,雄
Phone
A涯錄 現以鹏fii梓
展i自霣友
杰S蹇双顦
i一将闼兩 整母本權經
耆奈號祸有
j咖鹏饥
Sam Shing Lin Kee Go No 1 Pender St. W. Vancouver B. C,
目
英
二g Chung Lung Cormorant Street
Hose and Brooks Co. ,Mdn St.
输
"袭
霾
二 •
號
溆
屈
鄉
四
月
竺西氏國手妙
央國以a爲^-s壽爲先K個人具有强國之熟誠必耍燈魄之雄壯欲長其
赛先却其病傷哉!s敎育未曾普施瞎斜未設專門歐西各國識中國接s
4a争豐所坦然内對一 !:尤级中國搜長但不講求衛生及體操民欲圆强l-
将也致染疾之入若A危險之地是求整之入不可不惧也啓者弟因先iK不足
有瓶鼸富班§疾多牟不愈現在士.3整生努心通甚又染孩嗽吐搴\-
症經親_«翁瞎興驚懲罔效無法可施友人指示云.竺两氏品學荣疫是以將
症褒賴付丧求w肇菊瞎治敏Bls文至十一 n舊症復f甚茶飯不思以
狡资新雜膝攀歩沐亦加培又因在本埠 一 友入亦吐血用西s失於賜理以致
亡身条當時迅及有無限可艮可權条生意瞎身欲歸不§再付厌紙廿元求
先生小心扭ssf特爲挽救並詢簡有無性命之虞接先iss示勒症班乾
〜未除病t5ilse仍要節勞i調袖瞎不再资肖念若有不糊黄金何
;」依大教速4SEf餘天前病若失因u久兀氣受偽未後薄付辰求取A-
劳海狗遏九參奪四通補臂九各一弁接培用之精砷顿爽喂充足違81症
搶獲全农危通抜安午夜思之父母住,膝下尤虚毎動思ls戚是二月歐束
整瞎里特到大堪理,两氏之s:叩邻^l此日得與父处著妾相逢皆先生之鹏
胜魏登千银草以在都雀而已 士加古甯邑弟翻&恭頌
啓s弟到i寓波士顿培十有餘殺向来先-,-不足身as小解染有遣稱之症
十年》§»毎因朋儕慶叙|花抑瑰連义常整寒凉解毒之药已不*^孤袖
後典西.§居復旦旦而伐之、非敏石其何能堪拘至,夢遗稱改約.>-絵
次提a3s中西暨生治理丸茶药水百般並進坊募能4BH!B甚一 B沐存通.
生始覺頭錄耳鴇兩足微臟e^或云色懲HR度寂云s9SHS紛篇我糖楚
腰脚a力不能步展者有年餘之久必須兩i杖始tts45成糖疼之症
矣欲蜜不理恐成麼入縱他8理辐十萬.§返汰攤典父1子重相見也是
*,以興||«幸得友尺担引謂祖一西氏先生治理各症9£«§春所》<丸爽
尤s-眩異紫肇s之下正是一 n中..f立s詳!tsm由IK大雄由il象
j «行余《«叔轉交竺西氏取薛獼治第-次取4stAV.H菜丸 一 料$
水茶鬼£«第| 1次付》^紙计元取«丸I料依法ssiyK:e&常第三
装豕A^99nllsK鞭大繁接l5用丸a禽ielHS格之症s
IB4IMUiA!al充足精savs爽少年瞎可R搏ISRjsst疾先生於
«$音*£父母4«惟舞有1症毎大便時有糖由小ica44^sll甚大
菜不.4($.7*4月,據1«£ Ai車ius,HI9sllaa廳盡
爾IK此症再求錄以良法tt:治4^手sss症BI方ltMts条 一 鐘拜沐
«全助$|£.外§第一 4t&iis之s2iBy之c敏lg5B
以表彰肇l3ASEfi有,病蹇作2s
脏歐±頓||安爽*-、雕籴先理叉名!《§_«
4^戚滋#^在,#雍
,
:足夷豕各c^塞实
?^但&银怖银骨体%又>^.^餘>1^,鬼不良于;2;..困苦
a仔,^唐B^要糖lc豕治^fwJS费水又傑又,歡县西幾
很紫之0mBS用友敏百金nu9l^痛,甚焉銜笼不使理
ii!^在人稱-I^宵及翁嚇染風祖花i^l5取藥得竺西
恃審紙寄icll,拿生l唐.^壅材o^饔效lif云云
先茶兩次卧4^,ii痛之鬼w貼析蛇«|3^贫水*4_^痛£&
症皆豕li因財tt闲乏f依js作工A.;2i/三四掘月ia應身中
而辛1整«&*%|_||通^^歩糖侈,翁畤之&^11»-走理
范症i發fii啦^西氏復齒云及敏齿取九条;K少-得:
§《去裂又喬此症敏年豕曾謅tlr又徵作工tBI嗜舌身
.通身Jt^龙痛A翁接像之言有H;^晋整取4^以治豕s
>徵沐*£.^A^一 A1s後条症均蓄i-食^^有箱死罔生.
i思1s站镶吾Ja^i,西先生扭w夷.豕&途近条每之有症
胜劣9I^先, .現駐美據吸約鹏邑弟李錄仁一
『五acM4^4tt接旌之^^奮
f股簡IIS;gHi紫面
黄茵毒4.rss比
K厨H^W年一工月
"云ft西氏撞
f,仍费两罾識
!r現》.履不
、次B加能行
:來游此这
,:外吝^ffi%.^楚4^艮先生j«掩之i^散之^整中世罕其&s整银
g有在lnlliR接g介紹^lr ¥頃每台山人弟伍菜恭雄
c
本虚設在緬街
八百一 一十一 一號
纛麥穀畫
蠢麥米米碎
8=麵粉白米
無
不備如蒙
外
梓里光顧
歡迎
域埠黑色B字
,号魚頭坭發行
田料極合用落
臺日i生
廉沽發御光顧
懇親鶴本
或函取立耶
命(蠢二f1
六零)
常有s。be Ferti-
lizer C3?
爲盼也
鲁熏高華埠
一人啓
t華友注意i水喉
卑ls接修整水龍喉弁裝冷熟水喉等H精使簾如紫si一
予一到勘看即能估讎决無通取鋪在喜士定街束堪ln脾l「
百三十九號 A(喊線矢磨七七o) 西人布期啓"〕,
Plumbing & H接ting W. A. B3wxt
Phone Sey. 770 239 Hastings. Hast
i phi Bey? 6344 VAy。ouyBB. B. c.
;袋佈吿
制不得勒罸等語丰號現賴
助拔照本號名號付岡自然ti
粤城鹏鉅昌隆股東移
内u chij? Lung Go. No. 12 Fook Duck Lee "St.
cants, Qtits, •
班者我華接逭涉重洋經一 一萬餘里程謀生海外04l^i
全M暢旺迈求Hfi事業之9達他翻衣9SWNI1^
,是l3無f «不孝而審死他痛者肉例朋《#拾先友.
4>&$诃唐w聽其家糖領罔安葬自今年經iHsft集
SHSS小棒农不傘冉欽蓄必須,?I名氏及H
入君子留^ft^助墓有牧歸矣
**民躍七年 月 日 壤多利中華^S8啓
参,新書出世之先聲
AA定購諸君汰先閱者快來
公s之人、、親之有益、、公理之事、、行之冉榮、、公壤之文
i翻之有昧、、鳴哼、、公釋一 一字、、l入4r.交際上之大i
、,僕與妖類共戰於筆敏惠砲NJ林昇、,數1C于兹夷、,俱楚
《4理上免富、、扶正抑邪,、牵無^^私、、*«§.|許、、激
H各培翁敏教闺讚暴气、扣蟬耱不絕、、擬將僕助fiD作
之文、、換選印刷、、釘裝欲轶、、以紫於世、、伸得手站!卷
、、敏窺全豹、、襯,印一千簿、、毎簿以HE册爲額、、未知帚
料舆印刷工费名寡、、攀3登繙廣吿、、翻愛蹈僕之文字審
、、限以一 一月祈日er期、、預先投幽報名定驟、、傳知定驟之
入教多寡、、與矢帝料资如伺、、在於一千簿屮ls、、僕爲
簾胞軟迎起晃;w-加想勉、、 一 牵不私於囊、、若e^分送,
之錄、、定將帚料與印刷費佈諸有衆、、以昭大公無乾之心
、、愛我諸君、、仰垂罾焉、、 観l啓
(班敏箱掛1-頃a:通瞰故潘顿歸)
YEE QUON HOT P. 0 Box s豕 oalsary AJta
一小沾在云古唪每瞎鏖有年今遷银nsp^
4B5es專辦鹰山油糖
貢俱全tt蒙諸君先顧定必後廉
鹏久sxis:H窗心9t玲如有信,如
上西g胖瞎來無換
司理人阮本祝i
各胁
鳙条
琴
扛sc牌一據
啓者本SE張於城多利數十年于兹矣
仃唐山:8酒米京菓海昧2_8全几-
取俱選各江上好货物坑上各埠諸君4f^j,!
本號係比滔房專沽
比酒市資酒偉市結
滴發客如華友光豳
者額外歡迎此佈
本號.主都「欲