、
6
胜庶調交監財文常執
則 務行
忌 々委
市務査際督政害員員 涯
幹林头蔡李李蔡郎郎 事榮鼷想煌雲開透透 祥棠祥衍鐸隆宸宸
林
褒头陸吳厢林蔡梁
德襄平錦家恶壤壞 黎安堂酪鑤隆漢
養 描 才 盖
林
鍾林实李锡蔡郎吳蔡郡林陳5S5!^平暨陳费楚蘩SS憑51f 美襄雲社益福燊沾拱 襄襄澤奕t拱 針焕鼎襄谱存兀壤
m炳鬵晃誌隆露雾综宸常祐精德調宦每宸祐祐隆良超湖糖娃,
武 五 5 w
宋梁溫李林蔡实元林陳A整,愁2S您元譜念禁3禁S蛵5震5^ii
樓B奕襄燥襄五犟明救樓柯舉煌澤德 明購柯榮賢襄醮澤洞才兀金
炳還皿e鼷隆福鐸星濟漢隆鐸衍遂湖s星暨隆祥才精勝遂庭i!r加g
头兩 桑捐 兀郡頃
陳蔡林陸廖蔡李襄林蔡廣林馮林揚李林章李欺蔡蔡林林李吳终丄整
雷^翠羼菜盖SS霊還賢榮社i舉四雲沾邻聰擊雲渾襄李宸
祐震p;還畧還豕奏民才穠祥祐光歆元錄隆隆德鐸光調德霎卅
逸si李盖禁ii5皇環sr腦iM 穠棠愛炎坤各黎吳德
蔡各^蔡林I5:吳澤各芸
常
赓lffi柯壹l裙德元軟調巻元
洞 庭
林
湖
隆元,良湖德
入 李 — 各 周林煌蔡存 五蔡家牵衍開雜 乇煜駱欧元隆 祥 五
蔡蔡蔡陸馬头周 焕燥蔡開平存軎考
元
李
變
每蔡蔡李廖实整 巻益林鼎洞整燶 元隆炳良炎庭德隆
夫 鐸五
蔡入以实陸实李元 益上燊平襄奕蔡 隆蔡毎章安鼷宦開陳 煜拾 隆明 紫祥五蔡李吳李星 镇元燥煌歒奶周卅 漢林隆衍德坤家i
炳 駱元 每 林李林李
拾馮
7t穠 ________
元黎
,^
列
吿照錢•費圓會命號:爲 z拾兒如千:等案半在通 仰5手有圆沙各:房該吿 中决歸知:堆関亟:旅事 两小案其合糖全應被g 2 入食:児共安体設入富蜜f 士眘扭手具總會法謀市本合 一t贫下花會議懇殺定會具 袖等錢落紅具:舡斃街會资 知繊案者銀花分緝命束負舡 照在終••武g児:武缀缚
ii :定知暨五决案枉八字千 胡沙岡佈除雜本百百二究死號t壹
率8州
^安會 安總
翁會舘
仝 敢
罾等t :州:慘S :圓
局ll薰擎嘉wy J正
案所她W具ft手?丝 外具费齒房花寃5系$ s花局iv具紅:逃J^月 合舡s西花銀於:第拾 行如引入舡睦是事拾費 通數拿士、銀百本關武日
说P棚d枕St. E, Phone Sey. 5671 Vancouver* B* C,
,
奉舉銜阃
o魅紅一 一千 一 百元輯兇
本每接胞胡德。昨在旅寓。被入殺害死
狀極续?袋由岡州會館。沙堆接安敏會。。
胡卓安房等」-聯合懇紅武千壹百元辑児。。
照錄其長紅如左。。
爲通吿事。査本會會員胡德字肝楨,不幸
於本月十一日。。在該旅寓喜市定街电l l五
八號Savoy Hofei第十l 1號半房。。被入
謀殺斃命-其枉死極接:児手在逃。事關
命案< 亟應設法懇紅辑児歸案究辦",昭雪
此寃-於是本餘等,.各開全通會議。-分別
弁
虽
五
VT一
分
議决^『岡州會館具花釭睦.ca元;沙堆簾安
總會具花紅銀五巨元。。胡卓安房具花紅銀
費千元。,合共具花紅銀^^仟壹百兀。聲明
無論中西入士。-如有知其児手下慈者。-通
知本會等。或報罾局。。引拿該児手歸案
脏窗該案終審定罪後,,即将所具花紅如數
照拾:决不食害一等議在案-除報罾局恪
案外。-合行通吿。..仰中两\士、。-通知照
-此佈
沙堆攝安總會仝敗
胡卓安房
41 I 1
1 l十八年
o胡德命案拘去 一 嫌疑人
關於胡德命案n昨市探拘捕華,、嫌疑入
名.(但在該嫌疑犯之身..-未捜獲有銀
乂未能赶奮其是否與本命案有關-r甩親押
努局。以資調査。、欲探悉其\^星期二朝
1点瞎。。直至楚覺胡德屍体之時間內之行
踪;w o
o援欲兩廣傷兵雜民糖絲
胜本境加拿大華簾援救兩廣傷夷雜民總會
近n:接s外培蓽簾自助寄欽。捐作援救
兩廣傷兵難民者有富盛敏ah李趣來四元
l毛輝時奕三元五毛。,湯務滋四元五仙
。伍能迪二兀一 1毛五。。伍文進周探添朱
廣活司徒俊炤。李長缝李想每l 1元,。李
理炎一元l l毛五」黄宗旺壹元七yp五:陸
仕庭一元五^?。李胄新 一 元叫^t?伍文
爵一元七\^五李奕樓李榮占李培,湯名
堯r每一元比利有周馬宗政五元愿恆卓
虽修祝虽新明。毎一 一元。應li翔-元r西
-„-結雲"項打活每一 一元j亜密圖暢卜,毎
元和發均難合勝 一 元l 1毛五。卡市頓均
西、巴非1 一元,。紀梨氏(南維利氏每一元
畢林均余龍和十元。(偉美翁均周成旅五
元r柯沙市缚西入麥哥老l 一元
(以上入名譯音)
o西女専獲十五垃琥珀石
昨有 一 年齡拾一歳两女存拗本呢街一 二 一
八號後面之橫街遊戯時。在 一 板底尋欉號
拍色石共十五口r简値約卅元,料係從偷
竊之類環脫出而蔵於該處者云。。
-0兩西.^賭紙牌騸.^被拘
昨存加翻護街某餐館。。有壹外來者與兩入
賭紙牌。(爲該兩入所騸。。因此報知驚局;
将該兩K拘捕〕、在罾衡提審。由推事掛将
兩被吿轉交大衙趙a審究云"。
o衝生官教人預防感冒症
市銜牛官梅利氏罾生<。昨特助吿居民。。謂
流行性感冒賫症。"現在美國華瞎頓省势禺
堪簾:尤其是舍路埠爲最禺e雲埠雖长爲
該症所波及"。但不可不加意預防:預防之
法尤以多吸空氣。-睡於日中、暨得充分
之睡眠爲鼓善者也云。。
o擬投栗取决愛惜光陰例
關於愛惜光陰咧問題。,。近日市肯父接到市
民來函多封。贊成施行該例者。"是以市會
擬將該問疆?於五月十魏執行市麥事補缺
選舉時。由市民投票取决〜亦未可知云"。
o被救火水射傷耍求賠款
住瑪連街槊南一百.^ 一號西入麥高氏。。向
操木匠業。在去年五月卄四號晚囘家時Q。
行經緬街夾六十一街。。逋有消防蜀救火員
在附近該地点敕火。。而麥高氏被救火員所
灌救之水擊倒。。致受堪。因此在大衙控吿
市當道-要求賠惯損失.,。昨法官麥»奴氏
宣判本市應賠傻麥氏特別損失金二:百六十
六元八乇五。。另蒈通損失金三千fe百-y云
o两入被鉄條墜落受重傷
昨呈期一二日下午住奇花街三百什l 一號西入
滴斯氏?年五十六歳。。在奇花街西端之卑
詩煤氣公司T蔽之空地拾起碎柴時、「該公
司之蕾煤倉正存拆毁中n有一條鋼鐵u距
地約什尺許-n突由空中墜落。〔滴斯氏不及
趨避披擊中頭部。。腦殻破裂.^。該鋼鐵之
尖鋭處則削去禍氏之奥.^面部亦損傷。當
時肇厥不省-^事〕。飛送整院施欽"。性命
o高莫士看搏婦亦超罷工
昨星期四朝卜一点鐘。。有四名看搏婦由此
間聖保躍醫院火速乘船往扔松。然後轉往
高莫士均;w補充該處聖約瑟暨院看箱婦
之缺乏-事因該醫院有看箱婦共f二名r
推是昨艰期三日。有九名聯同罷工故也。
聞其罷工之原故。。因耍求每B丁作八小時
。每房期工作六日休假兩星期。薪金照
常接拾」因病吿假兩尾期n薪余亦要照常
發拾a增加薪金等條件不遂〜又聞該暨
院對於所要求各條件。。除因病吿假兩星期
。-薪金亦要照常鍵給外。.其餘均允接受云
o日囘兵報名者四十五名
瑞材四元,周瞎晃 一 元泡丕詩每李波十
元资矮翁每張焯椿公司〜元(盧昌英公
司五y。張文裕盧傳惠毎武元。、张伯醭 _ :.; ____ :
登元。布的均梁應秀何華i^。雷法初毎壹^自坎拿大國防部開始調査全坎之囘兵-^數
元。沙錄每周朝度 一 元五\^ 。本埠西-^麥。藉以探悉有若干名於戦時能存國內服務
把夫氏五元。t 者以來;聞雲均有日入囘兵共§:.^五名
0乂有兩華-„-犯推銪局例 曾向國防部報名"査全卑詩省之日入囘兵
昨存警街有華入林養及譯卓兩-^被控非入數。約共七t五名,均有選暴權〔以其
法翰運蹇仔案。毎,^判罰欺什五元云。曾爲坎拿大効力也云"。
o多聘-^員捕無胖照之犬
據市牌照監察昌爹决氏聲稱:爲嚴密偵輯
未領取養犬牌照者起見。除甩有之兩名捕
犬資外c<特聘多兩名調畜員。專捕無牌照
之養犬。。著根據市例。偷於三月!號以前:
未領取養犬照者。則加多壹成敏抽。牡犬
牌照抽二元l一乇牡犬則抽.二元三考f <
o西婦失去値千元之皮草
據住在佐治街東三四三號西婦不魯捨勒氏
投報罾局供稱,r昨星期一晚;乘伊不在家
之際。有-:i^疵門入屋內,。竊去 一 件皮草】
简値壹千元。,首飾頃値-r百壹十元。、另現
款六十元云"。
o三名童子捜刦 一 間空屋
昨尾期l 一日下午約 一 点四十分鐘「在胡富
街-o七五號某空屋。被三名童子捜刼。
當被竊去班窗簾等物。三童正由該空屋逃
出時。。巡罾表魯都氏通在該地点巡邏』瞥
見之j走h莉将兩西童捉獲; 一 童疑係東
亜入。"則走脫云c。
务舉煞期
沐翁執。,本培自胜美柯利近省華簾救國統
一會成立後。。對it救國工作."非常積攝。
近以接賊倍加児橫?傾巢圮我繮土、。以致
棚國頃兵。、則盈千累萬。雜民則辗轉溝壑
。-敕死扶傷J責無旁貸。故該會有夏歷元
旦演白詰劇。,及舞獅以鏵欵眼濟祖國傷兵
雜民之義舉",幸得辦事入員,努力負責,
全体簾胞瞎躍解条,,成績頗有.?覜。。總共
鑤得銀武千一百四卜審九\<?四仙(內有埃
市多利埠,華簾捐助武百一 lt 一元)。除支
費用銀一百一 一.M l元九f5九仙。比對尙存
銀武千零!十七元九毛七仙。。頃由紐約助
華莉物委負會。。轉到中國紅十字會堪稱-
現腿國正営雨季-瘟疫堇延。。殊爲可盧
對於金錄納霜 一 物」。極爲急需:故該食議
决。-購買錢項藥品三十四萬一千粒〔伸美
銀共1-^千-f"百零一 一元九毛四仙。。趣即妥寄
囘中國紅十字會。。香港分會l-轉國民政府
。。爲救濟堪兵難氏之用云纟
藝坎法長擬厳防外國間諜
柯京拾二日豕。.司法部長鍵邦氏。今s^t
國會提出瑰案"。關於嚴密防備爲外國任
之入f有間諜及敗壊秩序之翠動:已通過
第!讀會云;
翁安省還大雪交通被阻碍
都胡度缚4' 一日電.-昨晚安且路省中电兩
部大ilh。村野間之公路」,被阻碍交通尤
其是h車情形。。更加危險云。。
諸君求簽
^ 2 ,、
6 5 c
、X t
照此地繞付來無俟
今朝香港涵價每百一 一十八元九五
為西餐館出賣-
本餐館在亜鍵不打省片市李巴埠開設教年铺在大街中4?
双辅位改成一大簡地;方寬濶卨朗通爽舗面势飾輝煌而西
-^常稱赞稚潔生意亦一尾3增並樣匕夷豫九個租賃向來生
意平種無缺本之弊今因股友志在逸行是以不惜權性愿將
全盤生意連同窗業以及架生 一 槪出窗取頃相i^如有齒胞
欲營斯業者或親自到來面議或函商均可
New chon於Cafe, p.o, Box 172 1 eace River, Alt?
壹九三九年四月拾菅號 蒋衝明i^n同敏
拿明遣失股票
敗者:弟於去年年底:曾遣失崇義總會實業部新葡股份〜
票兩紙:當輕報吿鑌會書記:懇爲留意追専**惟迄今未
獲端倪• *城恐被人尋獲:意圖變寶:故特登宇報端,t敬
吿遼近親朋:如見有該項股票載^^本入名字香:切勿撞
自受授:致貽伊戚:先此聲明:統希留意:
民國廿八年四月拾費號 林添謹欧
肚啟事
敗者本赴向來用稳箱逾凯今本雄欢用郵差派信故本社亦
改用門牌通訊特登報通知各堂社如有文件來往請依后列
西文付來無換也
Dart Coon Club, 411 Victoria St W. Kasloops, B.C.
A林西河總堂九牧公所啓事
敗者,本堂所以旅外兄弟衆劣,老弱不一 ,風雨不時,疾病
時有,漠於本月一 一日開全体大會,議决組餓慈蕃部:宜衆
舉出
主任其教財政弼臣
探訪員鱧舉舉澤家俊
並定每月*約同往罾院*慰問留醫兄弟兩次:如有特別事
情,則.?隨時往探訪,故凡有染疾病而k訪暨調理:及欲
入頃院齒治者*可随時報吿前來*當必妥爲辦理**
再秀*本堂所費用浩繁*端敏每牛毎入所傲年捐镘元以爲
維持*所望各叔父昆仲*瞎躧傲納,以裕財政*而利辦事:
是所至盼:
中華民國卄八年四月十日
中攀民國一 一十八年四月拾一 一日