■
The Sun Co. (Dept.T)
320 N. Main St. Los Angeles, Calif" U.S.A._^
號 六
!^5^i辦i、v*YEE LUN朋K啦1^^,,》坎举碌^、
*~一瓜* "SL*'|<*\ 5沐e WSOAB。 5TBKT , r I 气
/现一W^e'J^,农T;"^ ; RaBoxjis5ivinoBU^at ;j wrri"Mfn ,
YEE LUN & CO.
I.WIK6 KUT STREET HONB CHINA
大合生各薪壹項增 平時菓江花號親城 行特成水海萱絲絲絲 平魚貨味占苗苗苗
新 到
HQNGC,
& ,0 ,J
、1 _ ,1
國.
l囊「
諧s.
二.,
化;...
> l--一
氏
作
年
月
A接樂氏藥房遷舗擴張
,大减價剪此字付來誠
極集氏精镭精蕖水毎權能胆七日每日服三次
服完壹镎陽具堅硬身体强壯實袖身之妙奥也
冶脚冷脚霣冶眼花耳鳴能開胃消食治陽事不犖
治交感無力治夜夢遣精治精虚蹇墮治尾花卽拽
冶尿後反滴冶ff虚腰痛治子息虚花治老-^無力交
合轉老還童以上之症自然藥到成功壯陽丸每裙五乇
久戦水毎橄式乇五美容露毎裙五乇白滞丸毎裙壹元
處女丹每蠍氛元探花無憂丸每權壹元,》痛粉毎橄一元
風流散毎橄式乇五立止皮鹰癢藥水每橄式毛五
齊入蕖水每樓五乇極樂氏花柳搜毒丸每裙l 一元
冶白滞莖痛冶皮鹰奇瘙冶芒菓橫注五淋白滞花柳骨
痛治大便閉結 A库继逾潘3难鹏v
Geck Lock Sie, 826 Main St. Vancouver B* C.
g遂绿溢器u:、i
錄
k舒」
凝 ■
t „- %為
r:?u.愈菱;.J,x.、吝sw^.&,rM^蟲瑶翁战、
",4、,-^,"冬.v糾l穀w舒
m ^ Is每盒武元
主治慢性消菊小使不痛:而以手挟隔物
即有菊出,或尿道口常潘.或展早被.?-許
菊封閉*成濁隨尿出樓月不.^*成急性白
滞小使頻敢尿管灼執等症丄 一盒收功,
陰癢葯膏l!^l?!?,1
哈生i-器起粒或潸爛
流水痛癢每盒f-元半
冶敏濕骨痛全身走痛
每镎武元
H街等防i4f治内外痒肛門起粒或
,界夷li痛或癢每盒3JS元半
•.^SIJlss每貪一二元
主冶小腸氣或痛戎不痛戎舉丸腫赏4gf臍
下附近企即脹臥即消等症屢驗
參糖尿靈每盒糸一元
糖尿乃尿e-含糖症初或超痛頭重不眠粗
而身倦尿劣成尿劣泡易肌渴乾燥久則危
及生命官服此丸冶之旗驗
參消核靈丸毎櫸二:元
結核小塊平坦無超皮色不變堅硬如石椎
之不移按之不勖小綸-^身何部皆能發生
:J此消之輕則一 一含重則豹盒必能消教
^^^^^^^^^^
我軍出擊平漢路之敵
ir安通机軍息我軍壹部出争平遂
路破塽望都樂照鐵路二段並存定
縣北破壤敏橋座取囘道釘七百餘
運囘餓軌九條固诚旗潜河間破爐
鐵瞎九段取囘電線贷千五百餘斤
正定北安窨附近炸毀餓路二段獲通
用車武輛敏傷.IJ百餘入我軍壹抓
攻入新樂城捉權漢奸数名02M挑
攻入定驟西關激哦數小時斃敝ti
衆
▲.............
凑祖鬬新聞1 >▼
▲...................►
驟中國當局加緊布置
全國新交am「i
在崎喂的峻嶺和^r原上
新,國正努力征載自然
A公路遍佈聯貫上海與西南的越齒
和緬旬及西北的荣占的武條公路現
任照常行駛彰,耱雖然趣過江西的一
部時受戦事的威脅自東喷的i
h海改爲浙江S1^港CI接,一道ar公
路仍不失爲中國荣端舆努I鼸交露
耍道並且裙i段lsj新换通瞎面
而加强之尤以重慶至貴驟段(四百
八1.<公里良)爲展只是谊;段
西南公路運翰管理局已勒接l l千禁元
專作修理和養賂之用
從那些橫霣中國的公路上乂分.ffis?al
支路以連貫兩旁公路的各城銷.其
中最重耍的卽爲良沙至f i
至貴陽貴陽至昆明$@|-»£康各
瞎從桂林=!西南的E3戶1 --a!r有
公路通全安南邊界再@$|«^§
可直達河內與海防由貴驟至昆明,
虽後又通至緬旬邊界.{„»!」與耱|^
A,J路銜接可直達仰光
A國際交通從重慶往西悉的歐瞎公
路先瞎成都長四百鬼tt:t .>苒
轉至西安復輕過曲州而抵肇古,
再由那裏聯接,担伯利亜的公瞎
而達歐洲183<.4路夂3*條支瞎-是
由成都扭打箭5^而抵拘康省現正在
趕築中將來完成後中國錄西的l 1
省將易於接近另 一 條成都至昆明
的支,路亦4:建造中又一條自西安
驟瞎州而連新疆迪化的支路也i
快地完成渲些近代公路的建築都
就中國教,w紀來0B險商入用駱n战
踏出來的路線而增廣改鼉之倒也通
有趣味 -表完)
~ 1-
恭m
■
k广l
愈一
本店之番搏布料俱是大帮直接i类
,银來不极發行家分利妖樣趨,,匠
继厚布爲翁覼布瘺,錢平掛發行旅
包合着如不稱意原銀奉還欲看.^布||
:函索如.寄 r、 1"
番裤價目簡錄 i
X129元瞥據仔裤每條吝l^:tf;餘,
X128深灰夫鹏被裤每條巻元if-
什色線仔,J^i^瓜九五
是藥名德樂耧裔,能浪常錄,牛皮錄
,痔*松毒*漆毒*脚癬等症:
刺鬚前後用以敷皮:更能令皮鹰柔
坎可愛:
加拿大政府樂物掛號壹二九六
吗號
J2a自n教費在內,包能寄到,
豫"
歐,
公司軟迎
i待
直s
繁
本公m之植民車:安便妥當r叛直地,^通
贫餐k -,與特別座位:此座位晚顿碑gg;g一
改作睡床.§败输§^ ";.奢讽一l
黌露藝】變
齊
,
〖li
I
靈
翳
■
、,
纖
丝
i
。
a*
羞
■
■
?,
,Jr
4
、;^
,
*头"
余著春專醫
師自粤^B^替院同事名雜華南之印^,錄
i傳雍科神暨阿汰君包除一切痔癮
暨鑲十元通函§班先收定武-§欲
l方取汰遼至妙敷蕖數天不ar化於
無形担保斷根8r^s同春大鑲房
本公司53sg被lsaK如包物紙
脚雙櫬仔•鎗皮*紙,Al •及學挟用私
-攀友先騮*賴頃意焉**
colcsbt8 Paper Co.
Vancouver • -vlctoHa*
好林i紙公司饉敗
,
一
,
,
一
【
〖
I
所有
大廉僮八折
包醫断根白濁药
水每罇四元
目錄印備函索即泰
森l塞
(1 )1Q^解.^百解丸方.由中暨生l三,西彎生朱
仲呂•水其父子敢十年暨入之w錄疲験*;筐參中鼷«^術* •
兼用中西*^,製砍此方*以之铳徵》^5?*^^*
裙能&舒&-中*本堂主&"憫偏鹏地方#者|^^接蕖*通
諫求统暨、生父f •將蕖方突迅•據逮.£*11$每鏞材* ,製爲
集丸*廣行方使*名曰蔬银丸,~凡病缘两之接*但見「虔病
疑者•如,法ffi^ •定能蕖到履春也• •
*.l^##g41d此丸統冶男嫌老幼.*^慮發熱:寒
熱往、來,薪久痛疾-早晚潮熱,• 口苦• t2渴• £1乾*心煩.頰
赤.4^便斑.小%;货.!2?眼花*哏釭,眠熱..眼趙紅筋*耳
鳴-wn.耳項腫痛.i^,-w生瘡.兩荣镇银,萌脇脹,小腹
脹痛*胸攀:痛.:^,附瓶.氣敏脚環醵吐吞I ,.,
木和il^小思食•食不消化.^身浙困倦!
執•惱i肝*醵虛暴•血少目暗&i汗 (
無汗.但,出,咳連脇痛,乾瞎無痰,簾趙
!^i婦女月称p, •接期或通或早•接水«*貧*1»|:戏
凝結成缚,繮水.^*時,,頭錄腹痛*一輕前徑後腹痛*思糖极怒
i悲氣逆.常昆頭錄目眩,.s鬼墜,產後鳜冒疑熟等症
大-^毎錄 一 服:小兒毎蟝<? l脏,眼時,用生霣七
afe片,煎掛-碗:#丸1服L研,P粉碎.,麻薑湯冲澜:
,推匀熟班,病輕者i麵8,眼.f^ 一次.病霣香,毎日服
..^二次f Jsr定價金銀五毫
(1 一)li濕^i:丸鼸潘痛摔,錄雜罾治:本堂採
取朱仲呂暨生*在廣礙中山大學*陸軍罾院*工入暨院,高
州公^==-暨院,暨驗*5*.逮用中西饞品*配製腹化*翁論老
年a濕.及初感Bi濕"凡尾周身煤痺,或 一 處痛萍*或手足
骨節痛瘁.不能舉動,成身鹰盧墜:麻木不仁,等症,取丸
服.研如粉碎,開酒一杯,稍俟- 一分趣久,候鵪瞰,银味
化合融和•而接飲之•,,節飮滚水败杯•以助鑲#之運
行*别汙出而風濕去*暴&s矣v如無境酒.熟薑掛開服
亦对i9 一服未愈.宜再服,每樓分ft服-定银叠一兀
01D^SI^便九此丸専辨大使閉娃-大虔下血
•飲食f ,肠胃燥熟•痒瘡便難•痔瘡便虚•下翁臁幽£~
柳鼸毒,等症,
大入毎錄分-1服*小兒毎錄分叫服.服時**放丸入
服法口中嚼爛,滚掛成熱茶送下,一服若长奏效:拜服
— 毛五
辨病狀報吿
麥o - B
c
枕
敎£
所^|咖
M V
投藥對症好
A麥文皮庸濕癢斷限鲺裔
專治皮廣頑癣疥翻二 ;角虱疹拉恶每疔
e^毒激痛爛手烟脚I切皮鹰潘
論先薄均能暨愈如有同f糖宜
毎盒I1一両壹負舒行另維
A响尾蛇油去亂濕裔蕖
凡有梓里染受水濕入身及至
富遇天時癱化其激水在內亦随
動以是有虱淑骨痛凡有虱濕者
症買得予之裔蕖貼之吸淸濕水出來可
能斷根毎l l張遼圃
l斷粮
旣貧
虔
(
必能熟功-每鳟定價金銀l
^^喘一咳丸此丸主冶頃虱嚼嗽,傷寒瞎嗽
夜瞎个窣.久瞎小愈,痰飮喘嗽,老尔虛咳:凡昆吐a?稀
白痰涎* -切驕寒.翻虚*諸嗽.皆可麼冶*兼治輕敏外蔽,<
及寒潙內滞各接,(推孕婦.及陰虚水标.乾嗽無爽:戎
燥嗽.熱嗽.咽痛,痰黄巻,勿服T
极i大-.f每缚分三服,小兒毎缚分ft服:服時.放丸入
朋植口 *嚼畑.用整揚,成熟揚送下••
.毎縛定價金銀m毫五仙
(KO肅淸花柳梅毒丸,此丸...冶花柳濕毒,權
梅恶銜*琳滞流連*小伊莖痛.魚口便律*被疳痔痛:橫称
芒果,陰囊腫痛"毒深入骨*筋骨疼煤*黑超疔毒:紅粒血
港*皮鹰痛澳*虫行皤咬.流走無定*婦女陰瘡: 一 切梅寵
等症:(服法)將丸放入口中2I甩翻掛送下
元
一 一元
壹元-
交易,不受c OD外埠寄费-
害為吧㊀.ft洲鑲房 ©*K
每盒
(六)統治
本堂所有丸散
參寄售處加
:白濁散
授长!K/
徙秀多
-維街西三〇號協和學院靑年1«魏房
二五四四!K路
顺聖,獨步専治西餘tf眼花糖iK
i多以爲小瘸忽l^亦^錄之症
爲力反是則往墓sri MHBatt卒致猝
ty?龟全股K元
l還秀Rf
癮均無jM奔速舒自
.現—
之虔装也!:
"烟^甩此丹l理至任何重
;断ato鹏丹故名耳全料三元 k
一a下血贷名股紅世之忠者毎多j
玩sa而聽接重B深竞無可挽
厂.5 ,r
4跌,^菊此?^,吐血或恶血內困作痛澳ttp&啦v
,■,j»^仙方毎il元
"g.良躍在此此像是名滿s専久
任廣州各香免理席一
八旬老塞伞廣先J
生..s艰差覽-"
六拾餘,助其成名
Ai^良菊冶it不胆脚敏枕痛酒風脚氣等每.4.fi妙
A永明眼藥抹治l.切眼疾之妙爾也暨元
4紫履霜此霜乃本藥房两有歷傅老方専抬頭痛疼唯一
之妙镶全胆虔.兀 ;,
代理佛3s实頃名驢.大下簾品祖i滑飲掲歩専s,滑"
竊l l症-l元s^聲但坊飲统冶I切wc虚瞎症B5t耳咱尤效
一 r兀欲科損a拔毒生肌埋a费沐裔鑲暨元氣痛肚痛斷根
藥K化耳科聖丹統冶 一 切耳忠通血痛疼敷之立效武元.
本枝藥2HWS,荣各名家正字效丸藥爲宗旨藥品乃直由
廣州s:s存老效遼辦寄來雜ss!l求正藥祈^slt焉如,,
先节叙単包支甚费COD想不便受若寄國外宫從新
辦I切瑰藥者可JJ税等手樓 .