4 »
、
麵
气
跨
KWONG CHAI TONG CO.
92 PENDER.E. VANCOUVER B.C.
102柳OEft STRE& EAS
PHONE SEY 7003
加窣
n鮮,小、現5;;:H
洪出市s相化
▲
禾^
。現叉辦到,..^邻
地近柴付^x
化教稀;w俱備
取慣從廉如?^
光顧成佩免>^
自5;w快逮應命
無怏也
!經理怵舉振謹"i"
g銜試w傲地
i^〈凌w > V : ::;^
,jp瞎n T" ^. •
人.w -.n勒
卡枝利
阈產貨品
樣樣美備
油糖茶米
批鼓相宜
▲ ^^、一、:^商WI:F^
:,卜~駐;=«^、,.^..::^>^^::?>,、^問頭八
t r ;、wt^、"^界M敏無E:
:^幼-^t出n富Mpfl々重、打
;:^一川界輪.t-出:::,;
、-"H?5!TM封趙ew 转航r、,外輪
Ap^c^忍出面調停
卜央,^举錄顿执 ^.?枝L,ng:"傅^
礙&面調解l、^fi-日糾扮、.说
:I:昨,」-:r.,川n」::認 .?枝卿赫爾
亦别彼對:.-5::<^成調解入:^串件.,.祝
^^•£1=^ ^先成仍願盡a^本凝
好;、^外交t^A 對211?、,好..^加以
"節ny.;^及 5^缚美阁<^-..、
.§^~踪^戰窜火 /、津各地 ,f::w萬一
!^rt":d外关政府,^能i-鴻關F-鼓
关":^幷i與:n.c-提出特殊
.父沐厶厶
i兀
俘虜 一 批連渝
.:^^5T戦W品?^伞展货
屮,:^R冶Tf廿-頃由都屮"w錢w^
&.^抵此§^~ H昨乘检轉渝此J;::^
《-<-批审5-品:?宋 Iw亦將?^;:^审廋
展覽.厶
介紹皇v醫贈经贈藥.W製.IP花柳
拽毒化5L菓橫:^滄科藥粉:久.,r敏濕
,-7;;-俱..;嵌血;^.拾..両橼.w;..^
;:::l^.^射水.e翁皮省濕缀膏:媳旭
盯常《- r-极H.AJ&血.祖濕脚if .駄
骨*时r - ,^.淋.,.."^,?.^.,:^!^癣柴
.询.M:.S^椰荣花.费一仔等藥粉,紐人,
&藥終驗;^.5-効:島打一
、fejb
^.沐.到r3^一交孕無遲::?:w郵e:.各藥
438 Pender E. K*x/.p
Vancouver, B.C. 1w"5与
少
參
著
.,—:^髮鹿i:t救wf九 1
f :,i;w〜T,w:^?^鬚杏豕A ,、的
舉,川.-s:服.壯s强储辆比.雖他虛:;一?:
介^、"、强.:„^<:1.^.服>,A .^iy :紫神
:倍.?^&m您缺乏.服,僧:^促愛:w本
.5 n He
倍w • ,E'.i::.44:翁服.,-。问r:^髓.轉老
5^g.gw服v.人喊血份A;^養令.::r •
、、新薛花柳捜毒染楮g^sgg
,e藥w治虽白.衝
d免剌痛旭姐碱相
,WVA"腺痛陰翁腫腺
陷動筋袖餘毒墜脚
皮询血毐魟暈斑點
3-ia^論花柳初起.sf齒.組
鬼妙.:七然藥判.s.^永無後
忠藥無藥t,/d次"::>•粒
鼓易J^ 口服沐h分錢藥力
.-^:*^:化贜一點餘錄:3.=效神
速&捜淸叫肢筋絡骨節血
胥 s恶毒盡從入小使l^
出徹欣澄淸:::然全愈旣無
嘔吐喉腫口爛.:h^痛損溢氣
血>,虞介無刦墜斷辨.,,弊
.史^阻wl作,」憂男女合
用萬試萬靈誠治花柳獨一
M^友:,l報很刊
血君你s的興趣
講用
^幼
w敏
\ v由
血E:-3久戰香露clf』"
趣减沽:^裕.^.^;卜趣".:>。,1"卜5^報.1^
4<1::然彙刊説九集.#集1毛
G
、》V
J M瞎
t: V
角閉r^房舍^w浙w?,报潔r.
爐溫援水貌冷^:=與颠,*
爲新^t3-^"使aiw一;^-t^n
由^送迎添胸光^、化r,"《~
賓話> 矢.&〇,-、4:
2
举£
,、,
歸發
本行選评祖齊各^^地:
道生,祐A;V^&桂土
.^„:^鼠参正北氣
^a5^i^t尾.乾搜羅^梵
潘
,丸散vl狗鞭花旗参
s^溯品i發汁零沾 一 律
歉遮聰,,^叛碎询絮疼
磐絵錄伸s^赢::w:i
s昨驛
N Ecu
说pw
,M
g惑
埠
舉
氏
s c
o
A
1
u
银袋牛容月池
行
u
G
c
u
o
4 V
"麥文氏包醫斷根痔成
故汽.予嘗評驗配製內外治痒瘡,葯膏搽,
.c^,5r茶服.乂甲葯洗\一.-一-^^:花用**^能^t^T
効.重齐要,双旬.輕X-調ST t;i:、:句.醫今
愈.^,此,靈丹妙实*出而濟巾:錄客%
防-=;^ =取使從.^ .易s-購蕖:w之忠内外
y,t^寄藥資 .i^.v:-.我收浙藥.K、餘〗;化
.恃辛令愈斷根?::::.寄予使::t:"门終験緊
好V \ •故敢出.丫濟世• 4 ::^ :z舌V \ lj
CK: 麥^;"^辦藥所廣吿
A^賣—麥力氏"^
£1
-卩
一|\
GL,
i
资勝i
敦
各稀做工手袋
4-招:u".w:i-條皮葶f袋每打^-几八奄
iLS頸::^w内外黃條加皮掌手袋^打芸Kf3
w巴頸内n厚资條加皮寧H^袋每打c〖K毫
J.r-巴頸w:殆條皮葶f袋每打^ ..^八毫
^出^頸.^條左cv;i'合用下袋每打"v:-几七毫五
Y"t頸负條介H.'袋
经頸虽條布H^袋
但視r皮H-袋
最5^;K皮f袋
T.巴頸i^H緞T袖
n底驟布t-袖
中T,^.H皮手袋
w羊毛手袋
笠巴頸竹紗手袖
笠巴頸黑色騍布f袖
毎對六.巧4-仙
毎對六毛-p仙
毎對巻乇,^仙
毎對五乇
每對叫乇九仙
每對三乇4:仙
毎對叫毫4:仙
弟經驗麥夂氏各種濕瘦藥油藥膏極,s5r効力
故代sf賣麥义氏各種藥品:^慣諸t:光顧極
表酞迎 Box 26 aFrttsJU*
Tom Hong Ulloiet Bh
本,f牛憑壺濟^"什.5-餘載.醫治A症.無小奏效,久爲梓
里.:!^許.但對亍治花柳-道*毎兒批\常換食刦墜之藥:
初训以"全愈.,^料毒墜_-^筋骨.久則血氣衰弱向復疑:
有因向起爛-s爛額..Br因而起雙眼失明.台因而身起虫行
蟻咬*浪癢个屮*有^向转遠年爛脚.."?^因_向起癱症*有因
向3^殘疾成爲小治./」..:^.此等恶疾.令入寒心:3£以本罾
1深^:^柳之症極人危險.特悉心研究.務求萬全之策:
将矜十c,之經験.精益求精.特選正地道貴重之藥品配製
向成.席掃除t4-恶毒.水無设忠之理.此藥其性和平.不寒
个燥.如染,花柳者*不妨試./;真#:起死囘生之功也,;1}
疳疔薛瘺
小便刺痛
骨節终痛
席
治
五淋白濁
新齒梅毒
橫弦芒菓
花柳入骨
遠,爛脚
紅芸血癬
諸般白毒
此藥片逢毒即瀉.逢滞即消.掃除臓腑 一 切熟毒積滯等物
乂無墜毒絕嗣之弊v史無痛苦之虞.雖勞働界服之,亦無
i碍f工作.藥片服沐.汁四+時之久.s將花柳毒菌掃除,
一由人小便向力*恢復健康*輕症一錄,重症.搏.可收全功
,永無:^经传忠.a服注补常簡便.敏用淸茶^g-滚水吞下.
對f燒酒蝦蟹竹夢熟毒等物.略爲戒口.免全痛苦增加:
則忠办,5^安然全愈.而藥力史^奇功,如蒙光顧,〇01:>小
受。希爲兒諒.各^^梓友*如禹購藥求醫名.詢將病原註明
,照l列内字Kr赤紙忖來,定然按&施藥.從速付-'"以應
定價銀三元
兹將自製各營丹丸散列下
花柳鹹疳传每盒 .!:J"-兀五花柳白菊丸每合 g元五
萬應抜 肌膏每合"几rf: 三角虱膏每合 i:i元
跌打藥水每錄堂..几二五外射止濁水每搏 巻兀
容耷;:補腎丸毎橼一兀二五萬應濕毒膏每合豈元五
本党専辦祖國正地道蕖材各正字號膏丹丸散花粧香品接
客特設置電偈研藥接整丸散快捷妥當諸君光顧無任歡迎
發行廣濟堂醫生林弼臣啟