S,i
遷移營業
暴囊
悉囊,
Js、
鬆
:虔f ,.-
霧资-
:17/ —
.繁;
-攀;■
,
il覺
曾.
笼袋、
孺:
落!-
争露:
s"、
暴
攀
,.
微
,.
缀:.
一竭、
缀
,
發;
s.、
繁
.紫丫
翁
鬚"
,攀
霜:
暴.
攀.
?冤
」,
一霄
讚
霍.
、复〕i5
)頻
w、 .?-
變
窗
.T-..V.--
査-
薄
鬚.
,
養-•
想€-,
,
Is.
曙
,
攀
攀.
孺.
,,■
民
卄
月
曰
大
銷
星
1
本公司^由祖國辦進各稗瓷翻占
玩緣花女鞋拖鞋字蹇絲麻手帕瞎
布種種俱據極合中西-^仕送趣頃
格公道前因舗位不適且条狹窄是
以
鍵售碎驗
硃i桂能治百病
每胆定頃五元暫售武.yfc
總輕理h海
保和堂各種藥品
片
住東
址
o
c
七
rf c
R e r
A3 g
Nl a
c
A鐵城崇義會緊要f
食通吿事本會輕于五月七曰召集雲域卡二一每代表開聯席
餘議議决通過在案,將本會官業 一 部份欵項移囘內魂驟蘆
實業待內地戰事停息執行現在各會資註册凡我繁城卡三
雄及散唐外場之會負一律贫新註册to有會負欠到民國什
I l年以前各項輕費减收一 一成五(卽壹元針收武,五仙)餘
欠租項席金新實業股份者及民國什l 一年以後之年費壹律
收足方准註册如不邀章斑納者不得享受註册及 一 切權利
A註册時期
由本年五月拾五日起至拾壹月拾五日止如逾期不到會註
册者将其會籍批消特此通吿仰我會員 一 体知照此佈
中牵民國什,<年五月十三日
參点城徴棉衣獎券已揭曉
點問頓轨,。本均華櫥拒r欽國會。。自
前爲徵f衣事宜。 - 曾接售有獎義券
捐款-據荣各界接胞"。西-.^親友*踴
躍翰助J,成績想佳。昨四月祈日。"該
會依照規定期間。。存搴簾公所當中開
彩。結果t。査樓獎第;名貼城應叙豕
。號敢-1〇八八>第| 一名辨數一鞋四
n第:1一名保裤每應本策,。號數七一六
,第四名老富雄。西入F.p Ash娥教
六八二。、第五名老喜缚西入R.cra-
cren號敬六.《^〇,第六名点缚馬聘
倫。、號敢- 一〇九一 。第七名的住頓缚
。西入E Mulholand〕號數l 二 -武
畚。。第八名的臣缚DELUXE:sffi"
號教l 二 一五八-r第九名南點問頓應敏
成J。號數武六七r第十名老喜堆西入
McClene ,。號教六八七。。又查該會
自認以,對于各?度月捐與一是次鍵出票約千餘,收i項r約
夫義捐等等,o稍有裨益于國家抗戦前,四百一十元。"除支郵票町刷洛費外。
▲各埠新聞►
4...................►
錄占尾利市簾胞歆迎陸女士
占尾利市钒」。出席世靑代表。幷作軟
圃宣傅之陸&士 於.tt月二被、K臨
本缚。。此間簾衆。。特開大會軟迎。富
女士到缚下車之時。-簾衆站立;扣醣
迎迓先由都好享夫人。(贈鮮花 一 束
。。以表恭敬,女士接轉。"隨達謝意二
旋邸慶溥引導睦女士及來蜜同人拒日
曹休息片時。趣即開會。-是瞎簾抱齊
臨:座爲之滿熟鬧非常。鹏和燊贫
禮-郎慶溥主席t宣佈旨趣"幷攻飼
軟迎r隨新女士演晚""将我國上下抗
戰精神"細述費番;幷勉衆-.-出財,
以妤國難。聰者助容。。皆大鼓拿:後
女士唱進行曲,。聲音淸越感入。。聞者
興起。殿以茶會。洵盛lf^云。。
月捐
(京都出品)
(補腎之王)
人身皆父母之精血構成。長成
以後。事業成就之大小。即視
精血强弱以爲衡。木此精血爲
-畢生之効用。而":豕業以舆。宗
支以盛。精血之關係於生人也
.如此。可不寳貴乎o
本主人l;::繁於此。特遵著名御
醫秘傳最經驗之皇宫御^良方
。不惜巨資。採選參耷亂燕。,
黑驢鞭等。配以俊夷藥材。外
加蛤士嫫與黃精。製煉成丸。
名曰精補精。公世43八年。暢
銪全珠o蓋其效連而廣o確令
人驚奇者。
精補精陰陽兼稀。男,
凡先天不足o色愁過舶
夢遺。陽痿精枯。腰
月事不調o宮冷難孕;
精補精最妙。溢水而元
。補火而真陰不涸。能
髓。壯心窣神。强胃
筋活絡。尤以補血生
强身o爲精補賴最著之功効o
誠養生第 一 神效之補品O有忐
衞生者所宜常服也ugf^^^頂g
途者。。無不竭其所能。。奮力莉進"而
克雜其善。。前蟻决派員出發勧銷國防
公«。<舆夫額月捐?但本缚內早輕結
束,每外特派助銷專員鹏念宗君。n亦
已囘每報吿:成績接佳?爱干四月卅
號l即虽期晚〕召開全通華糖大會。輕
當塲議决将國防c,.-徵國幣三萬武千七
百元,滙香港中國驟行轉交宋子文先
生收。。額月捐援助傷兵雜民港銀五千
元。,滙交蒋委虽艮夫入收,-第式期余
公度美金四百八拾i元:潘紐約中國
銀行。。轉中央財部收",際兹環境不紫
"(商業冷淡"。而仍能有扣斯可観成績
。。則可知吾接愛國心.,濃厚也。。
實得坎幣畚百九.^餘元云。。
攀片雄一華簾竟死於意外
片市阻珠函。。本埠華簾胡慶動;去年
f 一 一月九號失踪、。至?月fi號朝〜有
西少年兩名無意中在本塌對面河岸.rl
楚見其汰严。奔吿衝門。。該兩少年領
花舡銀lf-拾元。。査胡君係台山湖邊衬
入氏。向在本缚經商十餘年。。生平待
入忠厚:熱心公益。對國家社會極爲
愛搏」。不知因何感脚。。死於意外c簾
胞聞M、。無.小哀惜。C其狭親乃致霣其
子節來;昨八號舉行殖鏊。、糖胞扮履
花祖衆車親臨執紼者祐衆云。。
加傘大1mr菊l1wasE公is分會賴
爲通吿事:本餘第K届職貧,經於三月一 8接任.驻會委
艮於十三8開始辦公.助銪第- 一期金公度,至於去年八月
壹曰以前在本像驟之公s,啬未换領fi票者A少,析每逢
虽期晚由七点至八点艟:携收條前來换鬼:或将收银從
掛據郵寄來换循*至於前接報吿遣失收條者**=.託本雄商
店签名i^領使票,以淸手l?凡寄嬉来本會驟金公憤一:及
枚濟腿國傷兵雜民捐欺者:請照下列齒箱號教寫明寄來
爲耍:
頃碱ua御x葡雜暨鹏萍躍w醻趣e'瞻
KUNG JAI ASSOCIATION
P. O. Box 249 Vancouver, B. p Canada
麻鹏旨僻:^攤鳙辨潘薛豳職B驟^雄琉跑
Chinese War Refugees Relief Committee
p.p Box 24:9 Vancouver, B.C.
中華民國二十八年 三月 卄 日
關公瞎神效镶品-
特大壤
Aii救兩廣傷兵難民籌捐總會一
顬問保君皞
委員曾雲峰
黃文甫
沈雨亭
蒋容可
、, 瑪卓明
三
良
伍善予
%K 品
林自修
主席團
科員
財政主任
交際主任
科良
宣傳主任
科負
核數
都振秀粱雨蒼
黄鼷操郎堃培
陳宜顬蘇庚灶
粱辑光黃儉傳
菊恭禧周资山
爲镜河黄才
黄寄生胡峰卓
貧漢魂劉観亮
應昌珠黃卜N波
黃名贊资潮衍
李鶴傳林三合
郎潘隆
關祟額
周提河
黄宏笔
资家潘
浪自昆
朱由義
趣偉忠
賈表
劉伯顧
司徒捷舆
謝志如
黄昭立
葉廣龟
梁倏楨
李蓁生
林其教
李 球
司徒于登
李矩悅粱任裊
,1^睾搌林踵舉裙宜唯李镰赛
劉孔正棄求銓黄文炳關雁舟
陳品乾..-彭光陳冶安朱光糰乾公禮
劉權鲜馬香允举嘉旺曹睡培胡洽
曾雲峯,s^振夷接雨蒼萤寄生曷善允
菊辑光 资敬l,】「<
李卓明苗.55'波葉廣嗜周提河朱光糰李粤生胡
苗宠業陳宜顯
胡峰卓苗潮衍
黃文甫黃才
洽
蠲昌珠
林牵嵌黄文炳
黃儉傳劉伯顯
黃公觼李球
謝志如周蟹山
蘇庚灶馮卓明林自修
葉求经黃恭鹏林三合黃家蕭
伍善予司徒捷舆黄名贊林其敦
監 督曹美定黃昭立郡楚培
麥,律qiui多:,
個月: 簾胞lf,勿失机會-
壹送巻80
eg永昌膏 一 盒
費橼
五!p
勞s永昌散」搏s^節ml
WING CHEONG TONG Rp Box 542
86A Pender St. E vancouveF, B. C. C onada
^MSMf!s^ (外埠驥客糖寄郵像以免延換)
字天助鹏
愈入千萬確存齐效
叫奮疋已阮名班S-承格6I浴
皮聰龙惠凡一 £瓶名據塞欲
两衍幽艰玩煤敏咨理溫豕.s
兄港WJS水通堪埋欲S饰.戎
w-壤人油w因堪纹5?年堪
对梦症欲n;悉坦窗时止-
痛汰奥消瞎理a主肌百
李天助止癢f水,一
麻常靈聪速近扣名
离治皮餍濕邻鹿濕癣^
ua脚商牛皮癣l粒熟游
离s照惠趣身底艰搽怖
接眾喊涵止堪解惠立劍
菱f5
j中3*
It* ?森
汰f «|
春£
工堪窄
一1
i
:5SS一
枕.s
S ^肌
J他c.
N H ,
T E g
睡攀,
松,、〈遇齐貌念大.^!a^ -m前户此
直接付來晚f拟ww八析,,
由
五月罾號溜麥
A月壹昏%
大洋丸
毎樣百粒£圓
注意大洋丸効力
每奪大洋九一百狡參懼肇五元參每日臛一lj次靡每次瓶1敉參祖十^Blft
1奪參如胆大洋九1奪之後參此九取之包補,身袖血,f生精壯8lsjl也、
9S 一奪拭之參的實効力然ls^也攀f速用龟整~狡展完運.^鐘爽一
合裔妙也. i * I
Gsc内Loc内S!B CP 826 Main St- Ves06sr, B, C. CP 一
悄fe
李同盛君瓶極樂氏大洋丸見功効贈相刑登,.V
弟服ie舉t^大洋丸實裙
,樣身胜臌生sp脅罾
壹寸果然補身實不p
特瞎相介貂
A馬胃「字俊偉」敢事
敗者弟現寓香港文威街銜盛行接辦南北洋出入口貨兼理
國內外銀雨書詹偷蒙昆仲親友賜顧謂按祉寄來定必辦理
妥當以副雅暴l〗
CHIN SENG HONG
20 Bonham St. W. Hong Kong, Ch!na.
I
5./ 》,r
气?^ ,,龜
髮
驚
翁"s參德泰6達,llwir3
5- vil nt*^ LTJ*-'
.w、
〜o、 f々