5T乃祖傳秘訣家
:家所製,功用不同近,
丹之名購
免;:
恐病
用本醫:l^所
以此丹爲開
奏効神速名
r矣凡患病者
幼孕婦孩童常時食之
無礙而且有翁小童患毒
七粒不致變症此方之:
乃是祖傳數代以來行之-
骨*織|吼下
一週身痕癢症
!柳風癱症
.兒各毒症
蔵毒症
,i症
〖症
養蓬根
1 — 驟學與良
^非l諦利便同犖心存濟世
不愈分文不使
踵s:包徵者瞎日收功詳訂於下
^^1S瞎t天初起外痔瘡限
11一}*8^白濃女白掛墜二天
花柳森瞎l 一天初^ffiwi2J菓
瞎ll天週身痕權船毒濕毒限ll 一
IK^横痃芒菓不論爛口大小限
十1k嫁S^S:痛限三天止十
浪天収功毒墜臂錄或膝或爛限
1.1 l十天其餘^f百病看症
i限日収功
骨丹jgjl五元
,I丸錢IM每盒H元
I繁jp每盒五.^
丹錢^每料I l元
l突合丸麟警轉元半
麥ts奖
1Tew She Na曰 co.
S4 stooktoB street
saB Fr目ciaco, 门al. U. s. A
1
纏
自製膏丹九散
夢遣间精^ 一盒巻:几
大還助戦九 一 盒t元
肛門,i^i 一盒一 一元
小腸氣痛丸 一 盒三元
關大宅花柳仙丹^ 一樽五元
锡梅l膏 一 両A!-元
關大宅疳疔芒菓九 一 樽ft元
消除眼騰丸 一 樓.t元
壯i立睡化 一 樓武元
消除雍毒丸 一 盒三元
,
畫
專〜
壯陽績嗣九 一 盒五元
生肌玉紅膏 一 盒一 一元
無夢遣精丸 一 盒三元
心氣^^i丸 一 盒t元
紅白痢症丸 一 樽武-兀
瘺止精九壹盒三元
一花柳虛濁酒 一 樓三元
〖脚黑霾膏-兩;元
斷根白濁丸 一 盒巻.y
一插癩藥箭條 一 打五元
;脫癧取核汁,.!l-粒武元
紅愈疳疔散 一 盒三元
陰疽消核化 一 盒A元
各稩肚痛丸 一 盒4-元
萬應舒婆丸
膏丹丸散.-行fm家如睹疆棋布然而藥無病不用擅用汽研
究適宜配製肖法_^:病能饍.^醫生始削以來無論\小奇
難維症皆用此&以開4先錄S試S驗所有碎^過汽」11J:
稱冠廿.仙^旅.Jr盡^囀帶些^能保萬争
©十年爛足威良醫
鄙弟拙^足受濕i有拾年遍脚紫黑歩履齦難每逢暑執
內消§丸 一 盒h元
萬應奇婆丸 一 樓二-y
大鹿下血丸 一 盒三元
咁平滙水「最益係我
地橋胞.嘅陣涵銀囘
戚、莫.个蠤遂-,^頭四
、、真.十.滋被u:^州就
迴憶,:,^丄利:iz戟、、H
,.?足,旋、、.史.,^^..;"
應p^ .^比•帆臧順、
<沐凑,,潮.^ 愤l七
.,^滙単、、介tfc仔細
^«:^邇!:::..遍他歹-^、、
一,^心妝限咁针狡想
超鱔CT;i-換假^T、令
驚€
覆囊v
碌§鬼
疆=貧
,/
袋
緣"
,
令治髀秀lr
安禾昌
益
藥<4
水纒綿痛癢不堪苦雞言tt.^講屮西名醫調冶w效旁一r,M.^U,愁,^抱呀
蒙李來1m介紹蹢薛覺慶先生調治藥到间存奔甲黑霾
藥貼小数,、膿除癢^痛苦全消早知靈膏應驗,^受拾"〖
以„力涵単、、緣,:11影
之苦沾恩s山愧無以報特印数4IHI以鳴銘感巧齒.t」i ,l麵wf、顶践關^
傳同病早識靈膏 中山隆都入旅.雲場卨利恭始 室
- 則汁漸歹入"。
仏將赤帚喫計較丄一
則3收自貯、、不必另
、⑥目疾數年幸遇神
弟前數年操作苦n毎因n艮陲短勞神過度牽累右:n:眼頭
吐出紅筋生起翳膜遮蓋黑
蒙宗兄保样介賴到天生堂
丸不過螬紅筋点膜1慨掃
言以鳴謝悃並吿同疾者靖
予言不謬
问恭頌天生堂
請中西名醫調冶^效幸
慶處調理争翁茶个的剞
此殊恩愧無以報聊着敉
"之消膜&便能收效
頭5^雲埠鄭如杰頌
要媪入求 ,n:占道k!:
密 一 疏、、問屮就噜破
弟因壹時失足蕩落花街觸染
昨買天生堂.M斷根白竭
囘一
連及腎囊腫腺廣苦雞屮
不數.^果然瀬除腫消^此
驗書申数言S3^病者知焉
恩邑右龍里旅雲埠鄭維文謹白
i敗者弟之頸項連年以來每逢复天癢苦不堪猶似蟻咬 一 般
百方試窮無 一 應.手咋資;k-t堂之脫癬膏貼t片時痛除
J,t-扣水流而注連貼三張確然斷根應驗如神轟烈無!
l疋
言非譯捫心想w透
總,^^憑州交接呀、、
方是保^險良謀
周耀初影相館特刊
:^c子諫貿試驗予不虛傳用
特申数言鳴吿四海如有"
過便知 新s-岡旅翥埠鍾败然譜短
,過-卜
弟前年紅門外生
有些小乂ss過年不
寸餘用藥插入連插三
愈妙術心仁愧無以報謹
所問津焉
擊©急
弟自lh-歳即染
後歷謂中西
苦難言状月
介紹
失沾此殊恩
焉
苦不堪破後不痛w仍
先生用銀針試探孔深
後至卷隨箭出H^奏全
鳴謝忱如有同病者知
胜if埠蔣明恭頌
接整水龍
.f號举睹修^水能晡
胞如有外埠
至今年五拾三矣在祖國及來坎境
均如石沉ts^海影响毫無病痛輒鍵
近埠來此訪醫幸蒙友K梁九如兄
囘舂妙!sk^香不數劑ffi.霍然iln
因ss言藉鳴謝悃幷爲仝病答吿
旅党近缚香山曹根謹故
可難雜症a製膏丹化散利濟僑
Hen Sang Tong^
522 Shanghai St. Vancouver, B. C.
雲卨華埠_入生堂薛覺慶謹妝
幷装冷熟水龍.竈燈自
來火等件自備大単装
戟各樣器::一(到門修整
::g爲利便并以廉價相
就華友光頓由電話通
知從應速命
竈話詩麽三九一 一九
13 D3mmond
207 p-ender St
Rear
hone sey, 3929
叫六叫六L
比布权文披露
私
,成行,^雍《I4 K 4 、i,軒炸-一 一
隆嬅司除@
c ,,
t §肌
跌o,知V u, g
l^H ,1 .s郎
s S B .,貌t
翻
-稱
赛
-@ ^、1*>4Z4& 1.-5>/衛4-,教§5-^1.^^ j.tglll.
禪
擊
— ,
,
6
=_5,"^,}辨^*3^败:^條、豫尽艮、承^^ 4刀i3
_ , , 7[「 / i > , > , 、 , 」 ,?^ , 」 V*
乂 © 銷举溪^ ,^^.^舞妒Mr
g關 .*
:.*v、.?,M,、4t_、s.^f^@^,、.^v!A^^^ , ft^嚙竭
禾
舗源
在导
nj鋪
g沐^vi,;鞭A艮錄w威九w々a^,义
&^.^|>、、辨处&:#必效.€" A羊艮吝々,累,4^ tw泉
1 A,^,^,g、良5,i么政嗜在4^?E1..
^^IN^碍、、、a將承
忭除逆.^^".^^N^P^.^,S力
会,w萍悉妙w t,^,乂可.^、
乘
廣
島
在在
t
o
o
t
o
<» r
2 £ 1, o
M In t,
7
Id
抑
银
教
p
.Ob
3
.> e. l一 .^一 do;.^
gJ3 頃必5.9, k: S鲜一
r
d. 瞎争親
o膽
足化
入
.m叩
wh
.5L一JO
g w
錢
鹏
棘
「w逸
,-遂
妒
1
i
嗜
"凝
、
,
五无
双料大搏三元
單料大博二員
双料大瓶三員
單料大银二鼻
小搏一元五
小搏 一 員
小瓶"員五
小瓶 一 員
i
大罇每i元五
盒五元
必
k:ay sang hong cx
843 Clay Street SAN FRANCISCO, CAIJFQRN
卞,
5
f逭
」3
奇生行大約房
u. S. a.
,? 8—,,
疆
,二
梦
ft