J^曙
歸職?,,、
?,,在<
寐《谈大
n 二十月十年人卄國民
,
(〕HONG腿G CO.
214 Centre St. Phone 1616 CALGARY, ALTA.
爲
GIM LEE YUEN HING KEE
75 Pender St. E. Phone Seymour 0S99 Vancouver, B. C.
一械女汀 航 沐村;粧西繡各各各 跌f!l、花花火琴樓^ , 迎備鞋搏小冚種樣欵水
光送成 船赠必 火货转5;
11
iiii
尝'名枝糖仙 ,W "'乾薹花
,
''々
I
議
劉
便'賴效旅愤 紐讀t傳银界
ill
豕、》比"?
Tel. Tmulv 23"
幽
别:多緣;e :推
全#,申:
...P.O.-'BOX. U.6A 5.5义'卞ISGA抑.:ST.
^'?:潔華漆雲'、:',:v
薪i纖沐拔:
';旨:齢被;奮.薄^逸:本:
恥:掩,:逾"沐:揮入::^'行:
;邻::拭:吊,::眷冬.塾';截 :-嫩'置":品:;逾:鹿,''.力:,-
:鄉i'f^;參:膝'尾:漆対,:祖:
:誕纖,,:粑:,寐::安:顿'::
、^gp^舉嫩键:泉:南::谷5 V潔;織:敏誕':.滩:,:主.:謝S '凝漆:然:織l'兆:佳、"^;: 蔬:,嫌捧魄.麻^:,膝
i^,)扭ENtitf^';g1";E「'::,;:〗;
鄭謝李 朱慶來
帝瓚印仟
宋劉郡
瞎墓希
裔盛彬位
廖梁陳 烈
棉信寬
李張賴 世明 化》说均
雷麥!l林
維用
碩賢添
林葉都 文
倉選顏
梁数黃
煜才鈕
李江曹 翔
瑶灶燕
評 讲 董 宣 調 幹庶
議 尾 串
鼻 利 部 傳 査 率務
黃 蕭葉 璽 李 李 李
桂 闕祟 每 林 焯 聖 聖潘
昌 其義 文 偉 洪 燕
文 合 林
李 宋區 余 李 林
脇— 負 書 譚 約 聖 立羅
就 如學 澤 和 创 權星
林 瓚 全
贺 李廖 文 梁 余 葉
繼 合 梁 練 穠 滾
享 新唐 永 石 和 挹
譚 疑
李 宋劉 澤 吳 黃 羅
仲 華希 瓚 錦 繾 子
明 達鑾 昌 晶 禎
核財文交監議會
數政書際1
艮長+
李譚宋李李李陳 奕文昭來發來余 仍廣懋百星百泉
粱蘇陳贺粱蒋梁
灼杜偉石永會is 南儀揚安好可哀
催核監西中財社 文文政疫A
收數督
陳鄺梁黃'u 资雷鹏籽瑰裕智禾lj
炳法^文榮昌森-祥祥勝
馬周》鎌灼琴伎 恆抜塌鼻南章 ,, 倫家池全 余#
休歸 民;i 庶 會貴别7乂
tfc葛夭 尹汝寅 埠均比 幹幹埠 事事幹 員員事 陳員 馬如愿 宗稳林 鈉 星
資事 員員 朱郎
普橋
粱黃
世焕 衍樞
評財監外書議會 議政督交記良長 長馬馬周許馬馬 參fii:永恢允, 粱記任熾遠政綏 名
誇周李曹锡胡周 煥潤棟連煥
.家臻咸良富家 核
陳林揚 文立木 保莊材
锡馬 馬
成才賜 祖傑球
評李董庶核催調監玛两中議會 議文導i務數收査督財文文良长 員通部
釩胡鄭節李雷梁關教節粱 全導鄒厚接祥華樹暴治淳輕 体驛H5、渠家惑南漢邦歸平家翼
會事志 驟
鼻、丘溫玩黄翻尙雷别.别 溫周世伯能觼翁衍阈為張 用家爵朋活儀千文河乾 寬樵 洪 忠錦
節
張 庚 乾 林
愿
拱
荷男 街因 品 本
女 柬原 發 店
簾 武舗
胞 百窄 製
八狹 久 腊
尙 拾: 已 昧
希 號特 膾 及
源 腿遷 常
源 充往 入 有
賜 资喜 卩 新
顧 業市 :定 鮮
爲 現 肉
WING WING CO.,
280 Hastings St. E. VANCOUVER, B. C. Phone Sey. Wl
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E. Phone Sey. 0230 Vftncouver, B. G,
變司
▲
入薆iilf尝缚萬
餘爲嘴舍雲
矢
胞利冷宽埠
磨光
0顔起且Ji资
g^希厚與搏夾
赛爲4l華雅佐
意自祐汽街
校催財書校 收
董員政記艮
張温羅林周李羅 有光超鐵順卓小 筒祥然郞榮岐白
陳湯林
雲鹏天
林郎李
家振 南滋漢
副副副
黃陳郎 榮文鉴 蘭會章
'凍朱劉核外監
和作希
業霖祝數交學
李周周馬卑都 :朝瑞*'''、永3 根鎬挹民和克
楊劉郎副副副
據崇
源彬超曹呂劉
勧科核會
指
負虽數針
林喊奂戰陳司劉胡趙黃關雷
張髙 徒孔忠子宜家 培德長萬均情文屛燧軟精德常 齒 溫
謝粱謝胡林謝周胡周朱5^ 張象允抉天雷炳 德道星 培來惠才忠祥家径才洪琮活义
鑽 昂 ^
黃雷周趙馬徐朱司庶伍
黃增批太恒胡閏裘徒 娃 德日好振仍濯玉水榮俊務桐 菊 和 鈿
钃雷周资鄺謝黃麥钃 旭家慰振方 謝 炳 基蒈烈鴻林富宇林官均 棚 業 〃-) 鎮周周盧謝朱司黃趙 維朝 朱傳徒周 ,L 根柱準保崧其修文業大歒
章榮泰 馬鄺森朱劉馬 周關 昌光萬發司大鄺馬成朝 瑰祝膀修才l準驚g穏歸
慕胃畫響讓^翥朱
松顏 李倏廣 森 張 陳周 連 炳梁伍 浩 韶苟振祥冶
宣議西監正
主
傳良文督席
司周资謝馬 徒家炳 林 俊津寬光大 武
馬馬雷周 伍理兆舉在 柱俊鈴歸銑 桐
林司中張 謝 徒培 維沾羡文祿 遲桓
財 馬 雷朱愛副 家政福之朱 常修廣 冬周鱧 周矗胡世 瑞襄忠安胡 樹邀 謝關長 鱧周朝 彥家韜吳
周蔵«帛
鉄
黄
謝祝 弗簡
▲
卡汝 市利 魯惯
始老 市 路諧
門
::舊
』邐 (i、究感鹏
SEY:2491
KWONG CHAI TONG CO.
92 PENDER,E. VANCOUVER,B.C.
讓,liiii
血廣東新聞一
A.................
©粵賑濟工作按歩完成
A現外救濟港m、火先教師教A
A縱款架辦个耀枪救各地,篮
?i關航二w €>竹販濟付n本年t^月K:^紐
成L..-以還在此L個月來z救濟.l作已
按照原定針釗分別-:"?^成i;l杏.該付現报源
源接列海内外華條及熱心入l.扪款計战
.节豳Jgg屮火裕,装7
欲,.=-該付—除棍妙|各,地<#^,鹏辦藥,;
從w效帐:ii.l藝嫩称^雜:ii組訓靴i-
3r作莊將转付z^近f^f a新仔
.:;ii:n好卞戦^後竹販濟付卽派救濟
隊前仆拾救^終c^後救出靴货靴:t.^》
水"昨乂有靴资〈i批w—餘-^抵M該批
柳窟?.£途備受艱-.^其屮父:^有,」:^:::默
g-^抵?i後闕叫个收撥人:^^货訓練刚
ss之花鹏前線救出之靴货;二l名昨-」
山w泰城婦女r:^:隊v尺率領來li汰
訓練W教G — e該仔:;則據機器總:l付报
交山機器r贫常務委n朱敬拘梓,".:4
^^^^ ^^戦J,:说S^彩教n及火雄r *
^納以資收容1?^有^iJ月
^满h:I漲所^不資遂擬予停辦另
s^濟方法糊惟以救濟失架教員及失學學
屮外人十均認爲1<舉現决續辦完此
期爲.^ 〔六個月〕淋外未有收容之屮小
學失架教A赏有t^入之多滯留港凍
牛-活闲雜.亦經i^养驻港參議譚i
設法將該批人鼻運逸來韶以便訓練或派
遣l作在.未派r:作之前則酌予發給生
活^阔每入每月f氛十至m卜元:i:時
對滯留港^上v學校教師亦决設法救
gf已在維滩舉辧登記偷願问內地服務
者月拾牛活c-國幣:一;.H兀至-:八十元云
问歸僑滿兩年准服兵役
韶關航訊,於站^係胞服役問题現廣
束竹政府規,:疋凡歸國係胸如i;^有我阔
驻外侦領節S阿或常地政府出:I:卞成該
地屮举總商<^.,补明文件之一 A准其出阔
及貼l: t右留滿二週年以後卽可服i-役
w近有徴充兵役iEi::'發卞誤會SE將家脇
竹政府昨特訓令各行政區轉各縣局
以後必須诉照規.:A辧if 不^-s有s川
難..厶
血溫哥吧洪門實業部=^八
年職員表
總理.馬立綏財政衾城致公党
窨記^&近教公党外交阮宗杂
監皆陳宜談趙錦田
--..........?』
l混雜:以致發牛梅
?,,不可勝教c本社有見
一丄,i
國產貸品
膝美備
新到
油糖茶米
戰影响商人乘機寧斷唐奇以致臉赏
一c:w經統制稀盆專員叶特厳令然.^仍現查
,招聚四方君子,
,菌:播傳耽界:年間被中其毒沐
物價尙未見平俊據杏一具昂貴原因與運一c^比:多fc?孖a-:叟iiA^KH4
银地加;s?烟;t跌
小包式兩,^c鹏
厚朋赋购_4^仙
,A崇拜偉人
今有新m蔣介",^委負设之真像係用科學製
成问九寸牛溯九寸牛金色M^能徵於檣壁
虽8ffi平賈
係sw永说之紀念i梳胞欲鹏齐则寄銀〜〖乂阅
: 一鬼五《叫我包抓e::寄L C.O.D.不受
Ho Yew, 340 Keefer St.
Vancouver, B.C.
梁片MW.C翁⑨良友畫報⑥
定輒ss"gss-"七期
So r- 0>豕
拾D .5 u理.?、:r卩-,、其
」
::一2-^i2 ,邻赏百四十二期
扭09翁 節〜::-百四十g:tt
女原簡肆毫任楝EWH"兩册千沽肆毫 一 仙
像風流媽姐藝雙美爭夫gf
女開平明報毫牛女新寧雑誌每册毫
A維城菁莪學梭t1f^職員表
田
都媒文
实祺
J -ft
花柳入骨
遠年爛脚
紅雲血癣
本歸生想壷濟汰*卄有餘載*暨治各症.無小奏效,久爲!|
里a許.但對于治花柳一道*毎見世入常換食刦墜之藥;:
初則以爲全愈.不料毒塵于筋骨,久糾血氣ss而復發上
有因而起爛頭爛額.有因而起雙眼失明*有因而身起虫&
蟻咬,痕癢小.i:z有因而起遠年爛脚.有因而sl症,有鳳
而起殘疾成爲不治之症,此等恶疾,令入寒心:是以本鱟i
生深知花柳之症極大危險.特悉心研究*務求萬全之
將数十年之輕驗*精益求精*特選正地道»«之奥品
两成*裙掃除其恶毒*永無後忠之理*此藥其性和平
不燥,如染有花柳者*不妨轼之*真有超死囘生之功也
五淋白滞 推疔^癱
小便刺痛
週分痕癢
骨節银寐"
此藥片逢每即潔*逢滞即消*掃除據腑一切熟毒粮,物
-又無墜錄絡嗣之弊,更雜痛苦之虡,雖勞働界5>^亦暴
碍于工作*雜片|^«*卄四小時之久*即將花柳毒
由大小使節去*恢復健康*輕症一裙,-重症l 一傅.可收余al
-永無復楚後忠,且§非常簡覼,紙用淸茶或滚水吞下-
對于燒酒蝦蟹竹tN熟毒等物,略爲戒口,免至痛苦增加-
則忠亦可安然全愈,望力更錄奇功,如蒙^* COD
受a希爲見綜.各埠梓友,如有購藥求罾者.靖將病原註明l
,照上列西字買赤辨付來,定然按驚?^速付上,以曄
蕖到囘春焉,l柳l每罇定價銀三元
茲將自製各膏丹丸散列下
花柳^^膏毎盒壹元五花柳白滞丸每令菅元翼
萬靡拔毒生肌葛合元五三角虱膏每合 奪兀
跌打藥水每錄費元二五外射止滞水毎缚 参元
參莺」一 補腎丸毎樓一元T宝萬應現毒膏每合壹元五l
本堂専辦祖國正地道藥材各正字號裔丹丸散花粧香品鍵>
客特設置電偈研藥接整丸散快捷妥當諸君光顳無任歒理ll
蜜瞎義弼臣