^K^ai^,一5Js^^翻i^树^ip;^^^4^i^^,!龜j^縱fe徵j)纖j^S纖"u
If''
.簿
舉卽索函饰印车樣章園 H〇SUN曙G CO.
258】,'- Pender St. E.
Vancouver B.C. Phone Daug :575 啓棼l林哩司
i 、
fT力
年^穀闘場霎在
石貓五玉鑽珍 眼彩器石珠
九六o八磨矢線喊
OUONG CHINCO.
39 Pender St.' E. Vancouver, B. C.
1
(S9V呵阔
窜
I
!|^:^鹰《亩踵廟店 M. FURUYA CO^ LTDj
VANCOUVER ■> &
民
s ^^^^ ^^^^
食.冢為益
楚話詩l
1 i輩
名馳遐邇
貨式齊備
代售有利
函索卽寄
『六逢〇轻:
補腦安睡^每碑一 一.-几
,^漆淡;^.^少凡每食化
冬*^滋洽凡 A5^扎
,蛤外t .€蕃水
7、年產萄凡.
H ,M >种無伎食并A母.^.^
鋪:4n宵病傘水4母碎x
,>^<-喊>傷^^5:鄉凡每盒乱
y^疾打4魄凡s^每伺=S
腰痛獨歩藥水毎嵴一 一:几
錄泉>&<条蕃^^母#£
外射,3?竭.;-威:^每-
见邦.^斤渴.《^<
兑袢^^^^t确-^每
推^d3^4步,凡每
昧解内職濕善凡,备
.$合歡植子-^
,尤晴嗣凡
各确凡歉4&愤舉
主肌水
理
次 .k
裡曹傲森
劉孔正
/1\
次设
粱煥南
阮本祝
华江
周家職
駐党外交阮宗"豢
副盤湯武
顧間张椿杰羅超然
资骞如
參事旨
tsK廷查周公强
蔡冠英黎宗煊
阮宗豪盤湯武
张患介陳官談
资少波劉孟義
1 廖永印徐德煥
顿s^I
小號s^ A哥化埠經瞎
南年今滩^廣*街照
形貿易.琳辦唐山油糖
酒米蘇!g^HS全如
滎緒君*:顧定.必從廉
取價以驟久^^突易仰
其短,甚帱絮信件
如,.^w夂賜來無換
JUN KBE Gc
3 Cauoa St Box 366
Vancouver, B, C.
.^鑾阮本祝
^g」 6 o
厂
行資義
昧
k專J
1*
家j華埠
聲〗
慈
t餘矢一
七六
榮
食
米
廣
吿
、:t复眉由菜^^vft
-<^-^,^到0茨踊,成.^/<<^辫《/^^.^索
务煤^泉伤逸.6省拔由i東辫未4^T^^.M^^^?^^^4
趙^^份A-^本乱.?.、CA,^t,辨资:-^: - .l」
^^.S,.4t逸.i/1"/.".^兆4速a4^3?^我S
份專氣斧i:^愤在廉^c錄嘴^i鴻,F^估银A^杏
3r"4錄t^餘凌、镇食^ls^5af舶貧晨款森.^.-
队碓條4A東速表囊A份艰,尺判之^
明包冶森.?^JS^脚瓶资色威V4坎恢v^,^?p,p,:
五祷庄 1 yr碌十1
— 震庄
粘米粉仝;;^ 一蕩
▲溫金有吿白
议者弟4d辦該務並梓
里.《"砍造商-豕抓〜5!1:::
齒紙、權理紙、口供紙
入賴紙、園枇、屋抵、
地契"矚脔>各.^合:1:
*、各榷生麄註断/各
種承頃生i:^、、及人小
衙門賊項、、與..^1^*
仆各文件、、均可代
理t如攀賜委、ij.-^t妥
辦、、!K&^,H:祈爲
彰掩壊.H:等.雞料自製
紅磐血掛丸?料?ts
.黄晷丄水腿龙消丸w料s^
賴i
.^軒fy-驶
丸散目錄fcl-
本軒,3数年來
對於橋抱之患
顧本軒膏丹丸
散較火宗者洲
南扣析4T特.g
鋦iH:阵遐邇咸
i
此丸主治
商.,豕::^期t^嫂
另議
,Tn;^ gM^陽瘘遣精遣溺
小舉兩耳聾嗚耳吼流水
tl血弱氣虛試服.一 料
両二 ,几
鹏背骨痛
i養心盖丸
恍怫無定神情不炎
.l痺如虱目瞎無力
統理 一 切皮虜血毒
常名小水命門火乏
頭賓服i^體疲欲睡
重症亦愈
心i忡四肢凍冷
,:1fl4F"sr每打十二元五
搭癩花柳餘毒銜癤小粒
,Kwi *<力擦搽收效神速
藝除
統新先生i^本埠簾胞多紫衣館其受潙毒而變生紅粒痕癢
等症者頗小乏人耽等症纏,i者苦之弟幸於us:::s
有貴軒之皮庸水數罇分奥糖胞,sl用均能^^釗囘眷衆皆稱
妙瞩弟代買故特字到來求將皮廣水1打山郵奇下以應僑
界之需幷祈將此函刊於報上以當廣吿爲盼 梁恩::I
Long Yen, 421 E. Jefferson St , sprinafield, lU
一a.両-元二五
每料 一 十元正
無功偶遇曹君子然述A.曹統新
方合集兒示於余因知先生有脚
料服用之後腫痛俱消至今無
關祟榮故
i i水發
傲發^s真良
r hls4 Lee 22 Thompson St.
BOFry Dock, S. Wales, England
i遠年頭痛畫痊
弟染久年頭痛之症四時發作苦楚難當ft:藥備嘗亳無功妙
近見報載西人北架氏亦忠此症請曹統新先生冶愈因特將
症狀函求曹先生治8^s^^ilf付來两單用藥頭痛立^
至Ar數月未ms錄於此可,知曹先生良醫良藥名不虛傳矣
* 紐約春嵐敗
Chas. Yen 1121 von-Ast Ave* Astoria, L. I,, N. Y
養頑痰喊is良方
讓染頑痰晐嗽之症已逾申年服藥雖多頃症如故飮食難入
夜睡小安羣
先生代爲設
設若早知先^
手未得其策幸得友入介紹即函求曹統新
即:^:*^*88^.不数日而頑症盡愈
必不致如此受苦也感激之餘特申於賴
旅威省江耽讓白
sa日Sing, 731 ?siB. Ave,, Sheboygan, ms,
@©难濁 一 齊消
曹統新先生繁收者敝友.l白溺鹹疳諸症曾函求先牛治
理蒙寄来条削藥丸等照交敝友應用後鹹滑白淘.幽者俱消
先生如此良醫妙藥弟知之久矣别弟在企連李巴^餐館之
時虐用.^=-生之藥皆能收效至此次友入初欲用.„§!醫藥針治
裡弟勧其小可務赏請曹先生施以屮藥爲佳後果能收功
今數月亦無拜錢對我言不勝感佩先生用藥之妙-v-每此
順誚醫安 旅美洛市炳冷余均屮h言
Quan On Chang ( o. 3?5th :t. ?K:k Springs, Wyo.
©©患頑痰1者請看
郧入操装衣館食燥熱X;物過名以教喉問个得Q然辨被頃
恢附塞阁結難化雖曾請西醫釗之亦難痊愈故函求統新宗
.^生,徵治滎寄來化汰丸及化徙水武藥照單服传::€兒.《:功
頃恢旣化精神倍隹.H-兒先生之神翳妙藥也曹起華謹.rl:
HarFy Tso, 5052 W Madison St Chicago, 111
辨
年
—九
,稳
電話〕矢麽一 一九三一.l-
兹屋商店本店216 2nd Ave. so, Seattle Wash.
►字粒玲都
營
業徘浙雅觀
四 "
特取懷低廉
色
4突件迅連
織A.! v.rfcr
Hn
SB
竭,
肚膝使.背.桶战添浙A泊慈潜色1^谅盡\«褶,? A
上僖刑;3闺奇.v^方用个薄三鞭皇膠.^.^寻配装.%,,其
僻用滋货.^,奮、.,i血稱-^號扭筋.*^举1膝淵肌.《?^蹄腎錄
*/么品4> w 2-出N-盡外a牵T.' ;^澄盡诚知A瓶表
ft^4在i KWOMG
KW02
33 CATARA
LXSACr bsl2IAOARA SS.J
桥
.s悉沐補臂银.a^沾传A好柏赵組w -知.-p-治一
"措v' :^.^扭敞*俏啦杀*^:^-^^*\滋-^*聖,>3:"-^逸
:^左
银.^
,€威伴55,,::;'论力4*?«询务扭.^力if^,vis^村砷.sl.d
v-森邻极w牵給^^ ->&^苦*:^说每^^ 一林:s-身拔
蟲恭頌良醫
趙邦立醫士稚l恭畋者弟因手部起 一 種虱濕歷有卜餘載
每逢大時變動伸屈痛祐邋賴中頃醫治無效故特將症繕吿
幸得醫卜围症施藥及祈蛇三鞭藥酒驅濕追臧膏等將訓服
用果然藥到囘春近今妙月.小見復發巨擘良醫窗有華陀:冉
t之術諫祭数"一一II以作銘謝特介糾有同病者早離苦海耳
旅列必珠埠恩平塘面衬人弟衬毓森頌
Arlington Cafe 3 20-1 St. Ave. 3"- Le〖hdrid党Alt尸
生隆條人徵诚.^.2^鈞繁敬妝务弟因勞事過度以致身體積
弱腰郞常痛^能就作5^妙月常;§治尙未得其效痛苦日
f te"l傅此::^弟;^於贊揚.舆凡,
冉^足以敢贊六一口俾?^:^症者;|-
旅丄"棉恩个牛
bang Lung Js Co.
26 Pender St W 々aacouver
精製腰.條燭歩藥水單
腰郞小痛獨歩之力名
肖方能稱華陀
洋也
WK鄞:丄衞恭頌
门3n
舗<^片吼街^門牌武拾六號電話,詩一
」六七一