„纷4 ,
〜
驗
『
对
、
(七v
为拜
d十月十
,纖督 ^Z外卄
民
:,;.::藩莽,黨::::::.:力
嫂翁薬縱^;後:
'&^(1:'':(^.脊、薄:1逸.本.: 胞:,迎:难^:升:'凍、生斤: :先':自:衡::化巻参熟'逸?
:瓶泉:^激'鹿正、齊;辦: '發?齒:4;、盼,;辨'扭
:r^〔嫩i?'沐犯: l,奮.,y:舉,霄嫂:.参;叛;貌( 馬::錄?沐花.滩正i;^::艰'(,
:)^沐'#参'就"蔬'''土:'脉;
》:妙棚狐R ST.Ei.: v:' Vancouver bg::;"
、
GIM LEE YUEN HING KEE
75 Pender St. E. Phone Seymoi】r V卯couver, B. C.
一秫女江 航 yi;^ 巧i
維神粧繡各各各觀
飲俱花花大琴ff tf M. i 迎備鲑樽小, •
光送成男;名枝糖
顧赠斩 女
杰!,T茶乾鬚花
校催財書校 收
員政記長
張温羅林周李羅 有光超鐵順卓小 筒醉然郞榮岐白
陳環钵
雲關天
援覺如
林郡李
家振 南滋漢
凍朱劉
希
祝
副副副:
榮文罢
蘭會章"iF?
八
九年
年至
李周周
朝瑞 根鎬挹
锡劉郎 躲崇
源ii超
实郎 錫 旗文
核外監
數交學 馬卑郎
'r,、永力 民和克
副副副
曹呂劉
膂瑞 智卿田
phone
SEY:249I
KWONG CHAI TONG CO,
92 PENDER, E. VANCOUVER, B.C.
虔- aiT^一
(〕HONG HING CO.
214 Centre St, Phone 1616 CALGARY, ALTA.
比葛夭調幹評財監外書議會 尹汝寅査事議政督交記良長 埠培比員員長馬爲周許馬馬 幹幹埠朱都 參tii:永恢允立 事事幹裘徵梁記任熾遠政綏 員員事普橋名
陳員 誇周李曹楊胡周 馬如為粱黃 煥潤棟連煥 宗信林lfr焕 家臻威良富家 湖 星衍樞核 數
評 陳林锡 議 文立木 兽 保莊材 全
通 锡竭馬
會 成才賜 ' 員 祖傑球
議文事務數收資麥財文文長炱 員通都
钒胡都鄉李雷继細教郷獲 全處挪,厚保祥築樹崇抬厚經
攀禁紧::&«翻繁霉别顳
員溫周世濃ii鬚衍翻應鬚 用家爵朋活儀千文河乾 寬樵 洪 忠飾
郎
張 庚 乾 林
馬 拱
廣.
你ING WING CO., 2卵JI卵Hnge St, E.
P虹one Sey, 40"
GEORGE HOTEL 207 Georgia St. E, Phcme Sey. 0230 Vancouver, B, C.
評
郎謝李 朱慶來 帝環印仟 牆
宋劉郎 揮羣希
裔盛彬位 南
烈
棉信寬
李張賴
世明
化現均
苗 劉林 黄 蕭
維 用 桂 喊
碩 賢添 昌 其
林 葉都 李 宋
文 福
倉 選額 就 如
粱 頸黃 黃 李
煜 才能 享 新
李 江曹 李 宋
-翔 仲 華
瑞 灶燕 明 達
繼
駐還
尾串 利部傳
s林s
文偉 文合
余
澤和
林瓚 文 粱 合粱鍊
永石 譚號
澤
瓚
宣調幹
査車 李李 聖聖 洪燕
李林
余葉 穠浪 和挹
庶核財 文 交 監 食
務數政 書 際 督 長 長
潘李譚 宋 李 李 李 陳
奕文 昭 來 發 茶 余
林仍廣 懋 百 星 百 泉
斑粱蘇陳 星灼杜偉 全南儀揚
黄雜蒋碍
石永* ^ 安辩可窝
塾r,iI
"短i
血
柬
問
》
s竹販付救濟柳货機匸
撥運米;;艰辦.卞,
f 斤
/1 、.、
交竹眼濟仔辦^T.各鹏个鹏行^濟^六-發
下米石後經將转米",;:巡^:;:水叫仔
^縣沾说^縣淑辦个雑並以小部份
wl^怪-k急服務:^-贫-i-:^柳:;:-:^:,^(I:贞l
A收容柳童v 木竹戦時c:.-肃训棟刚战
至鼓近d. ±.總收_4戦區雜显,JJ^:iT「r
能名刚::;^头菊.,7女」極魂保有教A之
,竟卞活"4-"安適吸月以來並派出
搶救n^^童妙月來"若..:-名山i^地起^
,傳5i於:^五;1!已新到5^女靴黄:.:::名此
祉靴棄係地花鹏".则線救出.t於月之九:n
作^泰城山:g女"l作隊多人
c::j
u,送訓據剛教w
A敉濟機rv 竹胸濟付前據機器總.l仔
報小u 有爛讪微、„^一機!1-,^餘入 i:.-屮松:::
s地-lr,f撥款救濟赏卽撥阁幣叫.,I:..儿
交山機器.l軒派常務季EM朱敬携;t:、^
跟朱常務姿H糸派後卽前往?;::化撒退
機K ^!n-示政府德-^:t並將款分別散眼.一;兀
iwi已:.?l:抵胡關黷如川卞::时向竹^濟
仔報吿經過
⑥蕭西線日f侵i超
A金利馬口我獸炮戰 .
两汀快訊據軍訊四五六等日:n獸.s
佛山源源向一.二水增夷,隻分配於西南
.河口各地澳m^歩朦宵餘分向河口附
近上F魁崗白^^5^鄉I^擬.沿珠西f
掩塌梅以浙及四nf浙^^之木棉白沙某塘
各地連日獸l頻le^问時河口新城潮
潜崗根讲岸:獸艦艇.徵幾約一一.f十餘艘五
日晚獣艇十餘.艘ss .貝水两為n
一帶河面游l,.-以探照膽向岸上照射」八
日淸晨馬口獸突向我金利炮雜驻金利
之我*亦發炮還驊雙方炮戰達 一 小時
始息至應卩大路墟 一 帶獸陣凍RI被我
游擊隊權毀甚劣乂三水南岸我游擊隊
彌來佚襲新城錨南?:地予獸莫大打擊
盤腿潮濟港之獸日昨杣調獸兵一 一t餘
增栲掛榜铺新墟一帶我阁隊獸乘防,诺
叫u::晚向潮辨突擊獸倉惶迎戰我隊
!IU乘黑夜潜至河l::i::縱火焚燒獸汽艇木船
一時火光沖天我阁隊並乘時向岸上獸
玩襲i-弊獸數l是役焚燬獸火小船艇
八九艘損失沐-;:rA
A溫哥吧洪門實tsllf部卄八
年職員表
總理馬立緩財政衾城教公党
書記黨近致公党外交阮宗杂
監督陳宜談趙錦田
雲爲華
總經哩林舉振謹啓
A崇拜偉人
今有新m將介",^委n::r:^之具像係川科學製
成w九寸牛腦九寸牛-^色叫^能懸於墻壁
係SH,水说之紀念s诱胞欲眺w则寄銀"i-s
::嗜五w叫我:w3i;e::WLC.O.D,不受
代i^入何
IIo Yew, 340 Keefer St.
Vancouver, B.0»
梁片
o
c
©良友畫報©
定附A" u:袖访":乂te-卜七期
第^ffl四十^期
A第楚百四十一 新
女第〜::-百四十三期
第资百四十四期
女原慣肆邀任楝I;:;Hi兩册千沾肆毫 一 仙
風流媽姐© iss美爭夫sa
女開平明報亳牛女新寧雜錄毎册亳牛
刚.s s w砂
,-
.-、-.?^_一..(.;,化?-
七天
由拾月七號起至十四號止
一州戰務影响舉凡各物莫
不價漲本號之貨不特未c:
-加價反而平賣此乃爲^^口
我各界僑胞歷次光顧之雅
意起見今將所有貨品 一 律
認眞减價平賣七天§加
價先此預吿仰我僑胞幸勿
失此良機爲荷
各種貨品應有盡有
恕不備錄欲知貨價
.講移玉歩歡迎參
8S備
新到
i茶米
-?、.....,
银地加利烟忏抵
小包式兩大自勒
厚册赋售五仙
ag新蕾梅每
H橫弦芒菓
治
本類生想壺濟耽,卄有餘載.暨治各症,無不i,久爲梓
里"許,但對于!柳一道*毎見世入常換食刦墜之蕖:
初則以爲全愈*不料毒鹰于筋骨.久則血氣衰弱而復鍵,.
有因而起鳙蹈爛額.有因而起雙眼失明.有因而身起虫行
蟻咬,痕癢不止/有因而超遠年爛脚.有因而起雜症*有因
而起殘疾成爲不治之症*此等恶疾*令.^寒心:是以本醫
生深知花柳之症極大危險,特驄心研究.務求萬全之策:
將數十年之經験,精益求精,i正ss賁重之鑲品配製
而成,嵌f其恶毒*永無後忠之理*此鑲其性和平*不寒
不燥*如染有花柳者*不妨轼之*真有起死罔生之功也* w
週身痕癢
骨節菜
装片
又無墜s^.森,一
碍于工作*菊片職後*卄四小時之久,即將《«錄菌掃除*
由大小便而去.恢復释康.輕症l錄i症f 一搏*坷收全功
•永t续後患•且艰法非紙用淸茶或续水吞下
封于ssi?s:2K^i5^物,略爲戒Q,15sl普増加
則悉亦可安然全愈,^«^夷§功*如象42i,COD不
受《^希爲見餘*各缚梓友*如
•照上列西字lt泰紙付來HH-
藥到蹈春焉,,,艰柳掃
塞片
茲將-
花柳鹹辩膏每食資元五.花柳白滞丸毎合壹元五
萬應抜毒生肌裔毎合元五三角虱裔每合 壹元
跌打藥水每搏壹元二五外射止滞水毎錄 畚元
花柳入骨
遼年爛脚
紅案龃癣
瞎般百毒
暴之丄
參9
醫者,瞎將病原註明
症施藥,i付上,以靡
元l宝萬應潘毒裔ltAa賫元五
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號裔丹丸敢花粧香品敏
客特敦置電偈研藥接整丸散快捷妥當諸君光額無任歒迎
:發行廣濟堂翳生林弼臣啟
,
.,!7.-
i
g:
A接蹩水
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嘴繁燈自
來火等件自備大車装載各樣器具到門修整
沐爲利便幷以廉简相就華友光顧由喊線通
知從速應命
A喊線矢磨三九1I^九
地布板文披媒
D. OSSIgsd
207A psdcT St. E. vaocouver, B-户
ph§e 8ey. 3929
A注家喊據Fait. 34.45Y
血s利達權社卄八年職員•
社良黃资森嫌艮余民和余叛^
!梁裕昌黄琴章
中文.称塊荣余灼南鯆貴壁 :
西文陳軒文評講鼻全体會鼻 ,
監哲鄺晰勝命塌池
核敢雷法觯周拔家
催,收冓霜8ts銜,庶錄
_^__^_I___.〕沐
A卄八lu巴器致公堂
A列必珠致公^^开八年
榮榮公司啟事
本店嵌製腊味及常有新鮮肉
品發兽* 。久已膾爽入口 •,塊
因原舗窄狭;特遷往喜,
街東武百八拾號擴!業:
男女橋胞:尙希源源賜新爲
荷.......... 、;
A變治大糖
本SB在雲埠緬条夾佐治街
角開張房l敞牀搏稚潔汽
爐溫援水嘴冷熟0J舆華缚祐
爲鄰近兹爲利便起見i自
由审送迎攝胞^^^額希爲留意
電話L矢磨.O紙巻O
據参
賴含华效
便^w,v慕祭寞w
還5X较
躍子禎
苗鱧富
吳錦昌