! .,^.^^^fefer潘.^;^rfe^^魂逢M谨,,?;f,.,、:;;;;"「,y"理jj^^^缀鄉l^^^y.嗜gM;^
〈S^翁辭H驚袋S^囊^^统諧
..i,,,/》w儲
4
一 (補腎之王)
人身皆父母之S5血構成。長成
以後。事装成就之大小。即視
精血强弱以爲衡。本此精血像
畢生之効用。而家業以與。宗
支以盛。精血>)關係於生人也
如此。可不蜜貴乎。
木主人l:;:鑒於此。特遵著名御
醫秘傳最經驗之皇宫御用良方
。不惜巨資。採選參v;^卽燕。
黑驢鞭等。配以優美藥材。外
加蛤士蟆與黃精。製煉成丸o
名曰精祯精。公世计八年o暢
銷全球o盖其效速而廣o確令
人驚奇各。 •
.精補精陰陽兼補。男女皆宜。
凡先天不足。色愁過度。夜便
夢遣。陽矮粘枯。腰痛酒濕。
月辜不調o宮冷難孕等症。服
悄袖精最妙。滋水而元陽不哀
袖火而真陰不湖。能生精益
髓。壯心窣神。强胃潤顏。舒
筋活絡c尤以補血生粘O健腎
强A o爲精補賴最著之功効o
誠资i^^第 一 祌效之補品o有...,心
〖Bbtli5-听"WIi乾gi也Hg钐射太多稱s.
£s A-tv.戶,.t,s,A:Ht;c;:-婴说明宙他存..丫牧
溫^
代s-
活生"腐离生公利源
國 u tf " 元發
• 活;t^仃蒂私卞-<^利魄萄:1:^糊行或項裕綸
1^欏總社通吿
爲通吿^全加連樅:^第叫:5m:親火-^經多败贊成以本總
朴爲問會地點經昨?^開全休大會討論贊成接納通過在案
擇-:止於恰"v:月拾一 一號舉行同時並舉行本總社±=1:週,,;-紀
念仰各卦.多派代表參加助廢是所切s
屮乖-i-阔:b八年 九月片八號
血餅難麵s翻,社第』懇親
爐 ::^林糾廣副劉川
屮文省M.^阮木〗齊齊,5i:純汝釣木"徐洛
夕 >A "ri :[^别 ,";!1 rw-
肘 政讨榮
w K 木徵郞 w ww絲
筵 席林 焚飾林始w我
招:izj^任劉維彬
0域多利埠
中西聯合
o:命名本會由公債支會發起:聯合西人組織名爲「中
西聯合救濟傷難賫物展覽會」:
㊁宗旨本會設資物•寶茶•開獎券•舞獅•插章.白詰劇•
抽彩*展覽等藉籙敏款:將收入總數三份SK
本埠紅十字會.救濟歐戰傷難.壹份变翳藥助華
會.〔內壹半歸華婦女科)f中國*壹份交公
債支會:寄中央財政部孔鮮熙爲救濟祖ls難
-之用:
〇地點"本會以中華會館*條校各課室.及操塲爲地點*,
询籌辧處本會籌辦處設在利同昌.凡儒胞報効貨品,銀
物等與職員接洽:
闺日期本會定於十月卄六(鱧拜四)舉行開慕鱧..至
卄八晚費連三天,每日由下午費時至十一時止*
{^:職員本會聯合中西人士組織*除德胞參加之外*西人
紅I字會.驛藥助華會,友華會*派代表爲職員•
@徴求貨品*銀物*及游藝本會i募等隊:或通函向
屮西商店工廠3k場侗人與閣體.報効貨品.銀物
,及游藝等,
^g推銪獎券本會設開獎部:由熱..^男女係胞報効4..大
獎品二惯叫五_A元).發行獎券壹萬條• •每條
五毫7问臉胞及各塌屮西fc^士推銪,準于十月卄
八在屮華,^附常衆開獎.憑券給獎品-
g化::入:^票本會印定入塲崇.毎條一 一乇五.小童暨亳;
凡鹏此蔡者在传期內不論何日合川現向中西
入十推銪• •
6結束款.巧本传所有進支数目銀両:均由西人財政監
叔M察核.及本會核数員淸算之後刊説信錄以供
A本會職員表
主席劉光祖别關元恩 顧問都.W"H、恭李豪伯
監督周家超副李華鉗 财政主任關祝華副都錫文
財政監督 Mr. S. Clark Miss S. spencer
Miss E, Dumbcton
核數R羅虑氺〗化鴻咖 巡遊總桁揮李振淡
•n"文文,、!T一汪
站疆
西文文諧主什劉光虎别劉光文
(::.俾主任 李時奇副何家爲
两」义.;;I傅 Miss V. Wilson. Mr. Gains 劉光文
,募銀物主任 梁梅$ 别陳c梅
Mrs.
Mt8.
A代柬
^擇木年r 一月十一 一號在維城违權
|时舉行全加第阔;5懇親大付及=^
:迴年紀念典禮^t"
五洲致公總分《^i^權各姿社洪i:各
刚休執^?^公§:\.^叔父昆仲何時您
臨指:小 一 切w勝榮幸
^w5部主i^ 说船购
Bates
Beery
〖n茶部主任,祝i^夭入 Miss Dumbleton
别.應美始女十Mrs. Wharton
a物邻主任恭g械夫入Miss R. Kipling
^馬齊迤女k Miss G. M. Tripp Mrs. Hudson
::wt邻主:di都M粘火A^ Miss S. Spencer別说.M灰夫入
E^女5^-"部 陳^
:、
A、
仵,h?佈w部主任」3;:<_.^榮
别说雄夫人货藏恵
女子lsf獅则主e劉拾祝iiilw
n話劇主任 个板雄g4isw
,^號部主i^
l〕art. Coon 门lu一)
X lOlO 558 二s?rdsf. victor一a. r.r.
x乂 ,-l
.^,"、:..^」成-"化^^& 〔,H则,^逾拨此次w親
齐;^^t:,E-,a -劣派化..;;-。将xi^;^松絮:^'n向:^满
^返七^^镇齊u",^ n收,.vm心欣益,;效幸勿15悦爲
屮^w闽片八.c;.'l"l'..^ i.^
總妙入:ET尔主i;^林灼如训问家超
糾察主仟W顺伙A别李邻在-M木:-部主任阮.f别迷桃山
报告邻、H-il带鋭t 别^M^^
庶矜部、主el贺一个則方#£^
各科?^rw太t^贴與時問之,係各枓枓u小能w.戦希
."iK^列下 獎券每條五毫
?s一名大.^櫃一座
惯値豐百八十元
第二名大微石戒指一個
價値鱟百元
、f11v 屮^下製美鹏湖乇顧
^:3^二斧 繊w緞禮服外掛+;i件
第四名大自鳴
第五名大自嗚;
第六名松:
第七名最新欵旅行
値四^五元
〜値三十八元
價値l干六元
一床冚 一 張
價値一 l十元
蔓個
十元
第八名§欵檯面
第九名
第十名
Chinese war H.cfugee H.elief OOOMnittee
Rp Box 1063 (541 Fisgard St.)
Victoria, B.C. Phone E* 5831
〔此告白位t秋域埠裕输.中::"埠國光公.^五洲大藥房
廣萬生國a公司報効不勝感謝〕
C代柬〕
詹於本年十月卄九號在雲埠致公
堂舉行全加洪門第九屆^^大會
開,轆爲此統請
執事諸八i各
l臨指示 一 切曷勝榮幸
籍富同翁B
佛矮人賴ff?
正議长
CHEE KONG T〇NG,
5 Pender St. West, Vancouver, B.C.- Canada
A維城達櫂總社民國卄八年職員
正计良举永和副林糾廣
呂瑞卿副馬4"民
实其副魄汝鈞陳文曾
劉維彬副龔.:HT"燊
付榮副林炯
周顺榮則林域莊
鍾美錦陳祥劉山胡卅增都家经
资子華陳玉享
林卓劉添一脇湯翁级鄉德謙周彪
劉希禎林德義 .
曹普K阮杰李洪盧鑣
陳福赏
周朝鎬陳福申阮才李德維
正監督
外交
正財政
寬傅
幹亊
核數
庶務
評雜貧
譚添
郎媒文
劉松衬好傅陳昌实良泮林國志
李聖攝曹货霖极电w陳孔燦林仕堯
沈金志陳第拨陳安祥何職劉希祝
林牛都杰魏國余慶陳智
劉鈕周家驥林舉緝黃威梁煜
張聯昌曾天德趙朝曹倫細胡彩
周瞎棠锡社謝培李安雷翠
实福周焕瑰将梳木郎a趙奕南
翁練芳周瑞旗曾成徐棠張,信
郎復阮連劉棠牵奕想阮能
湯覺司徒妹陳羣提黎球葉玉琪
林棠蜂卿業锡源郎燃隆駱森國
呂揖雷宜沒躍超然呂祥紀郎針植
沾七埃翁幹事休五崔旋卑家振
、
!t被
i.、
*,邐
e 、3
,緣
丄l
、3
i说
奪、
霄..
雾
攀,
夢?
灣(一」^
■IR
邏
II. 一l
旨一
遷-
関霄
變"
l纖.年
一暴4
十
八
嗜
▲
專
►
入辨鋤六十四元八毫五支西湖餐館
劇員贫驚五天銀三十一 一元四毫五仙
=7
o 一 §大連動會各部
,數目分類?
㊄建築會塲装飾曾塲 一 切费用
支i火公.^^培 一 切^火er (特別
减價)八天銀片元支报華聲戲院取
罔^火er卜天(紅卜.::i-會 一 日不計値
)銀五拾-兀支曾靴光代让造:E?內八
角5^款亭"::-座銀一 _。五卜元支屮士
布帐公,^租i:;會塩全部布帐銀一 一kr五
十元支卑詩松板做公,^板料站巡^
內戲^及街问牆(黄.r源經手)銀八一
r一l;元七鬭支瑶耳路板料公,^板料站
迈會,站^^帐架w物雞樓(蔡_补終下)
^八1七元支梨.<-利公.^會岛內敷一
地木棟^i:-兀T,-教,^麼f^公.?租;;::會長
t火器及裝配,!T::E?个部^燈銀一 .c:^議长
.^-;几一 支周耀初n什物爲佈:.?仔場一,M
用銀三-兀八力,支屮原與馬iw装界會岛一中文
內播昔機w:^租i::e::及材料銀g:,t五一監督
元支錦彰,H布。,H斜布及^緞爲佈一核^
置會塌舞魯用銀A-儿九;營::支刚和庶務
一會針
A以上總共支銀武"s:十,x元三毫
@袖彩部费用支筆度利公司租e::
袖彩器具七天銀s:十五元支瞎哥順
戲票公司袖彩稟券銀十元審五支印
逾扪獎券二千(文化>銀五元五支
馬開租H屯放大音講筒銀五元支大
沐公報印開彩獎券 一 萬張艱十九元九
毫1 支合牛8:i:辭牛(載散獎品
用)銀四元五 A以上總共支銀九十
元雀叫毫i,〖s3
A以上七類合共支銀一 一干三百九,^ra:
<.」,:l-.w
鐵釘及門較鎖等(蔡s經下)銀七元一
":"毫五判T^刚和鐵器w-色油(祭旰經一
T)叙叫-.儿:一 ,.-i-和a錢及i:校
銀 一 --几.=:>毫.^ ,.v^叫和顏色燈膽仔:.
打邻一 --儿七化廣;^降鐵,力E:校,.7
銀六元九嗜一 一 i.-文林經平n娥錢練
銀;:、儿,^^文林做會:E?散r; 一天銀:一;
-.儿 T^^火公,^移曾a-門n牌樓w綠
^L奄.化.支.-旌帝爲順公.^战夺裝
:^的色紙犯九:^,六:.^六...-^l-:^,E'
確紙i?(i-卞川)糾;九^牵"v仙
血以|-恐兆,>.^^九::::&叫-儿1^.:^--
進I麼t公補报欠人燈似.几
I民驟SS5利慎
致公堂職員
馬林大朱顧修朱廣禮
恶愛之謝艚彥關朝諧
爲兆鈴朱幅修
朱,2:襄謝光
黃滿周家淨胡德洪
资大劉孔屛
黃子精謝炳轮
麥官催收員謝类馬詒瑞
.趙贫周樂泰司徒文榮
鄺敬燦司徙俊武
朱傑修
調这李給祐謝維遲
評議資全休贫員
卡市睹培協辦貧潘滿陳祥实萬
胡長资祝據
蔴威塌協辦鼻朱泉修胡大成
胡.K輔司徙羨梪周耽安
血錦碌埠i社卄八
年職員
助問
r-ri
射
議
六游藝M」:isw川
,川卜少a rw.由卞„化-
奧顺:7::樂隊」
,k - 一
w t -〔
儿 p
外
監
is
.:f ,<
交
文
交
:r:i:
--」-L
-s^- s-,c y.,-J —; .r 卜f' 2 -^1 , j ,1〔 l,- ;" _
」
,卜"i- L -.
/义
池收
周伯染
謝維燧 副林德仁
李大常 則關m昌
粱,铃 李仲聖
李照 张格澤
林錢德周^〗。梁^^说俊党
謝牵g林雄沾姊is:^^^
沈桂釗f-九將趙:tt化;sw
何t^、昨謝珠,k劉明个:;s
很格!^沐T仲卞.
〖2
?f〈
勞-
,,l
A駄:^J^條勧錄救M;.公tt總分付
:lt ..... . — ::-^•-UWMM^。:?w战歸公:w
j :, 、 . I .、 w今」:.厶;;2-:1E^牧:f::rv、.「?M,l丄
:J」:r」,x:;:仏■』
:^外5-各始胸z"w储个a仏i^i^:w:^rc.c
(4: f〖 翁 、:^ .;lri )
KUNG JAl ASSCCJlA、ncN
屮華民國一 一 1T八,:^
P.O. Eox 249 Vancouver.- t.c.
?钩:
魂A
"v..-l,.:.,.",.u,..i If,!- 。 , -if,- -
、,-:!?:逢接i,t:誇^s3?^sss&^;^s^^