4
東 新
■ r, .f .v-.i-li».v,.^r.;T,-KS,、.?(i,>fi.l..-.l,(--.." - _
< :! ,.〜"fe,A...i,,fc:rJ^LigLiLpe
品
教
长
长
长
争
旅。烹飪何患麻煩
尤爲本公司之特
工商士女。幸留意焉。茲將製出各貨列
黨每盅五毛
盅錢八
©本埠代種處
亳
金利源
廣裕隆
廣萬生
行公司
信公司
合生號
元發號
中原興
招講各埠各大商號代理講照下列英文通函賜教
Great Eastern Food products Ltd.
104 E. Pender St. Vancouver, B.C.
大東罐頭食品股份有限公司
理朱去非
謹啟
i,
喻覆
s喻
感
邀
《滅
蘇w
鑾
u丄
,,
§貌
驗
SI
薦,
翁
蕴
鼸
,溢
鑣
症^
"〉〉
慮
-.l.l一
、:i
-,
、i
b,
啟者本信局接埋中山驟
各都銀信灑寄香港永安
公司代理轉致石岐永安
公司委伴按名照派
府上快徵安當如蒙賜顧
極表歡迎仰諸君留意
是荷
本信局地址l^錯5i
屋
氏
,1行
I養
CO
d
虹
r-
G
年
d
t
o
c
t
p
o
•r
T
09 6
s 、i
8
• 參參
請速購繼锖辦到之英文譯中文的書
本號開張拾有餘ii^専造各色餅贫及結婚體
胼深蒙各界賜貼感疴良多今之思潮與前逾
異是以現将特別改良重新经明奇味爽口餅
良攝胞.:W許取價從晚简萦患顧極A欧迎
As将屮秋月餅價列
实品l
和c
、
發.-
淸卽4:- "w.位考^-:^嫁與 一 位」、:p右
最传魄传中咸、的SI述毎木銀>?
新到意袋:
美國有叫:^n糾六i?一作
卯大,"球蛋黃八毛加大桂阅肉月六乇
加、速蓉蛋贫人乇足斤椰絲蛋黃五乇
S ;加人余腿蛋黃八毛足斤赏蓉蛋黄化乇
r 』
ye/ .。-
店
►
、
華w、
画一
o
h
加入余免肉月六乇
加A^校腿肉月六乇
加K金腿肉:r:.八乇
加人速蓉肉月六乇
加人矮豉肉月-:〈^^
加人忠妮肉.I:厶毛
刖--揷燒肉月六乇
珠色餉塘每u( i-iyp
足斤-ft仁甜肉s乇
足斤化仁铖肉s毛
足t椰絲肉月一一;乇
玫瑰loi1^::i一乇
竞蓉肉片::-二乇
佛八二仔毎打.》乇牛
大時s;^毎只r"rd仙
,^B诺通毎〕(ft仙
美或t指;t;^H五变
德敏鱷魚^毎7(叫嗜
:i^.?魚皮:^x銀叫K.^
花柳免K地侮:^骨:kip
郵
包
木
新经明Rct毎改.rp."鬼
彩色考-.-烟c;t盒.九亳
劳穿讚石形戒指:l;"楚
華^ST5S^权衔鈒V毫
B:.^I.取w川i^c:b錢人
兔义惝ij5:i-一;衬亳牛
除咏濕蛇:1毎树六"I^
木V出版N冬文廣出:月刊有w神〔化v幽〕
舒讀叶項刊物來郵l仙尝皮承丄〔不答〕
y
? c
A
•1
b
s
D
s
5
o
o
p
、一
壯陽葯丸
w:?-補血藥化(preston-s Nerve Food)
此rt:h^?丫。^染丸毎符."".^粒價&:^.兀、、(乂有一
李辨K二;^户.-.:K 一 Fevy-S Eczeh1go)專冶菊"
癢.-t神皮成&辆、.頃錢坊裕w-元s^f-五、)
緬夾佐治街懷亞德藥房驗
,
-可
寧*
曹
1,
「,4 -■
I
;辟
雷;
蠻..
麥,
雲高
賫
旅
民
卄
九
月
吧埠
,.J蔽
S " s c-詩
w r S c
丄Je <^ s,九
Y 3? S g上7
K £旭
A一
,
►
A ^^统瑪男女老幼內外全科擅替花柳奇雜一
s^雜症接暨体恤會工入創傷兼袖血
rt^補肺注射囘國防疫注射
i
一.K薑士定街東 一 九三號三樓
il器Hastings St.E. Vancouver, B.p
n:
.|{61^|£«|務所Seymour 6028
4S_ 8*§往宅High. 223iR
大
錄
沐
>繁金*炳雲謝啓
政荐弟不一承身忠病痛:通醫無効:乃人卡忌利西
入醫院绸堆:歷經年餘N-久:而耗盡醫費:亦不
見効:而u:日益加重:因此乃出院再詐名醫:但
弟病于呻吟,時:辱禁各兄弟親友愛搏:親敏慰
問:感激艮多:又襞卡睹梁忠孝堂諸執事:眷念
宗設:而好部捐助舟齊:錄俾以囘國訪醫與治:
後乃出列i:"3?暂宿干中和刖墅:深得各兄弟照料
一切:嗜已干A月十九:r搭亞洲皇后輪歸國:理
應臨門面魂辭I:.惟惜病魔縛身.n-能一 一
別,殊s抱歉.今特登敢言.以嗚謝悃.拳卄八一
瞎每
吿白
如c:
I,
的a
豕1
一一定p
邦=
报
局
⑥倭賊焚掠
滔東北軍々偽挺進隊由o:賊招揮于.<^
月卜九n半五時閑始進攻三江睦洲約
有败_.;!:..^分路3.圍賊光以膠艇在邊沙咀
登陸與我當地英勇壯r淑隊激戰三江
及数鄕民衆紛"迎,太.掩賊錄賊兵
转續增援„^(!^干餘,增賊淺水艦一艘
經在稽極籌備中現爲羅致宽報人材服務一
起見飭令,4縣政府卽速辦理無綫^報
服務..^材登記將杏:錄用幷定待遇爲月
薪h巧券六十K至竟w:兀「厶
Ag役致公堂鳴謝五祖寶
誕香油
劉轸辨",::-CH五李天立員五劉轸雄壹元
大生舘"::>"1;張棚鈿李奕瓚丕書餐館
w草大
本枝舘設存罢高華塌通中地点久蒙添
胞賜額来ii:成稱利使房舍寬敞牀搏稚
潔汽爐溫援冷熟水哦*溫泉浴.!}^.*近虔
改良装:^完络租5:克.::一添抱懲貼加1!:3
欧迎
宽話矢么2953L門牌片打
銜电J:!5i:一-九4al余紫成党樓卜
司理is本步敬啟
鱧
拜
-r.p
廣
裕
雜
毎按船期辦到
大宗
淨絲洁
頭號絲ffi
號絲i田
{ y
材
\1
新占米
货=^材
\ 1
水K咸魚
似格特卞
僑胞光顧無任歡迎
躬蔣昌添永裕隆參仔杰許益陳炎秋
ii:-炮火猛犯我軍民."賊讽火各五毫
過烈浪得向第九區w邊背坑撒退三£永基詢光森陳賢乾胡明
r. -iyf午繼賊洲淦陷盜將搜e;;^各張畑譚奪屛伍豊學 ffi于贊
l站后 - -l 胡炳妃黃禮裴陳报張祖生
",,:s-一:lnr瞎一冊培,:t欠被腐^^尺寧曹根乐勳吐雷維折馬寬
A丫出,r〜丰繼-^陷v 扑,t^賊很兵大肆廣腺隆李如許好李添長
進攻-;7i :z的圖战我内地與港,、交通許松伍耀湘許大和黃w宗
分路^攻該鄉壯丁與賊但一i^(在怫仔嶺郡權許昌宏劉彩維甄英煥
茶^铜展?激戰各扭点劇戰七八小時始黃碎^t:鄞惠龍!許jl瓊..,^!3
失陷我軍l隊在鄉内與賊展sii^戰旋-^m^ !
E-賊兵炮火林烈我軍民諧亡過重祇得矜耀5i各
向九區宵坑??染:一:江官出r 二卜日屮.午-
譚琳雷〃H,厂
陳^=="瓊黃桂燕粱賢福參利
伍介眉
安利
黃保
紫協君
^鋭
劉婉珍
林子玉
許昌鐸
培
乇五
T時tjs相微徐陷賊攻陷三江官田後:A^^jw5^5?堂廿八lJJ.^負
卽利用我方所络沙炮位架1K小鋼炮
在中山里瑪山架拘,數門叫處A撃
我賊兩軍隔宵坑n铜洲對峙新陶特務.
大隊长周3^漢蹄親率w嫁愤圻宵李縣
長務被率領i隊縛追批三"某地取火_
包圍勢將化進二;7賊说句J圍
血三江大火賊兵搶掠> H前賊犯二;:::
妙該郷民衆幾个牧毀滅偽亡慘审扑
次賊簡復大鬼進犯i^施行報设浩攻陷
時将鄉《頃化、施w殺縱火將溪宇焚
燒3賊3K:H八約L八— .^ 鄉?火咱g:
-^^£賊培^ ,宋K了鄉.^、所 ^
:^. — w —問將犯.<:鄉=的搶"財物糧
fri 「了.<::1郷木招:1=.,,:^
^洲 〔:::?w鄉所,^w物i讼:化f
G51^附wj5^"&縣無^.卞?學
堂長
中蜜記
外
庶
交
查
格
朱伯寬
思本恩
陳洲文
李祐爵
麥灼榮
馬心能
梁三
為本晏
李此仕
張培阜
副為覲政
副陳位燕
乾 亂
音
馬本晏
爲榮江
李聖檢
麥麥
李义宗
全維職負
為害埠致公党通吿
幼池ic书照m一 一5致;:厶党舊n^所经之公
位現H.,?款淸還衬辨齒:T-K45?各叔父
5隨之公简i^」父+木f s-還各--爲此特
.::將衬鹏.• s灼"厶^p-八厶简A二w名^'左
..^左;^K/、 携c:,-篮禁w來領款 w成什
训出.」能糾判,^將惧券W來銷A.^^3
5有遣失5?然K :&^都.斗判來乃能怖
此佈
計w^. ■ 5 $-、厶7"-徵„^&性名列左
邻s狩徐t爽徐逢
^ 光郎w秀 "wi^., 年女
il-义
义尝
陳r^ 仪
攀桂A
WH胆林"w
w分
5
义H
十〈?ftw卞敗
铺:J
演J
.紫
『o藥付部:
也,:d Ts.-
2m3
-sw?",^yflri !3SS-濕.ii §
、、