;-〗
■
,
'缀
继:;物.-绍勞争奥潜雜:?;:幾、:'':::,
1ff^ —期虽
號四
科全外內生翳抬達曹行藥新達省羅
The Sun Co, (Dept,T)
320 N, 'Main St. Los Angeles, Calif" U.S.A.
<吿廣司公路鐵亜晏詩I>
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS
、,称好終魂
j^i逸说她、^j!^!^^!
卡、嫩4 A t5p饿y:^',、7^
r〜,_______"鍵、利多^^^^5^
辫洛名"v, YEE LUM ARK KEE 1对,,,》仗举碌ji、
f一併i'iciS:中:益參,S沐6 WS6ARD STBKT , "『,
f一
YEE LUN & CO.
隨STREET HONG KO肌,,CHINA
YEE LUfi CO.
PO. BOX. '31 VERlltON, B^C*
、1^
行
大合生各新壹項增 平時菓江花號親城 特成水海費絲絲絲 平魚貨味占苗苗苗
新 到
Jo, Bower ,1601 k?bsbn Sf.
;J^..^.t..fs^;a.;^rxl1.^.?>.1.^r"〖*..:1^^,.lf,=^l^^l^^,*,.?、A;;:^".^^141.,w.!^>^^^,^1,,4w】
樣
一方ii求接鑲,通
I等中1a集材:製爲
;豫两之症,但見一,虔病
1 )-百解丸百解丸方,,由中醫生朱英三*西每#^朱
仲《1445«子教十争暨入之4.1驗.滙參中8»術
兼用中翁藥品s製成此方*以之
確能百祭目中*,*堂主入*憫偏:
親求該暨生父子.將蕖方,交出
藥丸*廣行方便*各曰百解丸*
疑者•如法股鑲>定能藥到囘春也• •
.1±3^*!«11^^*1此丸統冶男婦者幼争外感發熟:寒
熱往來,斩久痛疾•早晚潮熟• • 口苦•卩翁• 口乾*心煩*頓
赤*4<竭濯*小5^,黄*頭肇.眼花*眼紅*眼熟,瞎起紅筋,耳
耳項腫痛,耳內生瘡r兩爱頭痛*1@腿痛*小腹
脹痛,胸攀雍-胸腹辨痛.氣糖胸頃釅吐吞1?奨小樂
:扭不和*痞小思食•食不消化,身廖困倦,ffi^拘痛,骨
執*惱怒傷肝&*肝燥*血少目暗,盗汙(唾時出汙)
無汙.但頃汗出*咳連脇痛.乾瞎無痰*虔起駭嗽:春
父治婦女月輕閉痛,輕期或缠或早.輕水敦淡黃紫黑-戏
凝結成塊*經水來時*超錄腹痛.輕前輕慵腹痛*思敏權怒
蹇悲氯逆,常見頭錄目眩*小腹重墜*產§冒,1等症
大\毎錄 一 服:小兒每缚cb一 一狠,服時.用生薑七
倉東^s2is藍藥
丸一 一次<
定價金
一 一)風濕^i揮丸&濕痛痺.錢難簪治:*堂採
取朱仲呂暨生,在廣礙中山大畢,陸覃醫院,H人接院,高
州公4醫院,醫驗2?選用中西蕖品,配製成丸,無發老
年a濕.及初感菹潘.凡見鹰身煤摔,或 一 處沐瘅,成手足
骨節痛瘁,不能舉勖,成身庸重墜:麻木不仁,等症.取丸
服,研如粉碎条酒一杯*稍俟! 一分趣久,候鶸昧與酒味
化合融和*而後飲之*飮後*節飮滚水數杯*以助肇力之運
行*别汙出而風潘去*痛痒自.i-矣,如無境酒,熟薑港開服
沐可.若 一 胆未愈.宜再服.毎樓分九服-定^5豐元
011) ^S^^M.^此丸專冶大便閉結•大使下血
飮食滞胃*腸胃燥熟*痒瘡便難*錄瘡便血*下%1|11,花
柳臓毒*等症*
大入毎雜分- 一眼,小兒毎錄分四服.服時:放丸入
服法口中nar滚掛成熱茶送下,一服若^^^奏效:再服
必覽功.每鳟定價金銀三毛五
四^^喘咳丸此丸主治傷虱瞎嗽.傷寒醺嗽
夜瞎个审.久瞎小愈.痰飮喘嗽,老^虚咳:凡昆吐出稀
白痰涎*切驕寒.蹈虚,諸嗽.皆可泰冶,兼治輕微外眼,
及寒激内滞各症,《推孕婦,免陰虚水躬,乾嗽無班:戎
燥嗽,熱嗽.咽痛.痰黃教*勿服)*
股去大-^每缚分三服.小兒毎搏ch.fii服:舰時.放丸入
朋法口*嚼爛.用塞湯*或執揚送F:
毎罇定價金銀三毫五仙
(HO肅淸花柳梅毒丸ft丸+^治花柳濕毒,揚
裙ial滞流連.小龥莖痛.魚口據毒l鹹滑痒瘺:橫弦
芒果.陰囊腫痛.毒深入骨.筋骨疼,痛*黑鹏疔毒:紅粒血
港*皮鹰痛|?虫行蟻咬,流走無定*婦女陰瘡:I切梅毒
等症:(服法 > 翁丸放入口中嚼爛用翻港送下
(
本堂所有丸散,現銀交易.不受c OD外^寄费,貴客自理
參寄售處加拿大罢离吧㊀4^洲蕖房 3華新書簡
f鹏l3s關澄弼§朱英三
現寓雲塌丹李維街四三o號協和學院靑年會變魏房
鍾蹄通掛三五西g:爹路
霄〈发一".
i
鬚驚
怒J化:^、、.
育
、"二「
〔Jl-
民
四
月
什
大减價剪此字付來sn.ii"l
s集氏精袖精藥水每橄能服七日每日胆三次
股完壹镎瞎具堅硬身体强壯實補身之妙藥也
治脚冷脚霣治眼花耳嗚能開胃消食.冶瞎事不舉
%$感無力治夜夢遣精冶精虚蹇墮冶見花卽洩
抬尿後反滴冶紫虚腰痛治子息虚花冶老-.f無力交
会轉老還童以上之症自然蕖到成功壯陽丸毎櫸五乇
久載水每橄式毛五美容露每樓五毛白濁丸毎蠍壹元
處女丹毎镎氛元探花無憂丸每蠍壹IR心痛粉每橼一元
a流散毎裙式乇五立止皮鹰s藥水每橄武乇五
齊入蕖水每橄五乇極樂氏花柳搜毒丸每裙l l元
治白滞莖痛治皮唐奇癢治芒菓橫注五附白滞花柳骨
痛治大便閉結 A煤继挪潘R难新,
Geck Lock Sie, 826 Main St. Van8uver B* C.
问3
▲sss^胡l敏西lss花糖神g 一名&通肇
耽人多以爲小;病忽之幾亦awls翁之症也was治尤易
s力反是則往往頭目一時昏花卒致碎倒iw而莫及恨成
千占矣全班武元
A法爽生地.《,,抬奥虫之:^巧妙,也宜元
A成烟薑丹x名自然戒烟州酱用此丹戒煙通至任何重
糖sm痛苦速舒自然戒瞎s加霣丹故名耳全料三元
:血§獨歩専治f下AI瓷名胆紅世之忠者每多
-作.m痒成他症辨冶豈知宵道而tt欲重日深竞無la挽
,毎股一二元
A跌打sf此乃治打但吐^^s血內困作sl^sg
i方每股巻元
s,良在此此像是名滿s専久
||||任廣州&<^§席
Go SH^H^^B八旬老HK半良先
i,s&siBI^^I生..^繁生_基凡,.
g ",IEiE^^B六拾餘年助其成名
w>g^^H^^^^I之荣i8^i闭七
j ss:" iingll 、食"^.'種乃其a著者耳
森§良菊治水t不胆脚瞎;s痛酒a脚氣等每上M妙
藥也毎料券.兀
A永明眼藥抹冶一.切眼疾之妙藥也暨元
Ass霜此維乃.x.,房稱有歷傳老方専冶頭tl疼唯I
之妙镶全胆虔化
代理称山鹏家通名战.大ti品包愈麥滑飲柯歩専冶夢Jwt
糖l 一症l 一元違说聰狄殊冶f动释虚瞎症耳雙耳鳴尤效
一 一.歪科担a拔毒生肌埋a费辨裔藥暨元氣痛肚痛堪根
頃式.兀耳科聖丹統冶I切耳sf血痛疼敷之立效武元
本枝fK房煤資頃乘各名家正字賊丸藥s宗旨藥品乃直.
廣ss问存老asg辦寄來络aara求i析留怠焉如-
先节叙単祖支甚费COD想不便受若寄通外笛從新〖
一敏一切瞎壤者可JJ税等手樓 *
師自粤雍暨院同事名溪華菊之印度:佛
家真ST森科神Braa君包除一切雍瘺
fis十元通函就暨紙先收定武
愈時方ftfe還至妙敷lf數大不覺化於
無^^,担保斷根as9s!3t大鑲房
4..................辱
錄蒋委snr良派員
慰問各地SSH.-
將士感奮耍求重..^節線
重慶通钒自抗B以來lsgfiftm
以血肉之鹏,獼强暴之錢賊
傷而就暨者蒋委虽長時!懷i
軽派鼻慰問並令飭各衝生鵃黼姿
爲理冶幷分發慰問金各将士感奮
之餘竞有創堪未愈,重...-i
者所謂革命軍入城足當之無愧
蒋委員長復滩侍從室高抜職負陳方之
彭鼓先赴桂専湘糖浙金餾盤彭攀爽
赴豫陝晋川鄂巡視各地理院代表
慰問除分贈蒋委負長玉照及f品
外並安撫其家屢領袖愛搏部屬
可謂無微不至云
刺范石生之楊氏自首
一續昨r锡氏自首l余父餘紫光
復護國護法及射伐陳塌明等役皆
常统串霣旅、§家爲桑梓薄著
功助與老賊(指范氏)係本省耩武堂
特別班之同學民國四年余父在陸
軍歩兵第七閣疫任內時范老«*任
本圃中梭團附故余父又係其直接疫
官民國六年老賊赴食州謀事^s
家用映乏i親由余父代爲f
三年之久民國七年老賊在欲川邊
界被匪擄去全頓余父竭力營欽晩
險故余父又係老賊之恩入上述不
過畧舉數端以晃余父與彼友該之篤
待彼之厚反観彼待余父結果如
此良可慨嘆民國拾三年余父存
源老,派代表迭次函截邀余父赴
粤任旗軍第二軍總指撺M職民國
tg:年存桂省作戦老賊渐生忌嫉
之心且以爲己無需余父每起毒意
余父雖衆來敏懇忠直待入至是
亦有所覺决心吿退魔次束装行矣
不知老賊必欲置余父於死地而後心
安蜜眘巧語苦留小放可憐余父
萬小料老賊財心狠肺毫不念间争長
官恩入之情毎見真城懇挽留遂墜
其術中坦然不疑同時老賊則
t"中佈置民國十四年五月卅 一 日
余父與老賊同住於桂省武鳴甘墟關帝
廟中壹小室內兩床朋尺相對夜深
投藥對症好
A麥文皮膽濕癢斷限
專治皮廣頑新疥翻-二角虱疹粒恶毒疔
潘因傷受每澳癧籠手爛脚I切皮膺癢
症無綸先糖均能頃愈如有同症者糖宜
轼之每盒lr-両壹鼻好行另維
▲响尾蛇油去祖潘裔藥包醫斷根
凡有梓里染受水濕入身及至血氣旣褎
時余父已就寢愎有老賊羽fi-r餘^遇天睹幾化其濕水在內亦隨時而髮
-^所謂偽兵也者摊入立向余父射擊
(樓棚國K)
【I
買紙料奢注意
本八厶司常有各種紙料齊備*如包物紙*
脚紙• Is::.信皮*紙擊趣 > 及學快用总
,9^光顴*銷留意焉:
cohsl&a Paper Co.
Vancouver. -Victoria,
,好林比亜紙公司饉敗
所有
大廉價八折
ilg根白濁葯
水每罇四元
目錄印備函索即条
将病状報吿
觔以是有風濕骨痛凡,風濕者及各澳
症買得予之裔檗貼之吸淸激水出來可
能斷根毎一 一張竜圃
一白^胃毎盒式元
主冶慢性s!濁小便不痛:而以手挟場物
即有滞出*或尿道口常濕*戎展早被.^許
菊封閉.戏滞隨尿出通月小.i-,或急性白
菊小伊頻豹尿管灼執等症,一 一盒收功,
陰癢葯膏l醫!s,i
流水痛澳每盒,元牛
參風濕靈丸Igl;^痛全身l
,哲等防4iT治内外雍肛門起粒攻
l然萄痴養痛或痛毎盒3?兀半
争小腸氣靈每食!r兀
主冶小腸氣或痛戎不痛或舉丸腫富或臍
下附近企即脹臥即消等症墟験
參糖尿靈毎盒券元
糖尿乃尿中含糖症初或頭痛頭重不眠敏
而身倦尿劣成尿劣泡易飢渴乾燥久則危
及牛命官服此丸冶之屢驗
攀消核靈丸每蠍三元
結核小塊平坦無超皮色不蹇堅硬如石椎
之不移按之不勧不論入身;w部皆能楚生
以此消之轉則一 一含重則数盒必能g
晨
都梦
本公司之殖民堪:安便妥當*,*內,有
夷餐爐:與特別座位:此座位晚間.可
改作睡床:騸客她
由加東友人i条兹
可免費代養糰一
墓f渠裏滩
统M ,
、
奄
】
是蕖名德樂骧裔,能治常癱,牛皮錄
,瞎?松毒*漆毒*脚癬等症,*
剃鬚前後用以敷皮:更能令皮鹰柔
加拿大政^tBf物3a號壹一 l九六
四虢
毎盒lsls截費在內•包能寄到•
蠢掛大镌
、K
本店之番褲布料俱是大帮直接虫爽it,
禱來不磁發行象分利欺樣翔時各匠錄
包合着如不稱意原銀奉還妖l^全布辦、
函索即寄
番褲價自簡錄
X1S9元寄繅仔裤每條is兀五毛一 ^
X 一 2S深灰夫瞎被辨萍條巻元五
什色接*||每,元,*«-五;