§)(§)(翁(8)
LORE YUEN SANG P. 0. Box 822 Phone 2863 536 Cormorant Street
(安和均>
QUON WO ON Phone幼84 P 0. Box l鄉
523 Fisgard St. Victoria, B,O
<斩多域,
吿廣昌,-歸-'賴-
Lee Biong iShong Phon"鹏 P.O. Bo豕柳 533 Fisguard祝.Vie<»ria> a C.
追上u射正式參寞玉
I」跌打lsi筋敏骨紅l症
lpg饞炮碟::裙歷瘡科花柳痒漏外
識啓者弟研究外科已歷多年向在組敏想壺治症
入士固所共悉無容虔述自民國三年.六月到埠今
奇所冶^y症莫不莉魏囘春限日全念非敢妄言自_
级之可據各梓里登報章、恭頌者不可數計惟恭頌者太多不
4謠A恭頌外,科聖手
啓者弟曰前向右脇f玍瘡輒個靥鐮中西名o調理都缀技
窮罔効累得襄底吿空如-:t^裕速悲痛IK感悠悠日衡騍
鬱無從於是取閱報端9n^速兒報ts-有恭頌林aHH
先生外科聖手重重疊見驚來救星轉憂爲喜旋即向先tr求
赐葯石w生謂此疲乃係腌癰由于氣血衰弱所致須要-s
揚蕖令氣血充足外敷籌散使恶毒外除自然全愈聞先生之
旨覺與涕質趙裕符極5!8亂M有理逢托先生從此着手果甸
H簡,癰竞然若失噫不有^ss^妙手安能拯吾于浙死入
f.之因、、辨 行鹏2山,g翻病煮
啓者1到霣缚向在對面瓶Kfi3s歳sll失愼被斧
斬破膝頃血流成盆问洋l榜哲無措即命舍、往謂00
到來o治oo到東云及路s!r隔且理s:求:ss萄太多無時
開暇如若欲o到來就c)便i-抑命、翁林常兄車B
寓在叙宴餐館調治00都施**妙手教日全§?退
做工不料至今哭被樹A斷右!S:眼裂鬭痛苦.^.堪靜
勤車載囘雲雄求ooo治時錄私?^曰雖争,奪诧再耽誠
恐讎o即幸而錄愈難免廢疾今得of理将切碎骨敏
囘依然無異行動如前賴常做w瑰出5:之外00效;g妙
手豈讓秦越入之能懸壷欲oo秀富不愧乎國手想萄自去
虔至今僅 一,遭炎兩次
(oo代先生)
-c愈感此再造之恩汰無
:病審知is津焉
0像*圣紫-?化
羞KV
:复
o龙f,nc靠t+,-
Kwsg oha foag wo.4 Gaa*3 St. Vaucouver B. C.
五齒二十四号專販各種花
毒
好利暴
B. C.
議@
-,|^*!傲,像翳孚然托身干繁,败蕃^"^s58
1!^^iisl資。蹇;ttt舆箇入。 一 而一 1*一 1而一 ,a傲豕來
;|^,象各見發明-而勉會之名阜沐日見奮银。香人惟
各社AI中之最大铺助J^入羣者也:》^入等-»今败樣桷力
o爲擴張^4.攀致公堂之势力計,-然欲擴張4ft势力s首貴驟
地建,堂宇。緣向者本输公堂租樓建設:,規模汆ii.,r.不得
不先從事建一築,之o非徒壯觀瞻,實使其爲萬年不拔之基也
惟兹事體.*^用欵浩繁。不無躊躇。囘思積土可以成:32s
巢脱始能§.-况我洪門見仲旅居坎属*-\逾萬激00即
议本埠鄰近各境之見仲計o其數亦達數千名若得iR意臂
iS .面區區.M建築費o亦無雜達其目的o又何集而不fi?耶,"
一僻緣簿封日.-敬乞賁堂諸見仲量力疆茶,襄成夷舉-,早
扭,os爲德便。(再者本堂建築。氣已勒工貪日。
k教,l^^在,o擬擇本年夏歷i 一月溜o爲五献崇;^期
1^0&l5定案日e再由大漢公提,艮佈吿) .
翻酮旌鹰贐菜卓黃琳,
副趙豪司庫塌利廣生
副伍通騸
伍忠郎家疇黃成挪文彩
黃世利陳卓敏厚光胡犀
張炳安
趙豪都尙源粱藝李枝
伍忠何錫周添利黃~琳
中文赛記周.灼
西变番充周新和
發鼹人周新和
酋裕長
贊成艮黄鎭
翼金
羅夷
勧捐人争胜龍
周i陳良眉汆朋级善
黃榮植醪忠春碟嵩箱夷
民國七年 i l月九肇
簾近雄致公堂同人啓
問老曹
:先.y頭暈眼花次除疼痛幷理行氣血扶正以却邪僅醫I月
:豕然而盒身肥力肚操作如紫足見先生熟讀金賺辨症
裙登報瞎以鳴鼸铟瓶楚懲病籌胞向此慷瓶問焉:
旌祖簡頃缚門胖一矛 一 百牵五ls5af^f廷糖拜頃
繁繁限鑾i逮l時S8,展墜I^J:
;大PIIB禁先l夹回l势暴癱汰幾
像之费麇城碎^是瞎拓鼸簾敏未敢再求先虔
錢^s4^^gi得lg麟鍾
lii弟晚間麥脇^it^ES银亂Kil^右瞎
ii下不能起立痛苦難象重旌曹统新先
:木而主風風一
么瓶
葡調舰袋
生震內外-
啓者弟讎§§折塞膝龙甩糸培一
甚不特無効且變不能伸屈日,:,
一1音元主張用鋸弟思嫁人皋B受孕不應將足一 —
去於§講鹏卞醫理用內服外敷共六鐘拜 一 慨i且錄
犯脍至今產下孩兒母子fifi特上數言以報閣下知之焉
泰士度埠二ig:牌九百1十號白人霹鼉上嘗
___i「„ 生敏骨泰
斷者,s&i,is^四乾^si4Iil菊六暨1暦樓跌下于地被J^
在維g!s足于是左脚大n跌斷痛夾驚鄰gip曹
^M塞隨訂禁外數鬚sia;
後原並無s^歩履行走如未跌之前足見先生敏骨之
禁雾雷以ss並告悉BaB君知津5淺tpl
菜士狂街i官】十四號思aK採德拜鹰
包v跌打 疯尾血赛
該ss 错.
細筋載骨..雙単E
滅疳疔毒內外全科
鹏動浙注奇雜雑瘇
;歩良方書镛各糠奧或有
一或其症歩徵al醮出入不
雄li生搜治奇瞎怪症抖贈搭
逸年頃痛展BI無效等症不幼r,------------. Ja-J-
龃及路途逸隔難來就敎者可將豫病自接至今遂i,E5^
內幷列住址賜來或着辨症或着訂方或着付蕖或取P5丸
敢定必如分從速付i决不廷澳寓舊金山大缚沃l5fg
胖七百一 l十六號魔生樓一 一麼欲求上門者症折達知本街新
同和話籣A十lft 0. T. Sun 7接JackaonSt. San EFanclB00,0^.
本放館主人不情s5wif碑樓一床
名曰名利fssMIHSSSr 1百一1
ss洋式饞合衡生貴客光顧加額歒迎鎮
畫人江贊祐敏
號廣吿
iis遷唐入银E牌五百讲为據颺、張如
鬵貿fts辦取補我金紙街案訟務H業獲
a鐮代理應車接載各客快妥梓里出雄行李切勿
RT饞交西人車運因前屢次遣失難追折將赤交本
.s §-然不換偷或有事逗留先將行李付出千析
,1 ils早日寄來本店定必從速妥辦如有信件行
V李.|{^.講將上列西字付來便妥
.-^2»信箱八二二
槭多利羅俊謹啓
各處通兌銀兩委託铜件寓.w有西.^美市喜
小訟
案糾話各項保險燕梳經紀代理収奮債賬項
合同契券中西文鏵件若s委託應命週接仰
我德胞苗鼂爲玲 A代理四邑機誌
A郵局信箱菅武o七A蕙話號數武o八g:
司事蠶仰啓
及
判I
体皆可承辦妥當如荣梓£#|£^
克已軟迎希折注龙是荷
▲本鐮(講據三式五三)〔信箱五壹七
民翻五年十一月日