tjL]l, 甲•鹏議七'
(意tt) 6 («法)—-
吿廣司昼章铁,囔
CANTON EXPRESS CO. 434 Columbia Street Phone S^.鄉9 V,.nceinw.'B.Cl
仿N GHONG &化 Tel.Sey.丽
P.O. Box 516 17 Penda* Sta"eet E. Vancouver, B.G«
4利多域►
吿廣昌同蒋
Lee Hong Chong'Co Phone 3253 P 0. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B C.
P.O. Bm.MI
局兌滙利展港香 SOON LEE
,'0 DBS VBOUX hOAO C
紹蹇 咖迈
"PSNOQl
源利永科
柳GUE加
943FQCUARD
)K KING LAM
23丞Pfcpder si. Phone Sey 1936
脚
飾(J KAN TOI i eanton Street
啓答本公司特派新1^堅固大检船多枝接截搭客貨物前往
香錄順經日本等埠1^期.到港其船堅固快捷風浪不懼况兼,
船上床位寬暢装飾寨麗韁食茶水隨時供足幷設有女艙翻
所布置妥富幷大加改良特請華\傳話及司厨照料一切此
等新船此往日之i較大者欽水败則有分別茲列如下
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位-音五十元來岡紙
1年期31百三冲七元五乇l l等位壹百一 l十五元來岡紙另
瓤大^s客位五十元因幡丸阿波丸頭等位耆百五十元來岡
帝弍百六卞l l元l專位A十五元大艙客位五十元如有梓
里回唐者請到該公司代輝華入處寫船紙便可
s >.、
.:1,,
一
食國七苤域fi;!鬈期.
一丸 一貝tH 驚Hfl 二月七日
i? 二月廿七 军頁廿七B
田*^四月初ib
臂l曰
每i拜 一 水由
.OQ必.8
臂甚B
人;;致公堂
』-廣德號陳i
争萬顧同i
蠼
祀
条審本八.4司特廉嗜.新K自由車一 一架暴
包無失藪^J虞•鼸泉膝光睡額外ls
cx九
四三四
主人謹啓
OQQ8容菰
雜負taN4ss可知矣夷
期^.^At均SCIS^Sf教争
中之ilst埃li^多争HI者
會i3^^生見ls t數ss两病原
手I
矢炎is連短項不
腦痛對先t予伸
容先生踵亦爲世之有疾吝知旅加中之中醫有聖手者在也
本lsw片打街東
升三号半是我樓中
不籰本特別擴充
裝修華魔氣蠢雄
茶点菜式騫不同
魄辟晷暴尤H
無翰蒸妙,赛從豊
侍女招待5^發
一九三六-t歡-
.星判吉凶能參鬼谷:
驪!翳人i,
^拳蟲isv,批i一兀
惠战或有遲延務a鵑歷四wgl糊!5:m
命評貴f 敢奴神峯
;啓者本itt開設域多利均非帘架街s:胖
_ 6百三十三號專瓣伙食生意兼傲我金
紙t及代理樓宇火燭保險介紹西人
判J並輕乾洋行货物買賣 一 切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
克己軟迎1^祈注意是荷
A本鋪(講線三武五三)〔信箱五覺七
民國五年十一月日
利同昏司理應道政馬呈璀披良
1
t
CE
9
滞
』=
』
本號專辦唐山大宗上等油糖赏米各種
名条諸色海昧躐昧罐頭食品蘇杭绸縐
時欵男女花鞋顧锈綢巾送鱧糖菓紙料
炮竹磁器絃索唐番書籍雜货磐料各江
地道雜材酏名丸散諸貨俱全定價從廉
偷象惠騾祈厢後列佐祉f便妥
A辅在片打街門牌七十七號
(喊線詩*-八九九)
塞辱i意〕同聰講着
爽渴條仏A ,1_5¥^.2沐_^。.货碌说
ii:n5汚!s^.庙.gA必人35。矜衫.3
"沐*^在气*? A必人.?7V A站泰
糸1«劣:SH嗜 <祐JS,沐S^-,J&菱
嗜vf^^汰付谬給,貼^v?./*,^ A您
悉奉询^射重名成滋必"3?。嚷朽
浙沐付泉左*5多拔>^诏。..^议多沐
,扭漆^-^;?^爽嘆秀A裕.Js,,"汰
l湘w诚"s庙49s?級ssl
威-贫人養
本店專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭智各
樣俱全並i^sf馬車自.ffi車如袋光顧詰賜函
或電話封來必從速早上應用仰祈翁心是荷■
-^0^^ w科袋寓辦到卞草樹
根跌打丸散應絵乾速
lll嫁gf啓
A大狀蹄廣告
|5狀,樓設.^抓1銜門牌四百r土二辨
歐li.yj層i大小案件不鎗各樣事情t取
滩金紙讀書紙銀賜^:^約教契各gs^m
均可週到妥賴如?K顧諫來^制 畑
CAKTEfi & FILLMORE aeyl 5949
Wiuiam3 Building 413 Gsvitle, St.
Vancouver B.C.
.k狀師卡打非磨弟瞎江问啓寓仁和公司
本公司開創多年專做+
子兼辦各洲8W品,
西雜貨麥谷馬粮
理外,養委辦買
富絮埃並接省港tls各處
諸君i格外歙迎
- 通存高大可有(
升降攀
快
瓜菜菓
加拿大扇
霣高華埠