々
S溫衞w强筋猫iiW卜i:'.卜L ,*^牛资"^HS '姊f!iii;:'(1
一一 ^4:、-'絡壯火?i:i 。、 國2.所织13心而六1,,,,', {、:
倍ff'a:-.卑A:/^riH'"么: 紫神補n祌陰?:a:i。'
r,^也之最血强;M""紀 "荣a祸著牛w ' ifii々',過 元金Kl^之)iVi潤能几':'UfiMi
骚SS?。功。频"""7f"i' 發敏^;A々嫩'&4、濕夜 5^:、、'腎;!;B:ot服「 ('Ji
》'i 7、
II
々乂,
附
)纖 ''I〖'..
;(乂
〉:I'
都 屮
I ,
々:i V'小'冲jn ''、 、M
;;^ 强fi ?欠都 "1 ':.勺?i 1【'父〖-'
.,?
n' 、.. .':i(卩蕴存 「;'、/ K化 ,;.:.nii卜小成樂亇i"
雖袖
》Hi貧r,,
。- 「': ,5梦'
'f】(;'
义腿,>h+
ft ,;i' i卜iK i卜"i iH li^
計消交^講f¥害^ U"際鼓U財妃线
【1|
外'~〖:'
幼'"巧 纖
彻
姊周 維
餘周
關 ,板
沐
汰la
l力间
幹杣 駱碟
i》S
间黃滩陳為鄺资tl W必究排flY滑义,V
,.vj 則片 贫薛卞i凍陳资
H余如神rn
线紫别
力i救丄冲枝翌;^ 牧书个,《利flW A
命-,—一淮屮仍沐>4 也病二服華然弱;^.
t'r弟神貨i卜作 w之桂公n
報悄時司兼辦^ 特神覺李氣昨p 'i^寫復一乾突月
稱昔無凉厶"'^? A 虚於怪^處宫晚々 劇報辨iS取時忽^
湖竞稱落硃無於^^一L A以神息砂法i:功 瑪吿桂問神措作 姓病此氣桂魂時 ^吝次乃一幸ft;i 頃能得顺服由吐 該而携问出 此神血诉鬼鮮 良桂汰登文血 藥而立時推全
九'4j:
〇詰 叫矢
i!^乇
CHINA PRODUCTS GO、IPA、'Y 137 Pender Street F.ast
a硃
祌气少 桂水
索 水
沽i
乂t:
Vancouver,
i卜: 干 萬 枝 榜 花
字 毎 九 旗
原 淸 牛 榜 兀 參
枝 糖 晒 辦 七
J卩 老 老 麥7U 乇
北 山 山 if.五 毎
鹿 /、 •il毛 ,'
麥 麥 桂參 六
毎 毎 毎 尾 元
両 錢 錢 每 元 七
叫 八 榜 七 乇
, 元 元 贷 五
六 元 '五 二
武 大 號
毫* 麥 每
和
總';〉: (t各
,种: 良
大慌
公W -"】跟 阁 索
水
咏JS
!p!^枝磁
膝碗
泡
】>;
周 塌
资蔡周周粱'i棄周A林l费fAA A梁周周馬张氽馬曹张箭馬林馬周梁,從謝汰許';/〈鄺周虔梁江謝劉趙謝劉蔡徐^^周李何馬菜郡Vf】i5^黃李周沈周沈馬今孔合合亞》JH
傑英憲憲邦!錄fl.亞',;i:紫'舉始i《 雄文錄本柳璀能'/i.伯 粉'〗〖' 瑞 永 如用孔iv,';关t^ 站成ii添SS;41〜S;":il盖? 霣簪環力j光市德f4i伞市-ti汀.光才i》忠iUHi戊速恭兀河vf ni纟f^《"';源f^ ''乂均良暖全^^玖齊補德贤志泉昌蓉生照合-芳泉裘文夫葉夫豪煥炳林炳招(叱^rifi巧7Bi
巧 先i^ fL 應 女 -—你
禁各林蔡粱胡袁周各夫袁林t劲 々周"陳梁林伍黎節李黃馬黃极梁陳廿謝周謝虔!?九李馬李薛謝张蘇林黃蔡汀許十黎都謝梁李元
' " 南 壬 培耩女r:廷秋it';A維祀逢桂 .'
;武純沾奕維 f帛:K埠傅Hg 葉何i ... 一 ….,。,.1.___________,.....
:元德隆述根辦';斤元呂沐iT《容fd妝新列德海欲〗:5榮投.進+3邦瑞接+1|']^谅盛沾興芳&
入入 卄欽先夫良4
塌各^粱ft者牛干坎的—-1
虔其華 艰椎 三周謝苗儒巻榮稱元暨收《-余蒙,i肆
棠旺昌堅草景头旺源缝廣获憲永俸存偉元添吒名〗C存六該爲fi
彼 周茂治榮 馬于餘眾A4j'1
逾蔡梁蔡梁胡周隔周/^陳林椎ww司周石朱极方馬梁林周梁馬周资度勞廿凍梁許謝丘許周節矣謝张劉謝曹馬謝周〗:i黃尖梁梁關良 楊鄧沈各馬煥后別?1零派均g 義華忠傳朝維閉窓子藩欽衬'i元《MJH1毛极1^^爛,— 紫一.$ : 開光,來濟永 維梓 ^夫浩文廣安萵李罢馬新敬五SS "
几
盛德宗新華緒和洪拾明德资 ♦ W 7l: i,砍
壹周蔡梁余周各元李i;^成 元煥炳奕和立三周坤变 ::板松迎榮喜元周愤來活.苗 毛 朝'片〗 颇
五蔡蔡盧伍周使沐各?i麼 、錄長 時窓邦甚周^,a^ 镧堪榮燕紹祿和f j3元兀g
蓬 森"',
媳周林周周周周
'女開耀家錦在文$周
i:经德雲慶宏兆敗邀
p- 爵
义琳》'"<党球相仁三瑰九"翻幅芳波祝結经彥耀烈璧維興傑几木寧相田宜女入翻炳作夫文探九山光培文元秀拾
(奪 周 入 劉汝勝 , Ti:'一
周棠资變-謝沈资锡劉馬藍蓊岳各謝沈:【i?L謝rf林謝沈周汀.数謝方梁李馬張黃染謝郎都馬李 葉"張郡張李'f、 "'.-'—• 一— 鹏能-It道聖永义鳳存壬舉棟如ii^舉洽胡郎祟资炳振裕冀馬小
《周閣一:昂煥杜容明
奕 都茂 洪
恩i凍
瑞珠乇i'lf邦徵别秋生珍堯顺現S;cL1节节樂杏光勇芬能湛康煥徵明來悅養癸興康洪安維帝雄盛榮垣教沾鎮扣,
廉 ^ 黃 持黃德松賀一 慶^
周周媽黄黃徐盧紫變馬馬郡黃謝沈虔謝許fft方李廖伍許李謝張梁实fS林李馬文愿黃资義 黃周許李周拾
贺能謝瑞成糰 麥 榮開货;'f;caE 聖璣邦廷珠偉持忠錦资徤德各各白乂^S其 ^元
兆彩+偶瞎棠祖溪泗興海想倫享淼fi明uL"t浩忠求文/i^發在合源烘珍大芳明陶冬文韶蘭^武l彼貞i扳穗
良 良 ^ 本李元元得 粱
黃 A劉關關馬江朱謝馬馬梁節梁何染謝Oi許謝周關江李謝勞關張林周謝馬周順盧謝蔡瞎五林陳粱郎林犖
;!'^周 祟 廣 悅廷 永時 璀定道永 兆瑞應^ 屛洪趙芳乇馬德顔夷奕慰城
夷 開懇
^S均i^宗板爵昌寅廉敢其積牧极说朝培f.;3棠衍頭燮芝濟聘聰煜柏永松棠錫和鈔:海女結日炳
士
存富祖嘉德廷振 飴
元h.委勧[4、
in点7C梁招週
由寄)f^合旨印 本香乇周乂紀
會港3i兆委念 支中毎梁周大 增國?F德扣兽
謹銀滙三
贷行價g黃默 ?t轉卄協健金 言交八问闕软 傳中兀二國 衆央七門?;委 知財ft勧前葉 之良折捐往健
觀,
"EElD OFFICE : MONTREAL
民 阈 汁 八 年
p
監書會的
將項
繼卓 肖
七S g副副 月>t 郎孫 一 華添 植賁
a
D
o C <1
»1
CO 'O
一
O
2:
交理 際財
》王孫 "權桂
柏昌
麥 開 有
資分
附文 錄滴 如滴 下歸 公 以 期 淸 楚
所 满 所 有凡
有 寄 有 經
本 國 献 手"1
會 民 金 收
辦 政 砍 好«
項 府 項 囘金
献 財 即 收歆
金 政 於 據項
各 部 八 統
項 照 交
印 收 鬼 本
件 俟 爲
支 好 總 j卜:
囘 s士 財
由 收 束 政
本 據 鍵 孫
會 時 齊 桂
公 欵 昌
布 項 爲ij
不 衆 開 財
存 知 列 政
献 名 麥
金 册 開
期
默
金
㊁
由敏 本救
片國 十之
八" 延H任 转
全: 八 月
-1為 八
闩
ih 殺 務 望 我
業 僑 胞 依
8决國— 凡議運* 魁各勖齐 本辦W本 會法裕會 木"大'接昨 瓦異濟於 类通屮本 華告央S
r to政拾 倕下府 胞
律 要
力
佥 以
莉 民 抗
合瞎一毎
^也尊如洋
試服丸A
之大一 e洋百
的九粒
'戰歸 处涨i
。洋
効贫馆 力2銀 然後五
後2元》 再此《 •Jt
也履日z *^ 争之服
:包三
南袖每亭樓 毎血次A g"
六生—冗粒
燕,
嗎約
'、、,5"^jj^t,:
曙gg
粒賴粒効-五
^>丄,磁>^魅.:^.-。一
彪
由 八五
股肚*2= 月月
完陽四力圓 ,3
遲妙十 . .si a*
点桑B 姊 磁也胆 狄
来《完 止
i
號 起
各梁周周周周黃雷周周鄭歐梁葉楊培
武社朝道煥蔵紹3i陽携煤杯 盖彬貴晃堅强鼎秀盛突脾患邦威沛;^
梁周各關蔡蔡奥周汆謝潭粱锡周周 禕告國燧將剣源松余泰榮宇禮相
荡泉元M盛亮祖濯扳源接生iil彬昌
陳李周周林蔡梁蔡周周l^粱楊葉甘 金云自樹道宣奕祐在敗徙探弟淸榮 安有活基松盛洽盛貴全邦興煊福,
各楊班袁周蔡伍劉周周周梁梁楊黃
ft 朝傅道松瞎柱貴子其Hl.奕聯 乇邦學嵩潤盛^1^」南顯開興潤瞎淸灼
周梁林周周袁粱蔡蔡周黃梁梁楊^ 開 燕炳葉焯盛條錦炳廷ftt:淸日 超榮烈維超爽南超^淸通給禎休光
陳梁謝周蔡鄭周李周葉周漠梁蘇頃
世龍道盛賢潤學瑞鏡舉板成 派欣富擎球相厳杏乘湖根和全香貴
遍
麵i,證幽〔憶::,'.,麵-'-k掘g:賈
I
s
.7
民
书
,
八
曰
晃
,4城&,S:拒:II付1父代
待.^ 本^承仏〕:3:;^門w力"
報 ,、月?! 。1^晚九時舉,::
交tf典^ 矜I?^个.RA鬥總幹部
c-二模,:,ii權總,^ 驚w部、令休職
旨暨<:^-仲齊臨」-转時<:--战躍-;
魚t::^t.山?:^>-^::^林入,5先生:
執:::^,w.^础g"s。交代-勉動各職线板
别:F神齊:心志-努力",^虎".^:::期
WQr》1洪I:敕魂敉K之本行.赠举二
會 :^^Y也..>
逸e-、*s^.s^何Ki:華诱捐濟昨欵
沐"-?J?g 本w孜或統一 t…"ws抗
i々、&:^"s;:縛"z欵"vr ;
::r ::^人,、宋夷齡收"。w救濟流失
所無.:"可:s.,;转适々55、,」接^蔣
夫-^,s重慶種滋」rg^n謝伐-,t^将錢
駐P^、何利-"K:翠瑜砍^秋•會2r勞..
頃J入.由 A??-滙之教濟^
京招砍sg^.》萬f 亦終^々收辆秒>
貴村l^饱關.m抑w l?ffl針欲.活w
針& w争。^ 化v二 " I,"
翁
、c
〖各界索ft献金
-lu,.v凡本,j七L」&歡一 一^,^「&-
念经恥約慰穷傷汰及肅;5?連針大<»"
昨分,^各瞎關圜將學校云
- 一次篇简曾議讓沃舉行素食獻金J!i
>、t^辦法及5^s-,s下㊀各機關八厶
橫-^旨薪棒f .A-兀以h 毎\六角
:〔..MiKg:角九f元以下一 一角
化t兀以K:角由各赵機關i^管长
.::::cr-"收鬼黨敬 ,ltQ由職樂閣維每
\二角 r^0K每入牛角山各JS
^的6rw-i-收w货傲學s:^教隨13!毎
角平生毎-^半角.s各該w校
::2-收w:》、傲1:^各歡金額均w國
^針贷 一 律傲交本會货解等議<^案
幷希將案贫献金捐項列册於七月T.
H以is傲會 w便彙解、厶
高要各界紀念,^七
A舉,::義货:^糾針舍";:
肇慶科^ 品^<战各界「七,-^」-.wcr
紀念人行1匕:!:晚七-:^付.^分 <i:
n濱.八應w::^个敝.;:^舉行紀个;衬l
午L時附,^分山3機gg賴^校車
装改,isl驟A:;於l^廋乂M内LL紀八,;碑
一s^
.卜牛旗";3^..^:牧樂。人各
WA 山 — ;-、:::个,c-:::縱.::.^d
:^屮欣^的針<^,:::
山1」::T六H十八M舉h 」八H及八H
—=--.5T w此n眾."人I:5ww打
杵,^昨-:t^战:屮:yw,、」J .^.^-,-麥i" 附诚K;鄉錢5^中M个的
散JC t^4rici^^,、 招撫敉濟
W的gl2:;.^的^^i^ 审紫阁塚A;^代
衬
節
麥^
,、丄成内:^妝。。々^:.\ .vts:3;^
齡」cz:::n3;:::l鬼设
八,
不必描瑶s^l来鹏
i^.础s解.鱗衞.济劍.怪.w
„^ 他皮省* s .加期沐效• w馳
>;^「-5i:>.【)• 1)二).藥水艰冶,,.此邻
^毐l,^癢:;^辦简t^ .>^.n: . .1^使
一)二)二).染水•
〔厶借總分衬逾吿
扣欠^:::::";腔戰把
经、屮:q神g結:我论介應.OT强tw神
:歸余公債:捐軟矜辨&转:小〈^^i^緩:.^ A泣^i,::5^狍將欽源源寄來:定
念迅沐滙交國府w政部:以濟急lf:通執馆照K列;:,c招爲盼:
頃碱1111僻;^镅歸暨顿浮匾"蹿溢^啤
KUNG JAI ASSOCIATION
欺鹏旨锄;^權输舞遂lg蹈貌沖靡^驢fi跑
Chinese War如ejfuge2 ReUef Committee
F,o/a,2hs Vancouver, »•。•