! ^B!i|B^^^^^^^^,,,,,;,,=*^:^,*,=:^^^^*^^^'",*^^^^:,::"^^^*ji***^i*^^°^^^s^s^;i^ps^^^p^^^^p:';,^,,
4》',)^
丄Jr /腰 l千J Z、 l严乂*^ A TIT w """^ 二"- M«3、'Mfi、 卞'I'
犟散i,努gi藻攀'i墨i萨毚呂元-林i馨周屢赘、蜃樓牆另,翼元"第墓啬泰元驟忠達尝鬵桑赏眾聖:,元..—陳公 -|黨§:|羅=慧』11:墓亂,昌囊霊1妾元||叙|,1:證元5)2石撒』9,宽!:'!.元*鹏黃
轰霊il:靠〉認iSi盒fdii養逮楚p認党魅響樓兀墓謦寧i關輕
陳分紐乃洪全錦洪黨宛光墨汝15
象堂約麼'''"L"U^^^1.
"、欧報示i:暴R'二S W"丄别:S^')S5:i^l^材牆、"一 — _^
霞i^,社會i滿譜Sis,5^堂SI攀袁兀所氏黃i中莉,雜[弱溼
.李馬郎十開表約
L:離均'丄;六明峰致
_______ .. — — ..... _______朋成—'、;i元公五公
門三陳海五共共卜二共國五 二致元三權二 三報元總 董譚元國黨陳—鄉/;^ §碌元:fi.呵元汝元公元刺:元元鍾元^ 共党
、田幽A掛 乂-入 巡、„■»■, 7TH- 'rS'曰W w训 17 i?S"、 頃q粗卞/r,J J5J^ 乂U 乂L^寧赛 韶兀f韋 一 厚兀兀致 71^禾'j 禾'J ill.-';;(:李 永維:巴
(fglf,-g+M盖^机g鬼i聶菲i每震ili英以吳尝i&^、g is屛達二五揚埠滋 公錦'市片慎 世羅每鷂更練周和城元寧t!^
廷l^5:H部态fi禁尾t镜f楚輩H 龍i宝j^,1, 南司八櫬元 致二郞沙堂碌穩埠市致曹達ff騫五拿城致馬l^ 社r"46f,!感i^S-早-S祭SS^-?^缺甜節(宵宫霤tS'度瞎鬚激新一徘元毎赴雷宋公元錦市埠寧五魯公犯械二山元滩致毎祥李公駐致^
- ^"公二 卓總美公,
党元方岐';;;,洲戴尝-
--、"—慰霊
H5全
寬二部堂
霞i女昔 利麄堂公香果婦碩耀邦懷森餐利上振添蜂羅培會,"rr,(——,.^+5 一 一 ., A«
埤 S驚奋吳醫企墨g f;'畲5二罢 春國館璺g海華S譜谱5贫兀翁^叙tSJ兀兀,":*良
曾4暴紐A,5定驟S雷公片 趙箱會大胡寧.i元s蹇館餐聲i傳護共兀擎j林s兀錦^
吉社國約届
— 公偉货致堂市占柯畺 兽'一豕i^泰胡黨吳祉公魯尾,
黨S瑟fef纛錦f ^總;lf製幾證 車近咕總會增部碌榮戀2^^SG透
诚固致党代 货 寧曁v'公致通林
禁還瑟S域域針:都暗公社堂sS, 公fe總阁埠埠城市i — 一
'I'L ADi /l"fC與l) —(/. <F ;UiT:1邻J" T併辦^^L(! 耳-跑W n义:^^ 乂"卞.',rr — «^共達三尾il.悅綏朝卡羅共晒部呂每總總 f 霸慧 十五if(分二武 公乃宛三桃元利元 二 城玉五寧1儿1瑞二社部—亞《
iiH^翳鋤蘭元中元城党和元林柯党麼地元社'疏 添砂战"^.力:i i-蹦:"祉縱 露雾華致3i 文京十埤辟
權黨元-洪
門
愤梁3^陳iS蔬芫?5!^S元Si為九
介血第莊龍公:; 一
生來鳳崇趙傳廠,「— ;^,初籌慧鄉湊,羣
i館均薛文雷^姜燦笑馬合雾翼粱盖達S芫毎賬吝i;^iri^沈共^SFr"aii元滿譚沐胡'x/"i2躯 湯"S毎 ^李寇n星芸五鉄會權党巧明三醒公公桂"致公區鄉尾'毎五城泰咂'世其羅审黨親
徑,差,她幽念S讽M「畫士元峯十針三振元麂圓魂達党党釗元公';;i: i儿i波利二達致平利增三超部總會
記' 元卜元洪 權 二 党二塌市元桃公市元然共部代
^銘與公败
以感各党 下顿界開全 賀忘则幕加 金。體。洪 ^特條荷門 爲胞萦第 全錄。各九 美,屮,惠闽屆 洲。贈各懇
洪以賀i^j;i.親 門嗚被洪大 總謝。門仔 幹悃祝党。 部^ '詞針.昨 部芳。昆月 長名ff's仲II-呂太物。九 超多。曁號
緖公接三錦廣司
文司圓彰東芳
元門致腐然恕隆本 拾不情埤在 元稱厚洪本 呼,馆人雄 紐w 。。致
236 Pender St. E, Phone Sey. 5671 Vancouver, B. C
理代理代
批新 發花 即相萱俱
理
加
g司公華英f
大
(衣車杭蘇)
Ying Wah Company
Dry Goods 15A Pender Street E. Vancouver, B* C.
住電 址話
尝'^
東 U)
工oc 五o
號
A
聞
冶
喪
哀 子
榮榮 女顯蕙 期期
服服榮榮榮
生夫珍達光
鄉
宗柬十四 戚七十
世[T月暨
友四卄歲
諧一
榮
珠辆秀耀 汰拭泣泣
淚淚血血
頓頓歛稽 首首被雜
哀二日命 此號星男 剖、欽期等 吾三親 長下視 生午含 店二殮 舉時邀 喪在鱧 出喜成 赠市服
忝定諧
屬街擇
赍家家 月媳門曾卜 十馮不 壹門幸胃 日郞進
子氏及 時孺 以/、 病价 終於 於中 公華 竊民
閑八 行年 年
林李馬劉林譚党韶南蒼公祉黃公中美堂 紋瑞光文文补.平報江債國國
年門林昌合廣職闕別都社夏總領山列 員顿墅堃雄總分事旦必 黃黄曹陳加宋致培陳洪堂會館寸珠
良鋭魔典屬昭陳公:^-〗穎門 致党 昭鳳培鎭第懋金党埠振川董雲中中公社
"j五泉華華總事埠牵華堂 都羅徒譚跟陳列人聲堂部致i會都
城繊施r%党偉李必婦劇 公會館亞城
洪鼎期社揚來珠女社抗'旦;:堂 灣振
純徐 百陳會日埠恩抗致洪 報黃子李滿李龍振救洪雷平日公聲 光樂仁城發梁飽庇華國門埠同救黨劇 第榮林洪星廷李聲總抗洪福國總社 六卡門哀滿磨劇會日,門總總部 .區李城譚抗黄地覺瞎l委救體堂會 巴 致希黃化日鱧粱可民員國有 開拿 公策柳昂協富永周閱鉄郞協會廣華明馬 總堂巡發家書城振遮智儒公致 分麥譚會李烺報崇秀會雲學勸報公 党德都裔聖李社義 埠校籙黨
輝朗荷滿創奕二赚總粱大達敕雲總;』
度城仍埠欐會雨漢耀u週自:
《w,
、-4
沐^;
"s,
4
A,
1*《
邻
船
》,
;阔
:為I
〖MI
5,
。'
纖舉
.-..-、;一,!,-^,哲,^
墜
八
年
■ 0^^.5问瑯濟維篛捐五誌
中山海彬:^鄉濟雜分會。派員出發募招以來
。各隊,吿成績 <已^"誌報端.-惟杏..未經報
告齐o尙"軟隊:n爲趕緊依照原定日期"。
十一 :月"〉.:y結束起兄.除請各隊勧招員.加
緊:L作,:早H化屮款.珀.-俾得滙;e^地.,敕
下午^時牛二 R::閣::3條會哉』-.^論:.€款^.:^~
云.A -茲乂接到屮^隊,^^^::姊潤鴻
扔款芳名^n^抓举户A A,"^ .w私沐、毎扪
;劉棣雄扪—.h.儿。劉说成抓燕祥
劉极利.陳計成:^扪l儿卡華,^八
冗孫设輝-E^裕报l;-北海毎L^.邻
箱根陳朋劉械超陳微,:^界
Tu朱伯:1个w,^ ^金齊」^c企^結成、个
^?.船阁海,兆-i-。抓華"。-映金比.抓秘
抓雄利邻.十:报林鋭池〕林
牟-
:.^和。。林允w:::孫4Z邦染乂馬玉倫s^.;-
炳党:IZ义1:I >以,^毎•^F^...儿、:w〔::::n,劉库。
郛:^个树粒说锁朝:以上毎1^元:W肘A::
"利黃」义德"M兆山以上毎一 -.儿-
o華係蹒糊扪助奔款乂誌
屮華衞t會派員協助西-^普濟慈存<^及紅
i卞會籌捐善款-各僑胞均彌跟輸將各情
已紀前報。茲據勧捐貝黃潮衍劉觀>化黃名
贊林:一:合等報吿乂,?新銜市殷瑞林兄
弟公司劉,^利劉昆利殷開品利黃寬陳
孔鏞顯梨公.^郭堯柬方陳金彼衍、-孖梳
公:^〕c毎招::元。"黃文德.中央公.s:錦碌公
.T w^兄弟公.H:、p郞華.::i劉萬成占康微梁
>^沐暢沛廣李合.林樹毎一 元。
o木瓦^聯合會通吿照錄
駐屮:rl高華木瓦类華H聯合f救國連動會昨
通告:〈「爲通吿节茲因有要事-c".i.待解汰
。-定於.f' 一月十九日「星期日」午后壹時:
在片打街東假座淸韻音樂祉開<^^體會議。
凡我问業諸君務希依期到會I共商"::-s 。
幸勿放棄爲盼"此佈」。
o老前紀念處准停泊汽m
關於7尝问華市老前輩聯合會要求市會禁.^
德市汽車利用卡路街夾喜市定街之老前輩紀.
念處爲停泊汽車事:砟市交通委員會以德
市汽車夫"打掃該地點頗淸潔:實有益而無
屮:遂拒絕聯合會之要求云。"
o蒈濟慈善會募捐之近訊
.^芸问華普濟慈善會聯同紅十字會舉行大募
ffi連動自開始以來虚至昨日小"針共捐得
十一 一萬元左右聞卑詩鬼話公司招助八千四
o西入工程師預測有地蹈 一成績斐然"c尤其是年逾耳顺之馮爾楠翁。。生
據住禍烈士掛惯街一 一五四七號西人工程師都一活本非富有"p惟其愛國之心。超入錄等:故
笠氏預測"0十〗>:月卄號以前必發生地您? w在節衣縮贫之下〕附能購足一 一期金公徵二及
原在何處不得.,l知:fi、髙華市屆時感覺地产K一各種義捐又鹏?t;國念。鹏足金公侦..不取
與否亦不得而知〕由耶穌架.^節至-兀月拾號傻票.更見愛國熱腸-二"。
之時期內。则發牛史1l列;之地;f?都氏w測- ll一 一冲滙蚁帐款及捐棉衣
上次之地r"頗^败.厶.。 ;-始l阁:本埠救^^:^:前命E;:女各隊I;u〕o
0:.5顿?」公.^競^减仍錢 叫出:iw招蚊帐款,w"成給斐然扪款姓名:
麥加f"麯:p::公.TI:^坎c^大麯包公,^之代.^人.J站前報.該传RI昨識决悉數滙港幣^vt
。昨.;;:-佈爲競e.起見站條麵包减徵 一 仙〔此::rH元.交財部设孔祐都^yt-收轉交桂林。
叫在.s店發"n.i?:毎條収惯-:八仙:9門",列者-邻德潔女L-」,:1:主任馬佩*:^"黃主席宋綠范
:^條取惯L仙,^w有等她:^.h:,M込^竹麯:^等女十收以應i:前將〕之川":l:時該辨編
以t一.^w:E? 。:^條〗l:r們五仙成网仙卞:r^至定募扪棉衣隊艮木,5^婦從隊:^蘇沃夫人c
^條pnM爲叫仙..^出";^之麵化們在.^店後,灶夫,^科R氽李鳳"劉臂勝李彩:;;:蘇
;^"到A爲八仙乂等女^>及李來":::宋昭懋園:2隊李兆平
林惠议李变像李s林海沈埠埃浩板廠江
福燈〕萬利冚郞愤。郯宽if -H口隊及鄰區
林英根x文汝比區黄榮a晚勝q,i^華生等w
〕閱不日出發?:^捐"兹將該通吿照錄如下-c
r^l通吿^u。木會糸接屮央政府阁開:飭予
維城.向> 本s"致公總-vv ^.桃總敦?於昨拾总扪棉衣:以應將l.f^寒之川等w 。疋以議
五賊午1:^五時餃筵於總党大禮船。:^:〖l餘汰,凡本,叫所脇區城條胞毎名額奶汰幣
.:^條爲七仙小
…分之;仙厶。
席歉(eJ-今.美洲难門總幹部部長呂超然
--」
多扪絲赛年老及失業條胞不在此
與今加g报針懇親會代表諸公未會.^::以前額杳;其本人:有餘力而不报助者:將其緒
乂货聞-^林鱧斌先* 席呂部長與代表諸贯姓名。登於報端及永说將其名字懸干中
公及林糾廣火1永和君等-赴天文遵紅\9華會館战上n?w作烦阿及破壞之罪-俟其旋
坭倡"觀光一 過然後到該總党叙飮"-iw時鄉之日另行呈報中央.如有故逮)决不恕
各昆仲及代&來w. M躍齊臨;:^幼成犯。^仰各週知:此吿」o"
歡叙 一 堂=依次列席開懷暢飮L洒至牛酣 藝一 一冲街市昨日各货行情
"由正會長林紹廣貧佈歡宴旨趣〕及請衆二冲拾七日電今日此間街市掛形熱鬧-茲
起立敬ac部長各代表來賓一二大盞呂部長譯錄各物價如下""锁蛋以毎打計算。。一號大
乇七yn 一號屮:一:\^;一;。。 一號細一 一乇八
菜以毎磅計算椰菜仔叫磅二乇玉-紅必」
-六
百元o有i:A無名氏捐
招七klz五十元云。
c華人西女犯毒藥^^)訊
華入馬方十〔譯音〕曁西女瑪吉列点,^.氏。
被控違犯麻醉藥例.於昨虽期三日在府衙提
案。。由府官意烈氏主審:被吿方面律師要求
改期審訊-旋由府官总烈氏論o。改期至十
及代表來賓囘敬壹大觥"席間甚歡洽
請呂部長及來齊林鱧斌(與司徒俊裕-
灼-並全加洪門總幹^都霍章二.g任盟長羅磅,-乇,n卡辣六榜一毛t葱頭四磅〗:w:乇.-紅
超然等君-次.第演説雄詞偉論美.小勝收,椒,键乇;靑椒五仙至人仙、番茄四仙。怕k
、每次演畢各.„^均應以熱烈之掌聲如雷教四磅壹乇。菠荣四磅一 \|-五。新薯仔十六
貫耳並在席間;由林會長,君、將該總至十八膀二悉五。艉蔔十五磅二乇五以下
党當日,向國民政府瞎iu之百元金公債票一毎只計算二沙海椰菜五仙〕椰菜花五仙至一
紙:汰贈於呂部長留爲紀念.-3a部長領接一乇。黃瓜四仙至五仙。生菜三仙至七仙> 以
後:卽起立向衆表示盛意末由總社社長毕下毎扎針算r香F五仙至覺毛〕靑葱叫扎:r.!
永和君答謝至吉時許」乃如$撒席-询極仙*以下每l^計算紅必一元.卡辣一元。
1時之歡識大會也 薯仔變元三\^至壹元五宅、毎噸,三元,葱
錄媽力華儒捐募棉衣消息 顿一 一元一 一乇五仙云:
媽力訊。"本埠拒fll救國會u。對于棉衣捐款事: 钃坎拿大船鎗擊美國輸船
?于月之五日開華係全體大會〕。各橋胞il-一域埠十七日電】美願輪船「北海岸號」昨駛
會蒋極衆首由主席都抶哀君:宣布開會理至卑詩省北海岸時。被坎拿大政府船向該美
扭> 各橋胞命謂對:i捐助棉衣c不容稍緩"。-船之船首放槍射過"該美船之船主搏蘭氏抵
^ 一致通過< 凡屬媽力玲範刚華僑c毎人額招-達舍路玲時。、卽將所經過事實報知當道現
:金銀二元"。多捐絲善:當塲捐款o非常顿躍\駐惹士乖磨之海軍部。正從事調査其究竟云
-:次召星期日本埠殷商蔡悄隆君報効汽; 翁駛車衝過兵士隊-仇被拘-:.
-車?與李媳衍陳連祐吳錦党等君前往附一k京十六日電。昨星期二日)裳一隊兵士巡
千三t元】又有,》:名一近各簡EI皿向倚胞勧捐査此次棉衣捐款。c遊時p西-^典氏则駕駛汽車在丘(士所行之路
一成績橘佳-並卽日掃數滙囘祖國~交蔣夫人":程駛過因此被拘控以駛車疏忽案判剖
:来美齢女史收云>。
一 趣片辰華僑籌捐棉衣運動
一-#辰訊0。此間拒日會於昨"二晚R::開全
一係大會.結束第一 一期金公債事化:同時舉行
一棉衣捐款運動。各梳胞爲救國救鄉"擁護抗
^ ;勝利起見.、3z顿躍輸將。二t乂時紙幣紛擲o。
款十元另衙费云>。
翁全加保守黨明年春總選
柯京.;-六日宽:全加保守黨領袖萬仁氏;今
日在宛地辟增预測坎拿大總選5於明年春初
则舉行、萬仁氏所說之意見"大約與柯京之
觀察家相同-v-: