凝
k^,:^4j^逸〜'一,4麟
乂》、,i^《"f;
一:7"^ 、,w产,》 三期星
^^〜 入j《化《
i 、v
號八月
"^辦浴辦S辨然iSpl驟?^贫:'、、外淳;5S^^^^
• . '" .:,T'一倫,幾寧,浮"'.,,1^
、?:十年八卄
民
吿廣張新樓酒僑華新
New W. K. Chop Suey Hous3
127 Pender St. East VANCOUVER, B.C.
B翻睡翻HI隱BIIIB讓B翻BBIBM
i^i:侍音經大中日廳装本
,o:十本客女樂濟小两夜〗》修樓 司話七樓光招設小識菜茶雅莠新
^號在顧待備餐會式市潔魔張
隨風筵名麵適洒
乾、)》二片
盜樓打厚
銜禮遣意咏列師点合幟
柬相良舞別環烹高需高寧Q 一邀宵跳饒瑤調超
E3 〇
•«5 ft •1
OB
rj
SB C3
美特壹補弟贈 極國贈寸身服相 樂華相果壯極刊 氏慎介然陽樂登 藥頓紹補生氏 房埠 身精大 地李實補洋 址同 不肾丸
盛 虚服的*
敗傳完窜
,牆總
人王梁黃容唐伍張高馬陳方鄒趙利林鄒劉 權修學君椿慕智 煜文舉 t卜 廖柏富欽柱碩安杰賢公炳年南學添舜盛莊
灣卄卄卄卄卄卄卄 ' u
卄三七六七六六六卄周陳唐叙陳高鹏以头
三至,\ 'hl工》》七少應自 養上「 至卄个、匕个卞卞卞久川兆璉璧九才安俱辰 卄八 • . 卄,
七劉梁周林郛林侯伍余陳周張周七宋 鍾就 普宋穩希健宜 春年寧 瑞卄有會榮濃慶林學全棠維豪年年天 卄六卄卄卄卄卄卄林 —捐
一 • I j f) L> — V* —-人"*去-
兰L七七七六六六春陳彭黃區胡林吳
至A ;哭义丄丄二 齊祥鴻番 弄A:AA^卞亍实富翼新欧大俸兆
人 文 f林馬伍鄭林陳取鄒黃盧廖黃劉吳
雷g德彰德明 華其 7'欣m湖堀ffl苗-速I:
石f樹鈿源用禹達以元元强帝燊敗
加1J^朴朴朴—H^朴I.
基
至》'"tA"t入;^ "tm丘陳陳鄒高罔薛
臺t冬+冬^:^冬艾iSSS聰還震,
",v .卄/w(^;施-tS/Aa4l、"锯必,"i)'". -乂 1\'"〜t, tf c.
l庄,羊白g
Bok YoDng Low Book Shop 90 Pender St. E, V旭couv枕,B, C_
1^
,::聽,薦翻薩漏
4藥効特濁白虛久►
優權代各添, I 厚利理埠招—
都滿域 地
城可埠(埠^)
金良滙元活金輔、.
然生錄生刺行 >《 棧棧源號藥利公
生新萬 C《
念+ •
盛活党
原裕f ^
茂
利舆隆號
號-
★
女信
驗
女數'者 §女包服良
》^ 愈見藥 服w之救
喝S》後 '" 一根
》)兀
一希"i所仰及驗'A' A 一企之得有諧活木A 难说硃之何兒人公^^, 復近砂碟分報不川^
評條祌砂別紙少nx2b
s;ig^此胞1^刺i等夂卩來從f^
rtn贫沐毎棟靜敝函祁^^j :言意服祇有別稱1魂5$ • 識fsfj兄家賛帶 毎認封錄及亦齐來Hi
服右:11:白他>r;,'"『
服有其自此有不之 三免1fl」發誠||,】針硃 八分负內幷恐梳其砂 3原fi另未用名数神^ g]價况有托齐稱但棟旦
-:孔珠r^'分故硃邇得
桂
李
w元n"單銷會砂Fr;》 S^暫"sMJ爐川株翁條 H仍SS述成特發接界 ",沽公功代敬代添樂 ,4,二阅川观吿Ji!:界用 口元詢及且木否來旭 五未服木公M函試
口
.^、n7奏幾三s"? US3養對一已增至叫萬牛獨」,^式之其他游擊隊。。受新熟s-g.監突變TJSa^洽
靈
t
c
c £ 5
s.n
。新到大宗
h
w
d
0J
t e M
2 p
u
Y
6
2
顧綉搭冚
女装頸巾
錦敘糖薑
錦盒枝乾
時欵絲巾
各式蜜薑
丄祖國新聞一 ▼
▲...................▼
翁—月十一 :z至IL::n
1 過战况
軍套传.5發AI月— 一 ::::4.:|-七:::;M戦
Jf^li湘北方.向之敵n上洲u;s々,w械-:
胞
3C'
光收
欣迎
活
公
-司
華埠
Y
N
A
p
o
c
D
c
R,
v
u
o
c
N
V
s
s
G
N
o
s
2
本店新張依舊平一
本公司問張伊始所有貨
物 一 律平賈
旅館牀
。枕袋。手巾
:cw褸仔。圍身。唐
汗。檢布。茶巾。女衫
圍。騾布衫裤。
做工長褸。正中國絲小
衫。各種羊毛
貨美慣廉精工製造s蒙我滾近僑胞
惠顧祖令滿意货色扣不滿意原銀奉囘
决不使貼客有絲毫之損失徳胞賜顧
萬分感謝 <5詁Trinity 0856
厶鋪在喜市定東街奮考活旅舘左側
門牌e-"!旦一 一號
n:7里、隞战义馬磐基^改
一tl萄BS周炳富馬作愛4彰
省
A
s
i美達
:國
i南 1
:蜀生2
一r^
錄白濁靈毎盒一
治白濁俠之卽流出改尿口常濕染印褲
上或小便頻數尿管灼熱等症一 一盒收功
iffiMlf治生橘器起粒或溃爛
流水痛癢毎盒壹阒牛
nsib"治風濕骨痛或花柳風
痛p8i^濕痛無定處每盒一 一圓
小腸氣靈每塞H
此丸自改良後效力大增凡患小腸氣
附近企即脹臥即消
等症無論痛否莫論老幼魔用展效
Is毎盒三圓
糖尿症狀頭痛不眠食不知鉋飮不止渴
小便過多而含糖色如淸水或如膏油或
多泡手脚困倦久則危殆此丸治之奇1
錄消粒止癢水i加料壹M半
皮庸痛癢紅粒紅點乾濕頑癣
越連越潤膦屑癬粒水泡濕疫
酒米粉刺白蝕紅斑手指濕癢
,癢濕毒熱毒皮膚百病
勿論何處卽用卽好萬試萬靈
打i-後,」:::.^筋疲力竭之象K餘w北戦
:E,? r^,;^激戦尤以"::染w敵似览站餘-^
侦敵.M犯八,^11 -:.„?今:粉昨込成转方,向
w.:次之人让船,^w爲报m:之惯侦,
於;cr戰終過i:-較&要A約如後述
":折戰^ Ht设趨激刈w ".:&w闲鹏u
治,:^M各返之敵n上w起分
山&陷,及c:"::公路大i爪增仪針,^^
叫i顿鉼飛機:^餘架掩^^" s:瓜向我^
犯終分途迎戦將敵:?:问於::^hw公路..1
一恻:t-城微m家山w竹领卡儀锁各
一 n拂-H化敵.%屍五..|欣=(向原路饥逃
刻仍嫩始:f力;-屮.".HW5,、城閒喜.W返之
"VA似:^山後始向w诚巡迫.^w-
^"--水.加老^糊^據點並進迫阳」a
一殘敵w-常恐慌^像,^我軍速::::::K母猛
攻淮吸付":i瓜術人诚内媳敵極衆殘
敵匕:::」搖舰有圖嵐勢
A湘給方面.
赣省南:::E敵.f-rH餘十一 :闩晨向天王渡西
山羅一帶進犯同時賊戰車卄餘輛向新
村墟以北觀掩經分途迎擊將賊擊退
並毀戰車多輛"安東北i^橋河.H 一日
晨經我再度奪间後北後續克樟樹賴十
二:闩再克大未賴及米澤兩據點赂賊甚衆
糸新以两之敵經我連日痛擊十五日
上午收復縣诚西郊五歩城及南郊猪婆大郎
繼續械進午後續克大新嶺將縣城三
面:?."问十六H敵拼命反攻亦經擊退
現仍问攻屮靖安"西面螺絲嶺被我克復
後刻已迫抵城郊赦恐慌已極又向武
寧進攻之我軍H五日再克復修水以束三
都孅賊干餘現向武寧縣城迫攻中湘
北之敵自上週滑退新牆河北岸以後連
日繼續追擊 一 路長驅鄂南阁攻通城
戰w極烈资路迫抵臨湘 一路與賊在岳
陽城郊展開激戰傷亡拔夥現仍在對畤
.<廣東方面
西江九江之敵數.白人拾i:日乘竈艇數:
圖在黃赞坑登陸經我迎頭痛擊敵a
支棄屍百齠具•窮囘艇上駛遁,又新會
江門之敵卜 一 十二兩日經我前往襲擊
敵據守烦抗我官兵奮勇衝殺迭克新
會西南之;:g熊及江門附近之木朗馬山各
據點並 一 度銜入新會城內發生巷戰
斃赦數.e並將敵司令部及弁庫數座焚燬
C
弍)
★AiK 一送 一 的大糊品
參
--」
曰疋||#|.?^毎襟定慣
毎橼"c:^.:J-足服月餘.,t沾三"天n.》:.^MV.的確再後難遵
此九是男女界强身火補ME也其功效久t秋條界諧揚凡用過
者無不滿益如體误,减輕身虚",H損應卽服用使球强固如胃
不思食陰腎枯弱手怨脚痺心神不安夜多小便戎大便閉結
鹏炸發作實s:;.s械血転弱所致此九大補氣血壯腎開胃男
女久服健康延年有病治病無疾服之能使身體.A病不生誠
妙藥也功效担保無訛用法另單列明
外埠貴客請加郵费壹毫五仙如買?.:I-樽及參奪滋陰保眞
還少丸壹料定慣如下 i
,S雜M线體I特减收價銀ll起兩得注意f
包愈男r.k便:i血腸風症限時斷根請寫信將症報吿并藥
e-五元定必從速照症包愈
其他頑癢症難愈者請通信註明包愈快拢註明重輕久暫等i,4
症定必週致妥辦
譚天文藥務局總批發處通訊
Hu日Thomas, 1560 Burnaby St. Vancouver, B.C.
/t秘
、1
:f総
A雲埠達權社嗚謝經費
昌隆關崇烈關蕙芳女士吳錦潤
各三元黃棠鄭忠禁蔣日光周春年
陳富華鍾鍊葉勝曹炎鍾華龍
呂壬子陳胡各1^元鄭忠椿黃鱧儀
黃道恆馬立綏周道淦劉希祝羅俊焯
各豈元五郞子利鄭錦華林掉黃子維
林朗德胡添福黃卓凡林德旋粱蘇
伍于赏曹潤淡馬光揚麥德儒梁銓
一黃邦彥董紀才鄞忠淑譚子富譚子耀
各§
馬允政五毫黃子華馬杏香
林華進各豕元五李發彬李振漢
曹炎各二元五徐素英女士花雪月
各武元李常緒周順麇谷f兀五
馬光周李淸華劉希貞馬愼三梁鐵峯
馬軒本各壹元
師自想槊暨院M事名冀乖南之印皮佛家真
傳瘙科神暨阿汶君包除 一 切痒瘺暨藥十元
通函就醫紙先收定&元餘欽愈時方取法還
至妙敷藥數天不覺化於無形担保斷根醫.鴻一
錄问存大雜房
本公司常有各種紙料齊備*如包物紙*厠紙
.繩仔*信皮.紙筆墨*及學校用品:,友光
顧*鲔留意焉*
Columbia Paper Co.
Vancouver. - Victoria,
好林比亜紙公司饉敗
A雲埠致公堂卄八年五月至九月,;
A欽4歪费獨歩専冶蹈ltttfwtts稱神彷佛I々ta越豕
耽入多以爲小病忽M议亦aw厄叙之症也及早齒冶兀县
s力反是則往柱頭目 一 時昏花卒致碎倒枚向臭及恨成
千占臾全胆K元
Aly爽生地與一冶势血之神巧沙頃也货.v^
4成烟理卅父名自然成烟汗浪明此丹戒性战..}^任1:显
糖a-無痛苦通舒自然戒战sto苗丹故名耳全M:三元
A祸血ft镶g歩専冶腿風下血"w名战o廿M忠^;毎多
快作血堪.s:他.s卿冶设知宵sa而耻賴旭HK免無;H-挽
每服-二 ■ y
4跌WA幼此乃冶打溢吐血-g想血内w作係潮l"议嗽
,;,兩歩仙iE-毎胆咎;兀
在A此像Ka-x?i.c效久
任吸州t4:界s^,盟席
八s"^錢慮牛sa先
.^?-.々-照;^卞-.!:舒凡
六A餘sr助M成名
*-变拘扣>^卜£七
▲ 冶水^小服脚她伙痛.^败脚〔代?--鹏.^之妙
A水明附变械:^ 一 s叫&,:妙w-也ciy
一 A紫glg 牝55乃本邻155?._"333-«力抖冶^痛$唯一
!:沸山阅g V .卜幼:;i H愈炒S欣S少3;冶砂沧
,;3: 一 .„-=:§;31.|^"狄械冶:s好虚化.w"迎"旭尤效
-.^-沧5:sut;:堪"肌坤:::皮3L森胡-:5 y妖痛肚s.s报
幼-^ =-=rs:w-WM!:i5 . s"忠鹏血痛4敷,,r.i效^ .几
-:.-?^^WH,.-JA"COD 5?个他々iiw成外总.y新例?K
加-5讽柴K-TW打af?^r招 .
子
先大小足接4^失鐲丹掛無力腰腹酸^ig.
靑af-早婚元陽小固 gl肢困倦夜夢遣拽
精神袋弱氣血兩虛子嗣維艱腎部虛弱
速服天壽堂海狗九..-奏奇效
女服天壽堂姑嫂丸Wl,g1
〖ii;:,香港德輔道中
溫哥舉
诚^利
代理
活生行金利源或旨"厶司
萬育党雁生源裕綸德記
、如有接洽請向下列址住函商面洽極表歡迎
i中華國貨公司 3.0ducts c?
理 137 Pender St. E. Vancouver, B. C.