鹏鶴
感
i
(頁三)
期星
卿:溪
日二月一 十年八十二國民
KV^bNG MAN SANG CO.
236 Pender St. E, Phone Sey. 5671 Vancouver* B* C.
、 b>> •、
司公限有弟兄匿歌►
CoRNETT Bros. Ltd"
33 Hastings St. E. Vancouver, B. C.
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. .Phone Sey. 3421 Vancouver, B. C.
Marie,s Beauty Salon
440 Main St" Suite 2 Vancouver, B* C.
Day Phone - Sey* 4218 Night Phone ' Bay. 8441 Permanent Wave, Marcel, Manicure, Finger Wave, Etc*
i15
致林將孔g:乂则方將士.化
,间,K政府林主席孔院.:^灿谱n
^堪.〕^^〕。此次找个?^辨門*--:^卅心利
大付花EI诚雄行:六恰餘返i^E:機,選派代
.^^^y- ; ^?-:均本救一」^:E?輸财出力摊
w^眺判h化〃.^s-最传之^刊。川他,1:人-。
八:^l-:^ —八:::.。个^洪Ey?九H懇親火仔
,二 .^略」i刚方將,^别紫敬欣A:n改J^
:E^U顺彼强寇),勞.t功".此次
找个?-洪Ey?力屈懇親。^r-」c恰餘返洪i:機
,之化w付^ ; ^"。i(w救问人:,^輪財川
力哲:G公T後洁.:州胞.向^.节6&M"t
、,t城I^-女.!姊:l巡遊,lA
城t刊,i:-木.川-公仍,^,^ m設&子救l:fl
獅刚〕參加〕"物w货,^ 布
:5?内人^^:..-沐!|獅.演^"报刀爷等
昨ir九:::仍鼓其餘^在華冲巡遊篱款救
濟低靴。:l:時:Ef粘夫尺引w;?^婦女站六卜r
英項救1;」。"〉時m屮華會節起a^。沿i:採
卞H:。各刚休商店房口及係胞熱烈赞助二:H
日成給!^八t六p」v-儿一 一乇、交似離财政部
邵錫文w收。杏一这桃總社#-员共卅六元公
餘房k八元暢方房義方房毎十元.w-聚
房八"兀致公總^ 。^_〖義.^臂和房船问公
所〕林邦、水泰德降來勝節:i::美裕綸:智
淞廣州;鹏,l都今聯英房閒園台山付館
泣奇齐大附大设〜:H源林鈿公.^ 二::u::衣
節終:i^義卞一:i^以..^每名五-兀龙燕殆^
1W:^泰全r.^毎名叫元」问州&館林西
河^樂懐^t。香江樓新屮國^^<p--滙生
源^w英处路狩節成記昆利致
屮房臂宗祥泰以上毎名.::元• !^爐一 一-兀
五-其餘一 一-兀以下者拔多。恕不仍錢云:厶
乂域多利向.本i?-屮两聯合救濟傷靴f?:r物展
覽传r么部成給.大有可觀-而A玲依胞源
源將款寄來、如炳夫拒:I:传^助-rp元-補l
必珠A〈病兆"五元乂陽巴璃市玲J^胞,馮雜
潤胡柏黃盛A等.經下交來十三名依胞扪
叙六—五元。內媽錦汁t元、周典柒七-儿
效明;:丄八-儿聶?n胡旭邠照馮辦w鴻錦
從馮-:乂^ ,樹秀以上毎名五-兀梁朝棒
馬」.-降每名:::元黃监一-儿又該s^周典
^W向两.^扪助兆二.1(:^兀審K仙.熱誠可
i-。
藤屮西資物展覽,之成結
域多利闺(屮西聯合救濟g一.n物展覽會<
-III- i,營一f--赛
.2 々?
L
卄六日開慕第讀63 ;各部份總共收現款壹千
戒;z三十一 一元"廿七日總共收入現銀 一 千六
百叫"七五\^ 一 。片八日總共收入現銀一 一千
九.,:z.九l.兀o儿仙乂::力个冲插章.九.e叫
l八-儿二vlr:: !:i^niw獎部問獎)兆化::獎券
观款叫p叫l-l五.兀,現仍有扪i:^ c飢:人,w
w^矜出之w^款,^微:^ 〔杏.观.u有站除.儿uc將
來.:^牧如何。然传报知:將,券得將.^芳名列
卜。w〔"x乃i-论在c:-"(碼i-; .OL- q 一
名木冲w片沙火...-碼收k五o」八w.::名
木^^-^乞珠。"碼歡六,=.-1:-八。^第叫名木冲
波女k碼收:h?.七叫,::9.,^.名木,w品站。。
碼i---人入9。^人名屮"冲李4槐.^入碼
WLIJ叫六.第IJ名木川-險i:桂女L .碼收
叫〇.:J9八名木5^李械芬L碼牧二,^一:
w,^e名十-;ww-报c碼收三.f-丸o。 .^1
名l::;i:5火.^碼收一 O八L 一 ..厶。
欲;^..^犯藏沾片案判有罪
•::::—难尺名&〔"浩〔〕.被
:^;5-蔵s^"力v4 方^|丫=5卩义=5?,、仿:^-^
山陪AI:u認.:止:^i^n"a:後施山法w菲沙
氏論將种化::?w押俟木:5巡1!衙A笼情沐畢
"然後(七,k;; _____卜
;;-沐:^J.rm5 of叫i-El:1博玩付於昨
:-l叫::z)參觀,^i-約i^" 一干.^"五十私人。。
^收:v比對仍:s絀叫a六,l餘私.兀,現該博
暨付之:^.l入。。擬於今:::m付談;f^該l-览
付於 一 九叫卜年是不:w阅展览。成於付工人
付謙屮定斷:厶。
,菜仔毎噸將可多得 一 -.儿
錦碌5^":V:I:^ ~據卑詩辨內地蔬菜椎銥问局
n貝汰瑪森氏"。對此問柯柳家?f演稱》稱他家
之^仟。將來毎噸v得囘c-:兀係w今年加
屮^銷r^要所致:r .) i
翁坎政府擬驚公仍:;:萬萬
柯京":-日".據此問可弥消总\坎政府擬在
將來之六僴月内:向闽-i:-驚八,f负.一:徵萬元:
以充戦特之.^〕 乂擬在誇得之三萬说元屮?
發人v:l六"私元以船问=^::日坎政府在英网
發出之iiw券-忡英政府得以在坎窣大鹏所9!
也云 r> . .
血承受阅口聲明
欣者J^祥學"向在木竹亞布佻梳媽力地方軿
園現化t;志闘別类Q願將其阅口所有之像私
什:z〖c^產等项":乂切顶與黄宇備惯承受準於十
"〉月g:日虽期六下午"V.時在.卞:1^:;:z華玲佐治街
束叫e-五號安举房常衆立帖交易淸楚如中西
.^等與l^祥學i;有数:z糾葛未賴涉於該園者
請卽拽数到來報i-理妥e-經.〈乂io^後舊手所欠
数目槪與承受人無沐特此聲吸化免後論
1.^國:b八年卜:〉月乂::: 黃
皮繁
1?足
4新會河:
说欣者弟以天涯作客毫無寸進近以年老謀生
爲艱趣荷蒙片的顿玲.暨鄰近各掉各兄弟朋友
資助舟€::.尚詞降情為勝感激.?^决搭十月卄九
R欧〖烟通船歸國祇以行期匆匆,未遑一 一蹄門
道謝謹登數言用表謝悃
勝以上每五元-卑改揚聯淸葉淸福极棣
煊-梁華周近强蔡瑞榮蔡英瑤蔡英美蔡
盛信接盛超。l^I明粱忠德夫入s^間胎。《以
上毎名:一:元江栢郯洪恩林一A^周錦像
胡維華。關w〗创间逮n,^卞m转柳化w
鱧常馬間染朝祈,染出潤f r^ivl^.^」批:
W〔V"〈:林:^R叫在邻1-.<^ 21似:&、火..^、:^^
錦ia灼说w诚,:,-.「,5-陳5SW林报
G將.:;一:d.愉;.^:九仔:;^;^l: •
4=P
。。-i:.,r检兆乂:;r;^类l:。。,:山观:I:起"M全
卜〈:;::::l〕:i姊.,.根條i?^i^一问之^忠.^約
。許.^化京火^仔论人.\一<^&限加.:;^a亦
將滿也.处"叫.::i:n卞v丸::t公.,E-已械竹i::-
十〈」:Mi^:?親行昨,:^:^传^出杭说,対於:^
師:,3^"欠净師^-:广餘-=--::^対木^门""
-/、:::: .^w"-u抖斯;;:氏要求公iE.W究.係
其木入n;?!I其.t"云。
o两人被爆竹攒,^,祌終亂
昨;^A宋入來自紐詩偷ii;;3下积於,川-之屮:^
區某旅能昨-,5;一鬼王節是以時聞爆竹之.战
。至終,k不能人唾據說.-今设覺得神經錯
亂;::等在倫敉某旅船時二靴在此戦卞時期
。。於晚間则非常寧靜也.厶〕,^
o大沐迷沒無賴侮辱女:十
昨草期一 一晚約L點^五分歸两女坎Ei:顿氏
行至叫l 一街來加蘭?^诉昨:突來 一 入•川
下掩住其::I時大露迷漫該無鋭別有川n
".f^.^町知也。兩尺遂相:^:-:_.^女子卒得搾
脫,^逃歸-一厶〕。
o 一 w:祭犯紋化案年4^監
前任沙"-加..-冲勞察偷利氏。被控吸收"n淫
錢案咋在究衙提冻•判監f^l八个月-厶--〔
G市法律部將劣起草 一 例
據市參节.J.3利氏.U布.現目市汰库部;止從事
於起:3:::一:-市网-w備紙許可二:等第转節在t-
高華市待类- 至D等r中M资節-將來强迫改
良其地方不2叫要停,^.,:^ 惟在改良期屮
:则竹給與资^牌照。
F,該新例未:::.-遞市會以资考慮以:.刖则施
各餐館主-^暨:tec:以機传研究該新例之规
.:.:公開針論時-俾得妙表、总兒"盖」v.新
闷之:I:的:在維:^有標準之潔^-厶〕〕
詩,^:A公,^輪船「":利沙弼公主M」。於昨
星期一 :映山械i^iE來7〈i^ .至"朝—點,始
到歩> 據該船船主ls-:i氏報告在域5?碼则
時因濃霧湖漫被阻遲至朝u十叫點綺始開
,
:g李福專微花柳全科奇難雜症
跌打刀傷總怖駁骨.>:卽.^.痛限:1:疼愈
秘製環拨唯一包愈皮辦濕.:t膏毎K銀
此藥齊由羅作白鶴寺老僧印田禪師傳授
此藥齊乃破天荒.A發.,:I:中專治包愈皮膚",W獨一無
聖藥無論任何皮腐濕pw花柳粒毒血毒根癢及遠年諸般頑
鄉侨彌小n几胎毒:一;角虱等症搽此藥膏立卽止癢艰無爛肉
痛^::將此藥膏毎日谋:一:次数日內句z.s疼愈若然不愈卽將
原鈒加倍奉^確有非常说驗把照如無對驗肯敢誇大言
諸w 、:i:意如有皮脾忠^不可不試
祌效白濁淸"t条 毎祉七毫五
神效,^"痛rm腿卽熟浸抑藥 毎包七乇五
爛滑鵝頭拔港牛:肌珠珀散 每赠M:圓
少林寺,v:愈跌打藉忠復發吊极散毎料四阅
泣年赋濕骨痛驅風除濕卽愈散 毎料四阅
應驗如神花柳八智搜毒丸
神效消腿,^:痛卽逾小腸氣痛丸
泣年爛脚is毒生肌埋口卽愈散
壯陽健腎鋼軍丸服後迎宵不倒
久戰雙方滿意丹包雙方滿、",总
秘製各种奴驗良藥太多恕不盡錄
x通訊返LEE FOOK
54 Hastings, St. W. Vancouver, B.p
木醫少-〔w喜市定街西門牌五十叫號 -
醫務所十四號房卽碧近戲院行過第五間舗位乃資舊
衣店樓上是也
恭頌良醫聖藥
敗者弟患皮膚血毒f身起粒浮腫如虫行蟻咬痕癢不堪屢
延中西醫詢理俱皆问效後在街上見李福先生貼此廣告有
秘製包愈皮膚-白病藥膏弟登卽跑門在此就醫搽此
惡毒拔起如松樹皮再搽數日將膿毒水拔淸後待數日內患
處乾透脫痴盡行痊愈方知世上無雙之仙藥膏也弟患此數
年之苦;^得先生施此妙藥將此症消除弟深感先生之大德
愧無w報謹誌數言俾::^病者知所問律焉
,旅.w;s-中山良都人高錦榮恭頌
毎樽叫圓
每櫞五圓
每櫞七乇五
K?iii^_r-"^"^^^^l.1=J^_n<su-h.f .lri.:l-,,」1_:一 -」.j3?^^^?^^「":^1^.「jsys畫
:
+3*8^^驚氏大蜃墓i「
來大賜丸一 一缚得收矣理當早日報t掛奈s^,
延擱全今方呈知耳遼祈予諒自耿到之後如搜天蹶之
日即試照單服法在朝*午.晚毎服一 j粒用酒冲服即抄 i
上陽台玩其好夢始不知有遠樣的功効終達情侶滿意败云,;
自情資初開以來未有如這次的飽福可知此丸南挽犬M功
術也直達点餘錢方克雜戦我亦覺爲艷福無窮可謂情媾.^
的赏珍了今還有 一 言卜問貴藥房有調情於女子之蕖1^
通知待我付赤到購使:Ii-餘未細及專候精神
p-fvn〔is20 -lay Cllub \<mestcanv
Minns Matahambre pinay Del Rid Cuba
民國卄八年 五月九a 亞灣城梅蔭香付
人洋丸補身証實也.他樂氏先生大鑒欧者蒙付
來吿白收妥詳悉各藥大减簡現付h郵赤卜 一 元祈査收入
求取大洋丸三盒共郞卜:兀攀A^P另寄&一 一fMn共十 一 元
析將貨執齊付來應s前祭所寄之货改用紙贫十分妥富及
將藥價報少存稅關免打稅亦利便也各人所用過之藥亦贊
許真爲補身之妙藥也服後w^体魄强壯精神及開胃也聊祝
敬眘答謝並祝台安 六月卄號 李兒付
l-ee Ging 7 James St Ntw Yoik U.S.A.
券 毎樓百粒五圆
»^ 8 注意A洋丸効力
樂氏先生稚缀敬欧者弟^貴號驟大洋丸一 一襟食後奇功
非淺的確楚暨鎖精關之効力及閉胃補血强壯身体功効也
及照單行燊亦無不奏功効真令女子嘗後再求之慾也因她
性滿之蹄亦足兒先生之翳學湛深名鴯潟邇精益深造各種
特異的藥造福人凝不鮮突-今付匕赤十-;八元煩將大洋丸三
襟由飛機付來應友用瑞頌觀祺 美國弟差李陳付
如服大洋丸 一 樓之传*此丸服之包補身補血*生精壯碟
妙藥也.謂驟 一 搏試之.的赏効力然後再購也:欲求速
用每服六粒服完遲点總交台奇妙也
巡
GEnIi Locw SIE CO. 826 Main St-
Vancouver, B. C. caa.-)
新到仙花
穩冚
枝乾
絲巾頸巾
各欵炮竹
油糖茶烟
絲苗米玉
行情印便
新花萱粘
批發相宜
确索即奉
靴上海天一味母味粉發行
靴厦門淘化大同罐頭食品錢
代種南華原油花生發售,
萬生謹啓:
雲高
華埠
承"1
4
個的架好園出賃
離一 一埠兩英里在巴骨維(Burquitlam)有五倘妳架項
好黑妮園適合稗瓜榮位置在市勿及加力路夾角在陸加.邊
汕站(Log Cabin )
小度又有豈好馬出K
?:乂問便知此園出資或出貧園內有壹
w逾
> 、J
壯陽藥丸
壯隙及補血藥丸(preston*s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎櫞•:>: t:粒價銀一兀
繁魚肝汕十六盎砂毎樽六毫九仙
純和瀉油p六盎砂毎橼三毫九仙
(此是俄國石油)
藥単小,.^配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷亞德藥房啓
A美英捲髮所
機械新式工粘價條
婦女光顧特別歡迎
設在緬街門牌四:c四十
一號房
好皮靴五元五手及一l一元九五
代.:I::r化閃羅」r亞巿多利亞」「苹市辨
」及各種觊靴