華拔匯七".三月十二a 慮拜二
jl 吗勞,,,七糸,考簡,、iL
云處迅
峻.&c条o孜.i^雄i收9 A嫂病:
夂夭一 麻主乏水化而i?箱中..l班A之汰
.e *5賴*i巧水叛箱森tc w
而f銷胜*-......』1
金4^煤糊乘麻h
.......,萄血足塞泉战1
,豕%*1«-?«*^岛及鞋娃^-"
一使汰,M3PA通樣狭伴4if
内秀一^x丧dv築i1
本銪教在片2SC脾一百塞本4K镄手伊
、缚廣改良加识裝整曠來ls?光谳牀滅is
.胸4.^T,據簾冷熟水禁氣堠S5論長短AS^
乖ll貫:si取glg来lf不湘意仲我ii
15^胞费心光顧感激之至此佈
吿|*.- 、 -"L本客费理人盧塞
..........l
|3« 5 :瓶.^A榮沐症ftf秀.A在
〖大swa,t^A汰-K痛雀不堪良f i
.,,在成H外大A 九之w w ,-
.i.s:iaarbj< "3av:i^f^^爽本為房肝4!ft珠rt
一衧衆參為科J!夷參乎科M夷.A姿
駡樞俊馬一
苍司一
A九乃€并汰凍疼-^肝.*<„_-汰水翔1
絮i5Ac^^ii^,沐賴务兵A產我.?.一
泉《-.„!^蘇為漆紐.?战.《-„-糸
每金定嫂在夷
务盒定JI^4敦)
,生補血汁
每盒定嫂在夷一
li8圩VJ 煤A滩踌条琳肚.5<«谈、
吾賴產t和糸i1-备嫂箱血糸之汰AA^
.:,J脉厶汰令金祖"
J, j j大^t薄好如a扭在
:-----.h-i泉炸华-2s!
一琳龙t?-一負
w每装步,、
:症功効卓著
:里無論所患
本暨生|2|«21«1丹<«^|£^包|«各
幷蒙各难鑼膽來害讚頌者不知凡幾;;.;..,___
何病難秉效診者可將病源細詳幷将銀仄照下列門牌付來
弟定富研究對症發藥母a!^委任焉耳
(注)寄藥郵費 仁安大雄房蓬终
(意)諸君自理 暨生趙裴彬錢堪
Dr.ChuPoi B一-一 Yan cn Medical u>. 727 lh. St.S.F.Cal.
."鼉sfi害白u溪
ISBgt
、&一-1-J-.jT一斗.,t-:
$袖血助8:益氣§班大之功非《&_!«能裕§¥
--------嵌l可奨勞2HSS-^
生
一9S中西S?H1I功效
------.lf料袋雜
1葛歪.3.8:外科鹏料花
S一料照法BS天之久白渴
^_______智一初先
付暨藥知所翻i
i之果晃白薦SJiff
:先wtt繁可菜c^
Dr. LAU YIT CHO
暴醫館寓舊金山大每都板懈五百ol每
礼血沐,ie-t"辨.nlr,sv-5t5 lr森
4:.*^享,,《?^1,£奇询畔震
«?教.*^»-1.&叛-仗來《#%*沐#降41121*
*,,尿2^,条在《15..<1知3.沐.《玄"仗
^;^询.*-«47劣和卞^
,4^玉,封
.5.tflr智if K^Y-
仗乡-^AAK:^-^泉4象劣-^ 3^*-*.«vd-t*<srt- -<W
正脾胆
錄臭凰胆攀£屯旗麥
茵金
隙t
跌承
打酒
此帖式係将昔日金山攀記帖式筒要之朦文夸特聘猜各瑰
從新繮ib!^鹏酴數年籌稿數次乃克臻完善因民,共和與滿
消1S^^S制不同經我民S政府再三痛讒當變通用法若
無完夷之絮式爲之先導殊多狭會今得此沾式出版各界入
士成稱ss凡婚姻嫁娶喪儀官制應鬭,l!r鳙不鏞列歡明
誠空前来有之完全美備帖式也各界同敏象泉來購
Aur不備 A學界不可不趣
▲ H商各界不可不讎 ▲居家f均不可不儋
分售處大先害林 金山大雄中美編譯局同入鼸啓
CH§G MEE CO. £se GRANT AVE.
8AK FRAKCISCO, CALS3RNIA, U. S. A.
ls!炒手
囊
:在企連靜律附近典西入傲園工爲業當工之際偶
;4^籲l t寸斐s5蓬欲束手
治不
;wi內展定然復展截施药一
-塞料之外厄亂A?生敏e
i錄據
添紫T月1G全一
名不虚
每鳴謝幷吿
照津耳.先生寓雲缚酸赛堂廣泉街i:3l四號
新ss安沐人林泉濟恭短_