(八)四錚
日月=隼九椅
,"》
展
S5
'.溺
,
,圃圃闘織裔
曰
MAN價N CHONG CO.'
102 Pender 8t, E, Vancouver, B, (3, Gable ^Vddress Mycco. Phore 8ey 8657
细
時期。。諸君可affils向本店選^SR
爲荷 "
r諸君欲往别埠可育iffi^i^^^
將虫蝕室中n以iis^^^fl^1
本公Jii.爲溫s.,大之缚人.fJ
Q 。舗位ftlgss^ii:ftffl:九、四,^?ftl
九驗OQ擎路與lffig&^裔 急
.^3
譬暴辆
Toe
2
…:
"c-仔內外全教
n w 5
^讓
:V
As u
Mil wi,
^t-p柳l薪下午t一
z曹r-館g晚簡-
D瞎I特洲酶
foj全加致公堂,事處十一 一月份收
到各塌年捐芳名表
森扔咬埠
媽悅昌 3ir祟照
李i
馮妝元
馬大綏
ii逢
林伙
陳享華
朱箕賢
張大裕
〇連義
〇如振
蔡煥
镡就
o霾光
陳宗敗
〇忠矮
o松慶
陳孔滋
(〇代都>
驟齊英梁錦昌
粱照記
戴英
梁毛
梁仍
李祥
实廷莪
馮宙女
实作揖
黃榮邦
馮覽
馬光變
譚子華
〇享
*景子
周揚
張學基李活
方文晃李任
血云.耩槔瞎.?
華後黃宇批梁成光
实肇田李玉琪
黃合黃栢松
周近呂洪瑋
实樂羅和
李球李來相
黃景黃發良
周家守關定鴻
廖洪李有貴
朱煥
梁信
呂
梁松
李罩
許廸
黃丙
实洪車
李發杰
吳姚金
堪旭冀
鍾基
周福
黃妹
陳彩
沈德基
梁濃
黃耀耽
許係
沈達昌
黃元敗
樂
染日昇
呂
呂
養
馮延欣
鄧淮隆
〇連義
梅,榮
曹*嵩
t瓊女
馬4煖
〇慶沛
3歐昆
李光
潘英
李新遇
林明
寞鹏蘇
周石
i燕
沈泮林
李元
陳文祿
李福英
〇i
李希煖
黄遠聘
趙士照
陳鱧
实爽集
〇德才
梁渠
劉孔珉
李有羣
仿興
李煜仁
郎命
何松
都漢
粱連
粱軒
呂關扶
A片市笠別埠
李湖黄熾馬和福周裕
陳齊馬嬉羅邦司徒鍊
黃暖爲
嚼k..^ fe^乌4,.i节&菔棘
!"l多名重
,j
【決能掩症务^SSJ餘
吝赛
謹惠報費
閱報諸墓日月小居歳聿i本報荷-^^^I^^IM
蒙顿躍患顢曷將銘感惟各項支需全恃slij;^^^^^^ -
一報i週轉現値年關在邇9?孔返經 、
開單nH^h懇析,賜交以資挹注是所一 s^^-^cr仏.4!^Me盒沈夂戮H,^.^XN5^5g在.3^^、
切盼
司理部敗
⑥精酡眼il
良好工作招恃週到
本公T^精配服鏡。。價錢相宜。,偷照本
公,^辦法。r無别家装配
眼鏡能々過本公l定
之價錢uc乂無別家能如
本公司兩配眼鏡專家工
夫之週到〜本公司所配
售之服鏡。。俱爲德國著
"寳客光額。。請移玉至
希士定街西e- 一人號爲幸
朵力眼鏡公司謹敗
再者本公司之眼鏡專s-已註冊
T。ric Optical Company
ophthalmic Opticians
118 Hastln哲St. W. V aDcoser B. i .
專辦中國大宗餽絲
專造中國禁衫
囊中
,女衣裳
專造厨房用衣
ls做工衣裳
0 : 「
、
該褸仔用卜-等材料
製造非常精美耐用
無論何欵及身材如
何均能使之稱身合
t價乂ffl^a故得中
西人士樂爲購用年
間銷流多至數萬件
足.證貨之良美儒胞
賜顔希爲留意
t-ee Hock ( how
^^^^
】1 Pender St. w,
Vancouver B.C. PhoDe rouglas 3523L
花旗參金耳環茵讓打正辨胆
f廣.s學堂 食壽,J?'卞it-狡 霣高ST和擘
優等畢業生李鷂禱內外方脈 參2f:3^8m
廣吿
置纷
Is^相宜謹登吿白驢
龜靑
.s在片打街東一 §五號
A電糖 詩鹰> 《八TT巻
本旅ttw設在雲埠緬lr夾俊.治
街角房舍椎潔汽嚨溫f
熱亦與庸埠甚爲鄰近^^瞎
極表歒迎
A電話〔矢務〕九二七五o
士余
,寓
二fl
最親小花文華縐說衫攝件
上等小文華縐說衫毎件八元七乇九
上等小花文華縐說彩毎件七-.儿七乇t
上等大花i縐說衫覺件九元一 一乇五
各欵色§條小紡說衫毎件六元
柳條大紡說衫毎件九元I l毛:i
最sr帆布褸仔毎打壹十九,几五乇
l厚帆布番褲毎打壹卞九元
最親厚^唐汗衫每打壹拾四元五宅
最親厚斜紋方圃毎打四元叫宅
©振興公司««^|廣吿
本公司經營蒔榮瓜菓發行生意十有餘^向蒙饞胞賜顴甚
爲感激茲因擴充生意及利便僑胞光顔起見特自置,在
企化街門牌一 一百四拾六號現已遷往照常營業儒胞繼績光
sg表軟迎電話寸汝地六幵oo
司理趙i炎佈露
l l+哲 w被薪激swnw魂
John Hing & Co.
246 Keefer St. Van8uver, B, C. Phone Trinity 6S00
再者弟家父厚培在港元生堂接理外洋各埠親朋窨信來往
與及涠兌銀両特委弟在處敏滙兌所補紙水從豐i如有
委託定必依期快捷交到i偷有遗漏如數補足決不令貴
客有絲毫之損失ste光顢iEW西字門牌地扯付來弟收無
教 咏翁^w砩幾顿碟 li^謹敢
No. 20门en3Te St. Hoag内oog GEaa
托水仙花.,頭
盒庄盅頭
生晒米糍枝干
油米茶
各
貨
頭食品
組s竹器用具
材膏丹九散
絲髮俱全
备埠僑聰
不論大單"T單
律大加
萬91|5
一加拿大
,#^8*品叉到)
養午
;囊巾
i終索
fflop SANG CP
7染f^sder st, IU vailcouvffir, B C. pho!!B Sey. 02sf-
埠
答生
二I