:缀 德
饌 物
驟
i
，
一">
露
J'
六期星
號四十月十4
IT
^^缀
i 員委館暨國央中前師學化藥學大省加南國美
l科全外內生醫均達曹行藥新達省羅
醫 The Sun  Co. (Dept.T)
320 N. Main St. Los Angeles, Calif., U.S.A.
• 1
萄;
S，t 4
曹林各
華变 炎進元
l庄,羊白芸
Bok Young Low Book Shop 90 Pender St E, Vancouver, B, C
神之六A八此
乃明f!VT旬欣係 M物餘照老州足
» 4;助't通？f庙 j(閉成盟s盟a
七名凡A:席久
百馏H^瞎企5^灶籴
搭祌汰病頭B,姨H^々
人
ij^^一一一電話袖翁3544L
^^^^^^^^^^^^^^
每盒武元
治白菊挟之即流出成尿口常濕染印裤
上或小便頻教尿管灼熱等症一 一盒收功
贫髮Jt冶生殖器起垃或潰烟
摊専養流水痛癢每盒p元半
«*allaJWJ治風濕骨痛成花柳風
屑樣li^濕痛無定處每盒氛元
屮腸氣靈每<?一元
主治小腸氣或痛或不痛或畢丸腫實或
臍下附近企即脹臥即消等症屢驗
像糖尿靈每盒巻元
糖尿顕狀頻頻飮水仍小4-渴小便過多
身困脚倦久則危及生命此丸冶之屢驗
问恭頌良醫
達均先生大繁蒙射來陰潘M藥照方用
後果然蕖到囘舂停.i-F陰濕汗小見痕
癢早晨亦見勖隔弟極至安，七感德矣
旅加驪Star Cafe 譚潮活敗
Box 267, seafcrth, Ont.,
ap
曹達均先牛蜜蒙付来糖尿靈丸初胆一
盒f口爽而小便亦减再服 一 食功效更
佳料更胆第三盒可以無事<&<旅金山
Frark Laundry, Bat.?!?, 级
大缚mi Fsnklins",镡滋匕言鹏
,、
二：
.,^線戦^勢漸趨激烈
4殆湘方，向站l?之敵刘.來分sw绍卜w
:C踏A水新A地向找池犯兆猛：^屮w澤
犯5^塌z敵l餘人終我利用设l^地形
將敵擊说蛇敵叫n餘人俘池：：^夥山
南：：：：進犯-\一敵分..1路 一 向^&新村"：w:
趨.€:南-\一」-".¥邊(喷安贞北)我軍浙^
堵擊均經^退餘搜軍川：：E兆^^由i^
安：：^,.新進犯之賊迭經.抓擊賊受训極审
我奇l^"w部外向报公滩敵測弦猛攻殲
敵數"人現兩縣縣城，」-:.?-全被我拽制
湘北我軍連H分路猛攻岳附臨湘桃林各地
敵Q嶙一W杭我官兵浙.E?肉S-敬敝極
衆針l:rl叫附近弊敵五"餘.^'臨湘旭五
牧敵i:.t餘人桃林忠坊之敵
被|-雜1^:::餘.<-兆i化敵^p六L"入
幽他戦利品無算此外終"€^:^报妙據點
進问H.H術人凉诚冀w邪c之役跪
敵」；「〔餘人他价l餘枝科竹克设报
縣蓬染進逼^il河坊f-幽地晚说術人懷
茂水浙两审則乍浦之賊阅來南：冉度撃
、^^束出.：：1?^:^之賊均诚^來承要戰E^
特附帶报吿於此 (，」々1)
翁徴幕寒衣委員會擬定
本年度徵募計劃
索慶訊个國徴募来、衣運舰姿线<^擬(止
::i八年度計釗期於九月"v曰起各地
:l時開始工m 於二個月內募足棉背心
二「n萬件分發抗戰將l- 另募见舊衣
分發雜民以全國徴募寒衣連動總會爲.統
驚機關各分會各辦事處爲拔施徵募
及缝製配發機關並依照各省市經濟情形
决定分祖數：In 計湖南貴州小：：4向
廣東廣西四川映西新疆寧-G-
重慶各二，^萬件福战卜五萬件湖北
江西西康河南甘肅各十萬件
浙江.安徽*海各五萬件合a;一；"
萬件
至南洋爐港各地阳交通關係募^代余
爲限代金分报数：：：：亦經s-定計南洋
及海外各地一 la:萬-几上海一 一卜萬-.几香
港十萬-.儿根據過去經驗與I:前交通情
形各地徴幕代金後在省市選擇交通便
利材料-^工齊備之適中地點縫製及配
發以國幣、H兀五角折抵棉背心 一 件
募製後可w.s各省市發與各省市或鄰近
之該部隊及新兵壯丁傷病兵但在配發前
須將數ml及發交之部隊番號通知總會
俾與軍政部政治部統盤籌釗避免重
複i^w材料購辦w雜.^連輸不他
(績则^新聞弍)
買紙料者注意
本公司常有各種紙料齊備.如包物紙，厠紙
繩仔.信皮。紙筆墨，及學梭用品：華友光
顋*賴留意焉*
Columbta Paper Co.
Vancouver, - Victoria-
好休比亜紙公司逮敗
4§3品華中華會館佈吿
爲佈吿^* ^屮華付節.爲雄！^最h::I機關.慨黨.無派.：^
-:;小族.岭城之分.亦無^^1^.9总咏.^=-今休華係於一党.共商
射，辦if雄條.社传阔家慈.^,--公〈^-樂化：卽不^:^:我全條之
一人〜y处.几組織.，以各偶雄i^-p^取-化-毎年.s各邑會館
逸卞"代表二：h名.山全體雄l^公逸一 一 l名人：：.，^爲木會館
職員.再山各職1:1:.九選各科職員*分科仟事*加力合&職
1:::^之得人與力？个舰火，^邑代..^及公選獲逸.^.,^定；換
丄：H之：職員得尺.问在夫各"3會節選派得V.及个摘公選，
糊，...^"小：：则職艮不得^:;-入.不^斗爲職风种負其^:卽各
邑付節與夫全休華條.均有相常之贲，木會館在民國卄五一
年以前.數年之間.以辦^^:不得其入：致陷於紛亂停顿之
中.同無論4^ • •惟.：：：！^.阈卄五年，七月：以迄於今.，之數任
is^均能矢勒矢勇.3-忠矢誠，以求亂務¥發展•偷益效
率之增长如山片.r^年七月卞卄六年七月.第卄五屆職員
r下i:舘所稂欠之像項及wi兆她^賴各職員^^w -
&比；"：>•^.^J閱•堯藉i^能汰•淸潔，：siii薛廣叫v^l除二几T^•
,，
在此"：乂年之間.竟簿见釙"款.淸邀前任谱傻叫千l，_
納前任械：人地稅九.e餘.兀.乂西尺普濟慈善總會Tjp^一
我華入簿款 一 次.匀計毎年華人所捐之款Mi!s!.h有餘JWJ
何華入祗有扪錢之義務.而無iH,f受之樅益 > 木€節乃„*,刑一
國K外交手腕•與該普濟慈蒂總會.簽訂協約•.毎年撥囘一
銀一 一干.兀.專爲辦1^華.„.^慈存亊務之經^:>於是乃在本會_一
能t(p設tL華衞ti^卜資助1L女^ 菜5,科^^,:;^
lr i^歸來.專爲華M慈善，m.s務-^,&.5H,案l^竟^:
舰市政府參小先臨木付節識w船阅传-及木會節職員^！
被請出席法.处浙案.開饰界朱有之新紀綠l由k六年七月
至iz七年十：；月，邻：ir-:八居職员抜任伊始：卽有r七R〜
」蘆溝橋丰變之發..."：各職H 一方面努力辦理地方上li一
務； 一 方面」，-如與木冲杭a:救M總會：聯名"；^各偷幽一
代表火會.組織翁响總局.勧募公愤總分传..救濟顺國傷一
IH(維民籙招返• • ft-"篛餉•募傻•及篱款救濟舰阈傷兵難
民；另"：：-方面深入西人各幽w及民衆.賴極對外，〕H.傅，期
使友邦入，^對我表M情與物質上之伎助：片八年一月以
後現任.wi-t招職良.亦依然照前卄五.iz六.兩任職艮
」作繼續努力.無 一 點之鬆懈.無毫辩之苟且辦丰務求
公个財政務期用之的常.數H:絕對公開.以上所述.非徒
託空言：均有議案井本會館^五年卄六.il:七年報吿書
及徵信錄.可以覆按.卽如最近本培-::si碗飯大連動會：本
會館除派代表參加外•.本會館各職員亦各盡其侗之力
量替助.招款捐物.縱退 一 歩言：偷本會館職n艮辦事容或
有未周.儘可依正當手續到會查詢.諧近有三.化儸界敗額8
.受奸人利用.甘爲數人廳犬.肆造s^言鼓if〖綺衆：掀起
橋界之糾紛破壞條衆之阐結，捣亂化戰後方：以遂其爲
虎作很之：I:的.於九月卄一 一晚九時牛.抗日救國總會正在
本會館w樓廣播新聞之際：指使暴徒：破爛本會館物業
.棺毀本會館.侮辱保領事及本會館職員.沓一該晚杭日救
阈總會播首：所講者除新聞外.井略解明抗日救國總會
最近t天晚上.w爲遷就"v:碗版大連動會播曾所以更改
播肯時間之原凶.俾寥寥數語旣無仟何不利於橋衆成.任
何 一 方之言亦無任何卑；意掩雜其間.德衆有耳共聞：而
該暴徒等-竟聲勢洶淘.蓄.总搞亂破毀物类侮辱政府長
官及本會館職員顯係有計釗的.有糾織的漢奸行動：我
僑須知.，.本會館之組織•旣如上述：反.對本會館.卽所以
反對各邑會館及全休德衆.亦卽是反對其向己本身3:^毀
本會館卽所以.描毀我全僑之家庭.亦卽是s毀其自己之
家庭.此種敗類.在法问不赦：然亦.不齒於..^額！在此&
日軍事吃緊時候.乂豈容此稗漢奸行動之敗額促跡其間
我條胞不乏明这之士 ：斷不致受此稀敗額所愚！本會館
除厳密杏：究外合倂通告*仰各知照爲姿！
屮華民國：^八年卜月六日
H逸
V
J/
,i、
w诚
-徵
「c^
短
辨
，
4
争1
•a
，s*
H鶸
l攀战
，1
纖
,〕溶
i A平常價錢
貨到成卡
土庫特平
，時時都有
「敦當不忘過
得上等百貨I
故價能平 p
賤價貴貸
貴客到顧
IM馳名乞臣比司
.2，
李问盛君服檯樂氏大洋丸見功効贈相刊登
弟服極樂氏大洋丸的官
補身壯陽生精補肾服完
特贈相介紹
美國華惯顿埠李问盛敗
極樂氏蕖房地址
Geok Lock Sie, 826 Main St. Vancouver, B.C. Can.
ss，
A舆東4?林堂濟世良藥
民
卄
fj應驗.H滞洗射水
解九
vfk濕痛摔九
餘滑喊利他九
:^:恢飮喘咳九
㊅肅淸花柳梅毒九
站統治新.久.，：：^妝
w花界防港九
本党所有丸散，現銀交易.小
參寄售處加拿大罢离吧
"叫辨.：止仍金甜"v:"化
:^格.：.，.^仍金如五"免
:^辨.：止假金卵"v.兀
毎襟-:止惯金鈕二：嗜-..-仙
毎辨：.，J惯金犯：；：坐..-仙
:#<^"疋們金似：".兀
:^盒w:"n金銀"：w-化五叠
:^辦定惯余銀：一：、几
受CCD外塌寄er.貴客自理
㊀九洲葯房㊁畢新書局
A雲埠達權社嗚謝輕_
昌.隆關崇烈關蕙芳.j5-士 n,大錦潤
各三元黃棠鄒忠禁蔣日光周春年
陳.：5華鍾鍊紫勝曹炎鍾華龍
呂壬子陳胡各武元鄒忠椿黃鱧條
黃道恆馬立綏周道涂劉希祝羅俊焯
各瓷元五郞子利鄭^1-林惊黃子維
林朗德胡添福.黃卓凡林德旋粱蘇
伍于嫂曹潤淡馬光揚麥德儒梁銓
黃邦彥莆紀才鄭忠泡譚子富譚子耀
馬允政五毫黃子華馬杏香
各武元五李發彬李振漢
各二元五徐素英女士花雪月
各式元李常緒周順榮，v元五
馬光周李淸華劉希良馬惯三粱徵峯
馬针本各暨元
所有書籍
大廉價八折
包醫断根白濁葯
水每罇四元
目錄印備函索即奉
師自粤礙翳院同事名萬華南之印度佛家真
傳雍科神暨阿汰君包除 一 切痒癱理鑲十元
通函就暨紙先收定>^元餘欽愈時方取法還
至妙敷藥數大不覺化於無形担深斷根暨寓
錄问春大藥房
厶效效&-胡 ！s5'叫：^.sr^i?叫；iM.t彷彿i々d效，aa
w力kr,則nus;::I;叫i花3^矜碎倒牧，mK及似成
▲ 叫一冶孙血,一神巧；^獎也.：b:::?
A收训战i: 乂*;.::£成烟^:為川此5:;..^价战个.任：1:迈
砲"加痛-c滴wn状成跟肖扣班s:故xi;r全M:.:.儿
A使血.w柴|2小叫冶腿说卜血,"名胆：；！^.,,一忠《:每*^
wa:血t;5-?他，ia讽^-:;:".w符s向馳裕虫：I:g^免怖s-挽
▲ 此乃：，；；打说叶血^ef恶血内w作痛潮ss:该嗽
>,-两^仙力每服4<:几
穀N, s.良醫在此
運疑自怏
脚疗良切冶水t小胆脚她秋痛消说脚氣s!-俩上之妙
af也每w:券.几
A水明服胡味冶！ s则疾v妙嬰也es元
A紫而霜此W乃本頃房呢A:麼糾老力與冶頭痛沐唯一
之妙胡全胆..：5:„„?
t:ra-佛山助^阅名她^:卜菊；：E似旭银滑欣柯歩w治拔滑
M- 一促- 一元ur據3站肽械冶 一 切wc虚s8症n?效tfTgr尤效
一 一.t^欲s:招uw堪屮肌堳；：：掛s.4w幼货.y氣痛肚痛斷相
頃i^ wwwgF.wfttt i s:s?忠鹏血痛雄股之立效ss5-兀
本1£变两.3:资巧*»:*;*-+..丫械丸菊坊宗》:頃：；£乃<3由
堪州冉：M " g钟顶柳诉电站"將求藥軌窗总如光助
*??*-犯邻£:.,-兆作〔00 a?个使变is寄通外甚汰新s^
加一 s稱胡"i?:,5-JE打说吝f稱 ，
僑胞)金銀在目前必要保重身體爲要
仍
布
/ 一
証
h:rr.^咸賈r::^斤感謝各顧客繼續來位靖
/ tN1s;^伟^新多瞎保问身體就有金錢
開SE:思贫壯隙强腎生精補髓就是I:參茸鼓陰保真
還小乂九凡iv:切身虛，ff:損腰痛骨摔夜多小他膝砍神
暈眼花则連服此丸多H功效無窮〔七旬老翁〕欲
愿情海再世連服此..^卄天训骨髓還童充滿思戰臨
敵g戰"白勝不倦之功久服延年担保以上保眞〔拾
両五圓 每科三元〕
〔注意〕此九方研丸製皮不僞虚傅足能見；一;I我屮國最
火名醫最老醫學家者是的當有臭大眞方不僞訛信由
下月f 二月"：兄號起如照原價i::;足此九十両..；e贈送原
方與眞姓名货驗經過保眞析骨視驗無訛此原方能自
多製多食多益延年之界方也木主入天文氏銜條濟
世的見念
(一 D新？，男女強身l健胃丸每l西圆
鴛丸六十粒鴦丸六十粒担保見功
此丸內分一 一棟男女皆宜鴛化朝食l 1粒鴦丸晚唾食^粒題
名補血强身丸手震脚痺叫肢無力氣血閉痛皮多小便永服
則巨病不if健胃思度此爲磁衝生强身之寶貝妙莉也
兽實驗救星內消五淋血痔丸
㊃夜夢浪粮無夢洩精合附
劣主治三角虱掛.稱靈油絕痛應驗
㊅實餘光明洗附靈丹 每傅
承扶元固陰養神丸
每傅一 一阆五
每树镜圓五
毎搏五毛.
毫五五乇
毎瞎五毫.
@除痰解積4=5咳化滞藥露 1 < :
g天义vt藥膏(主治)痔瘡火傷滚水傷瘡仔枝毒生肌.t痛
妙藥及一切癢症列單備用 毎盒五乇
㊉防+白濁花柳捜毒丸此丸能解除照痛姊症iv:切身病
肚病腑病盡除 每轉资元五
包愈男，bc濱血脇lr血待症(限時斷根t?T付藥s:五-兀斷
根交醫e:T-元)
本lg代啤開平明報復板戦閒特劣寄^全年五"l :期五
元包寄€!每期壹*3- l仙
本同创造坊欽製丸仔據發售製大小丸均有毎機拾元辛
十五w堅固永用快手
本局承接製煉補丸葯単寄下照廉價奉上
(招商代瑰)總批發通訊天文氏藥務局
f注意)參錄滋陰保真還"丸如欲試嘗味道的富溪補身h
品然晚再菅説寄郵票一 一乇人仙定卽有众小盒庄寄
.t相保見w 雲塌天义y:藥務局-^政
通訊 Hum Thomas
1560 Ciu3aby St. Vancouver, B.，：.
先人.个足沐，i^失調丹田無力腰膝酸i^
sl-御.：^新氣血幽虛子嗣維艱腎部虚弱
速服天壽堂海狗丸..奏奇效
女服天壽堂姑嫂丸
總行香港德輔道中
溫哥舉，^整活生行金利源國陰公司
城劣
禾
萬育党涵生源裕綸德紀