賠健之
諸百世,
損生爲之
必'
立欲 可免
理此i
除弊f
,鸛
身狭邮
聽,i
& A有火
炬货進掛"
也堂而邻"
囊司公彰錦l
GUM羅G CO.'
102 Pender St E. Phone Sey. 7003 Vancouver, B. C*
最項項項與七七A八新新項項項S零本
結親親親蔬安安安^mjk舰舰舰親沽號 腐厚耆壹壹白沙沙沙沙智春各各各細批出
雷蠢畧蠢醤辨息息m息裊葛i姜S要富暴 便i^拔紋布布布布布紋紋質明遂歪極惑 國被滩布唐嚴樓良樓布布小钫欲緣相趨
跨企白唐ff裤仔搏仔長雙衫itititSS 函考闉方开杉 邻仔毎衫杉衫梓中 索身園衫:海毎海毎银毎件银,毎里通 敏〜每〖wsHWt件條件;%件蕃件蹇展 華每凝伴費營繮智費費w壹巻件四顯紫
」' 一'一 、 一.- :湊一-.
卿聽
雜旅洲亞
AH CHOW ROOMS 高 l抑Pender St. E. 華 V咖onwr, B. Q.
加 拿 大
Viaduct Drug Store
Cor. Main & Georgia Sta. Phone Sey. 8421
WM. RENNIE SEEDS LTD. 250 Terminal Ave., Vancouver, B. C.
吧
• pa旅來賫
LOYAL HOTEL
2胡Pender St, E, Phone Seymour 2926-0 Vancouver, B, €!• Canada
o六武九式磨詩話堪
收贈拾拾拜每 分醫二点1^逢
文不点至朝a
司公包麵云祀墨
McGAVINSB= BREAD
MADE PURELY FOR • YOU
Pbone 28131 10642"100th 8t
_EDMONTON, ALTA._
店兹顴般在虔鼓; f波列卡雷舞之將無支加真舰公 减点鹏(^技振市各加任店拿使麵司 顿珠利打阻埠西軟數大實包創 畧有迎十各久及立 沙城雲点列本間大已各多
Sf 市多高問于公華商酏色年
加利華頓後司友培名餅專 寸 支光增並食製
黃周郎雷周潘
星道道宜在 文操俊穩銑瞎
陳趙黨瑞陳§
元松 元
祥寬五餘仕
吳
各B馬曾陳*
壹軒 萬 元炳本生榮
張馬各曾i 培能武 五 祿i)t元長^
•
國
月
卄
四
L.二
匿
,
,
霧;"
證:
,
聽t.
暴【.
營一v „
眾
-繫一
攀
缀i
,究、
Is:-墜
¥秀\翻
I,拜
雷-
f五
f
簡
菊,.拾
德一;
露.
■
if
〔星期六
US
潔霧鬚鬚禁壤邏德凝^s霜
粒3K
本軒前編印蒋委資長仵魔山軍官訓棟圃演耩
之r抵禁外侮與復興民族j及第1 l次演講與林
主席廣播演鳙之f中華民族的正氣!內容舒揮
我國抗戦大針割及扣间戦勝强敏吾-^益堅稳
最接勝利必屬于我深禁梓里贊許爭相購閱將
近劳瞎兹爲蒈遍愛閱梓里超晃特翻印千數百
册将頃减平毎册僅收囘紙料銀武,郵票亦可
氛奪<,<後§(、.^族
錢圃i印務局主入啟
生#^^萍,?$^材
f萄M
r姿辜爭礼-
-t根
橱胞時操瓦
之工毎受木
塞而
効凡
到必能平
盛以致阻塞肺
接呼吸不利甚
至氣緊扯急喉
中聲每面色麂
紫難以言雜日
不思食夜不安 ^^^^ 起«接照
接辛苦異常等 ^^^p^ 唉內定必
哮吼氣嚙之症 根可毋復
m全副器械速蕖水共銀拾五元
..小取i?具獨用藥水銀五元五
SJ種鮮明瓜仁菜米發行
立統壢内外全科花柳雜症賴
SBB晚Lun鹏Jas 35 Pender E.
vaacoever, B* c. cap 電饍、i s 6923R
爽文商業白科全書壹員
銷售全加英文三百变,^
試驗營業針畫每本錢八
爽文情書t三封壹乇半
英文有趣耿毎册銀錢八
爽文世t鼓小聖經錢八
英文由郵貿易秘密錢入
中國十五分類敏累毛半
俄國卄五分類郵禀錢八
芝城世界展覺會紅遂,^
念蹇册影圖壹百幅錢A
Modem Distributing A據ency P.O.頃ox 51, Hodley,頃.CL
寄
1
品
所
匕等頭痛丸 一 鐵盒五仙
花柳免毒裔媾後用五毛
美國如意袋每打銀五毛
註册萬應蛇油一樓血毛
華入好彩戒指每個三乇
彩色美入烟仔盒銀五毛
鼓新经明有趣面鏡錢八
裸体美女面鏡每只錢八
男女互抱生勖咭片錢八
一錢八
士.^*"五張賤售銀"
▲
參
參
▲卄u歷浪漫史第三集四毛
A寡
n集J ^
A記內:沾
A循環l報第二期i售羁
0>:*薄叙憐卿私流魂送
©::老佛多情禪麥欧喜
1},:*春風何限父子同澳
敏::溫柔鄉裡滋味深浪
㊣cc千金散盡病染虱流
㊅…
㊆::憐郎憔一
㊉…
@;©:虱花霉月炮弾搶刀
嚣
旭B
,
赠
幼挑
战l
定p
佛S
本旅舘殺在雲髙華埠逋中地,点久蒙接
胞賜顴來往成稱利鹿房舍襯敗沐搏稚
潔汽爐溫煖冷熱水嘴•溫泉浴室*近更
改良装修完俗租頃克已簾胞惠騸加意
歒組
電話矢么2953L門胖片打
街東費三九魏應金紫總堂樓下
司壩馬本步敬傲
壯
、v參iMSS德疆烦^s^^a??^^^^
薪「•. Jai^^J
肚陽及補血藥丸(ptestoa-a
此是老字號醺丸毎缚覺li粒ii歉isffy^
李維氏l,益缀高一 pevys wclni^pl
澳各種皮虜疾病、、頃錢每橄壹元武毛五、> :
緬夾佐治街懐一
惠机坑
大雲1
委員-
正主席林焕廷副主席關崇穎
顧問保君皡領事
文書主任委員李樂天副林近亭高敢元
財政主任委負林舉振副雷健
宣傳主任委員朱廣偉副柴辑光
核數委員都提秀朱光耱財政監督劉孔正资家敏
各龙長員及駐會辦公委眞與公債旨同
A库麻奨翻峰^趣4-,
The Chinese Benevolent Association
108 Pender Street Bast
^^vancouver, B. p Canada.
4瓜菜種fss吿,
本公司之瓜菜種子乃美洲之最良者向荣蓽農
光顧殊深感激确辦到本年新種子以應諸君所
霱種類太多只列數種頃目餘倣此
卡辣米毎磅壹圓 釭雜葡仔米毎榜六^p
紅必米每磅t^p五夭挫香斧米每榜六圓
葱頭米每榜骨圓五努約生菜米毎榜圓五
威林連汝種子公司佈
統理男女老幼內外全科擅暨花柳奇難
雜症接暨体恤會工入創堪兼袖血
補肺注射囘國防疫注射
邦
.£.^%士定街束I九三M三樓
A i 193 Hastings St. E. v§e©uver. B. c.
藍I5整務所 Seymour 6028
霄雷住宅 High. 2226R
曙
骓紫
機翁
:激年:
參參攀參參攀參
薪滙價:
E
▲...................►
©博羅災情逮苗
^c黎統計十萬有竒
A飢寒交迫联嵌待晡
A望各糊袖速起救消
博羅通钒博躍失陷後日寇鐡蹄所
至縱情焚殺.恣意s淫婦女媒城
空落彈三kL餘枚焚炸;空已成一
片焦t 沿惠州到增城 一 lm九十里
公路兩旁十里內之衬落均被焚燬
净盡所有猪牛鷄植均被宰殺衣
物亦被焚刦殆盡災悟之接重洵爲
亘古所未有査博邑割分四區共三
十ft村此次遭寇蹂躪嫿甚者厥爲
驟城及附城田牌義和泰市滴
圖中路女湖聯安响市連安
柏塘疆市龍市長享郭石
聯和淸濯等十v-村自殘寇於去腿
初旬溃退後各衬難民均陸樓囘家
惟教月來辗轉流離風餐露宿加以
天氣不和迭生sl故難民中十有
九皆係鵠形菜色病通支離旋得
政府發拾賑米一 一百一 l十五包另賜欽
國幣一萬五千元經由黃驟長轉楚各
鄉賑濟但以災脇之廣災黎之衆
此區區款米亦等於杯水車薪難收
博施之效甩目驟城方面攝港惠隔
商會難民救濟委負會派曾主任天
接副主任都觀帶前來鼓站施賑
s安)
©台山積極儲備糧食
台山通釩台山驟長萤華於去歳年
底窗行按照驟轄內入u儲糧辦法
每入儲穀-担業輕儲據就緒外黃
A接整水嚨
本號承接修整水嚨喉幷装冷熟水嚨堪
燈自來火等件自備大車装載各樣器具
到門修整甚爲利便幷以廉腐相就華友
光顔由喊線通知從速應命
血喊線矢磨三九戒九
地布杬文披露
D. Drum日ond
207A Pendet St.肉.Vancouver, B. C.
Phone Sey. 3929
A住家喊锒F.aiF. 3445Y
氏又於元月十五日通令所驟各區鄉
鎭切窗拥査商民所存彀米數霣毎
担抽出五斤封存以爲戦時..j霱同
時21^偷運糧食出口如接搜继翁
行沒收充公並處節偷運者以妨碍民
食之罪云
A汝利愼致公鳴謝卄
臺