,
、
Tb8 Chinese Tim阵L沐,Publishers* Entered at Vancouver Posit Office助Second Class Hatter
Thursday, November 30 1939
Vol. 1 No. 168
THE CHINESE T冊ES 1 PENDER STREET EAST P. 0. Box 339 Phone 8ey. 7092
VANCOUVER, B. C« *
u»』
"、'
、:
1,
》》
《s
f塔'
招f
中華民國卄八年4.賫月三十號 (星期四》新聞敏第一 #»壹!《1六十八號
々
鹏
IH9
雲埠華區最大
最好之酒樓是l
〇
争、
、nvs很MS
北京s
每日午后五
至晨早
五
時一i
〇
言
清:
A
L ,J
A ,3
N肌
賽"^
o gj
t
N
行
o
丄e
Y
o o
d
E e
T
)講貯蓄盈餘
欵旣貯s則君
之前途穩定一矣:
故祈勿以^:i欽過
少而遂未蹦始貯
蓄**本行最低之
貯蓄限額**僅爲
爲
本行顧客**本行
司i^極表歡迎
變
謹
新
田
到
枝乾
男女絲巾
i^、
麵募救敏昼
A附設救濟祖國傷兵難民i處通银".'
爲通告举:本會於十月"货日開全體職員會議:爲^!K
费:消滴歸公:增厚抗精起見• •决議變更辦法• *凡银
胞認稱金公債:及捐救濟款v.請到金利源號本會理財猴i
主任林舉振處:本會理財副主任雷健處:直接交款• •影、V
间收據.井由各勧募隊長員經手勸募:等議在案:似此
辦法•.毎月可節省駐會主任及庶務員鬼火煤炭等薪費六
l i"一
花
比
襟
樓
俱
利
2^、
合時
:.ZII常妥收無俟:此佈:
(长畸浙A溢,)
KUNG JAl ASSOCIATTICN
P.O. Box 249 Vancouver B.C.
屮華K國二十八年 十 月 九 日
多 一 实入称批?^:凑,p贵;tl^
x一 w败R十平厌4^斥f^A" ,, , f
!-! ?力
名一"
好:
罢
各
公
二"
一贵*
一.^
..I-.力裕仅煤^止雄止.化> s-从.* ,-
乂孰l.分!.中A耽如神
久ei掛见1-元4^J
2、htf:询?s沖s;w-刺.ArwAC3^,^.刺代-v-wt.
?.,«|.*...«-时么祉.?5-议,=:艰描此"水》=: ,^!Ji、-,-
;,— we;^ss一&5 ,幼 ",^;:^
变
烦f
成5堪
械4
辟
利碑
雄哞
天助—
1 碍瘇菁
i此4乾消胜止痛止血止瘙消喜殺站逸炎生肌浙絲,斩久
i内外.碍唐取鬥濕f頭脱出兹症 一 嫂教用立奏竒效
一 定價每盆式元f^
t
枕,s
I】
s m
E ?,c
R & "
J SB
NH w,
E t
n
6 a
2 、
A與東f林堂濟世良藥
a應驗白濁洗射水 毎樽定價金糾壹元
毎櫞定價金銀五毫
毎樽定價金雜壹.兀
毎樽定價金雜;二.亳五仙
毎櫞定價金鋭n:毫五仙
毎盒c止價金銀一 j元
毎盒哲資金銀壹元五亳
解丸
®風濕痛痺丸
蚰滑臓利便丸
㊣痰飮喘晐丸
㊅肅淸花柳梅毒丸
沿統治新.久.,H濁散
阅花界防说丸
毎襟定價金銀三一
乂
本党所有丸散,現銀交易.不受CCD外埠寄er.貴客自裡
翁寄售處加拿大罢离吧㊀九洲葯房㊁举新書简
朱i^一一一電話的翁3544L
@本報有字花紙袋發售
每千價銀九元
本報向承各界糖胞關照**無任感激:竊思筆墨生涯:費用至爲浩繁.頼以維待
者:端在齓費與吿白費耳:兹又援判列單往收秋李報費與吿白費*切望単到時:
諸君:不吝消埃:慨予依數鄉下:以資週轉:則不勝感荷之至,
本報司理部鏽政
本公司輸f照常由9:4雄開往遠東因奉加政府禁
令不准將船期刊登吿白凡我.僑胞欲知船期者在
本埠壹問便知外埠必要函詢現域埠華入代理經
已結束只雲埠馬福祟代理而已如有函詢船期者
卽日囘壤以便早日預備此佈 .
si^雄馬福i敌
6
• 1
d
B
丁
司
一,船脚不愛
,畤:一
馬3S •
福K "肌
As F s a
2 V
.暴
到4
說气
天荒
平寶J
機會
海外濱紛錄上下冊原價^元.平赍壹元
峨嵋飛俠上下兩冊
峨嵋剣俠上下冊
〖鴦女俠上下兩冊
恐佈鬼俠上下冊
江南酒俠上中下
萬里情俠上中下
夜行飛俠全一冊
元三*平寶九毛
四乇五*平資三\^
元武.平齊八毛
元一 丁平賫八乇
元一 丁平賣六乇
阒,平寶壹元
女間碟全壹冊原價五乇,平資一 l乇-
間謙網全薆冊 五乇*平齊讯乇
少林女俠上下冊原價五乇.平賫三乇
靑爲媒全竟册
蝶媒恨全變冊
碎月影全壹冊
啼笑風月全冊
生死板全壹冊
三乇.平ls?牛
三乇,平寶乇半
五乇*平賣一 一乇
九乇.平賣四乇
三乇,平資壹毛
三乇*平賫壹乇
江湖俠客全冊
俠女救夫全一冊
靑城十九俠兩冊
水晶瓶塞上下兩冊
二毛"平賫1 一乇
乇平資l 一乇
元平賣五乇
.摩登姑娘全册原價五毛平資三乇
海上奇女子(摩登姑娘續集)壹冊三乇
美-<淚全壹冊
橋春全壹冊
,1、
壹元平賣五\^
五乇,平賫三考
一一
元三,平賫六乇五鴛鴛夢全壹冊
元三.平賫七乇半返生香全壹冊
壹元平賣五乇牛玫瑰夫人兩冊
1 一乇.平賫一乇半姑婆屋上集
三乇.平賣一 一乇半寡佬自記初寬
元三.大平賣九乇醒世姻緣四厚冊四元.大賤寶圓二f
女兩廣最新形勢圖(高w寸濶w八寸)來價每幅一 l元:茲値廣西梳戟特平寶
每幅九毫*新編中華現勢大地圖濶六十寸::€四十寸* (布裱邊)定慣三元六,
毒藥瓶上下兩冊
血海情花上下冊
梅夢豔史全書一冊
隋陽帝豔史全壹冊
春情豔史上下册
乇,平賫乇华,
九乇*平寶五宅,
乇半.平賣一 一,
1乇,平賣境悉
一特一
s."-c u R齒〜
化s"s s貞a
d「
-棚
肌D-
r, ,g M i 1
纖6 w雜四
o I* D • 舞
A; p i •瞎
6
二六i?三樓
片打街束逢
廣
樂
4
"每幅壹元六毫,解藉花上下册七宅五,特,價售四乇
花石因緣(卽解舞花緣集).平賣每集三毛
蝴蝶姻緣上下冊原價九乇:大賤寶六乇:V ^
五彩姻緣全1冊原售二乇:平賣考半. \,
神眼鶯兒全1册原僮五\?.车賨二考玉. /「
梅花賠殺團一败腺慣宝f?ffs笔争,
珍珠衫全書,:「冊騰歜攀,率寶sp. > 、:,)%〜髓
半荡照蠡冊滅壇^宅:-^,謹i华:、、
零
本報:i4^業部放,
木報價Z:本玲派到毎月收銀LV^五
^派不到齐郵票寄上毎月收銀fp-M
英屬及美^毎年收英金九ML乇五
卞年五M:一:侗月一 :M七五":;-月":;-M
屮^及外國每年收英余十一
除w.期:I:外皆按日:li.-閱無論取閱久
竹報e:均要^恐化i^向定阅恕不雄M
木報,^if部欣
本報兼接理各種,件。;g,m 。货単
。名片。入负紙仔。;^:s;时。;^蓬。
券據。徴信錄。扪册,、及誊:化卞.-。名
刷玲瓏。又接造笠巴阅h"::l 。 :^惯M別
相宜。仰祈留,.^賜顧::.,^.^
丄...................▼ i^籤計屮敲號碼爲第o六三號
.A ^ 极, ;:號i,9叫八c號及,w叫六號叫號凡
.......:.....▼ 持有此项公说:<,"€:『向號碼A:一:-化。p與上
財政部之布告 列各號碼相:l:者"均爲此次屮籤似恶此次.
驻溫好華屮^領^抓昨接人-财政部布吿.一 屮鈸仍票:.^私.:.儿:柴八|.:^^> ...-r..儿.的:.,:::
件-照錄如左。 二卜張-r元g.^:c:二l报Ba兄^LIW二
杏:民國一 一—七年金公i^邻 一 次说本发于卜張「拾-.儿:州:小八w^ j合針l:幣.-.t萬-.儿"
二"八年十月二.f-六:I:執行杣蔽::.^屮籤賊並該.M公似W 一期到期,uw.〗:.IA::國幣"V干
碼關金徵:曲i第::-叫號二、:?五L六號.五-<1:范-.儿〕均.:..-於.-;卜八年卜月-::卜 一 闩起
及第九o二號英金愤:^n?;90L三號、r力,山各地屮&^行及其姿托之銀行阅始
五叫w號第L六五诚美金信.€^爲"9-》.0忖款^國外部份並定山原經收銀行.轉
五號第;二一九號第叫g:九號凡待,5Z此向香港屮國;^通兩銀行代^T乂取o該項中
項關金債票英金債票或美金債票其票i載情票及到期息票均自開始付款之日起
面號碼:末三位與上列各該債票中籤號碼相:扣足二;年爲期-逾期不取(卽行作廢-不
同者均爲此次中翁債票.此次屮籤債票、
關金債票。計萬關合,票六張.。千關金票一 fH
1 一十張百關金票六..:I:張五拾關金票 一 干
零八4.張-恰關金票六.t張廿x合關金三十
萬金萆位"又英金債針干錄票六張。百錄票
壹kn零五張五十錄票壹.,:::二十張-十鎊票
六百張:五錄票三g張。共合英金三萬錢。
又美金債票.針五千元票六張-千元票ll十
五張。c百元票-二kn張。五十元票-二百張拾
元票二千四百嵌。p五元票壹千二百張共合
美金十五萬元並瞎金債票第壹期到期息票
?針關金一 一百五十萬金單位。英金債票第一
期到期息票計英金二十五萬錄-美金債票
第 一 期到期息票-計美金 一 百一 一十萬元"均
定于一 一十八年十月
日起。開始付款
國內部份.由各地中央,中國。交通農民"四
銀行經付-其國外部份> 卽由i:銀行港行經
理支付所有海外持票入。可委托原經收銀
行轉向四銀行港行i^爲支l、《該項中籤債票
票-及到期息票均自開始付款之日起:扣
足六年爲期逾期不取卽行作廢>,不再給
付此次中籤債票附帶之息票-自第一 一期
起至第三十期止。針一 一十九張應由持票
人于取本時、一倂繳還經堙銀行、如有欠缺
卽在靡付本金內照數扣除特此布吿。。
中華民國二十人年十月財政部長孔鮮熙.
又布吿一件。。查艮國一 一十七年國防公債第
1次還本。-業於一 j十八年十月一 一十.l^p,執行
再付結.此次中籤債票附帶之息票J。自第
二期起至第六十期.^,共五十九张應由
持票人于取本時. 一倂微還經理銀行如
有欠缺卽在應付本銀內照數扣除.特此布
吿中華民國一 一十人年。十月o財政部長孔
祥熙。。
本館特電
A二十日晨八時接香港訪員乾
d重慶我軍司令部發言人稱
。。敵圖以數師圑之兵力。。
用猛力大炮唯J犯南甯。「卄
號強渡鬱江〕。由我守軍
烈抵抗數日夜後;卒之
被敵攻陷。。惟由南甯至安
南之交通線。。仍未截斷;
®我軍退出南寧時;戮敵無
算。敵兵力大削d「攻勢已
挫。(雖續有開到;但忙於
修復後方交通d。祇有餘力
防守欽(州)南t寧)公路。。
該公路形長而狹〕。不易保
孔子二千四-G:九拾年 廋屑歲次,」卯年.|月-;l曰
劣?
々:
ft,
矜
-〜*5,、》^家-
A廣車新聞一
►
吧洪s!畫部卄八
員"
,本蜜
l不諭
■6.、