、-:
^^蠘泰ff滴'S二::、'
驟
腿
出
(人)辨
MAN Y卿C卿G GQ,,
102 Pender扭.JE, Vancouver, B, 0, Gable Addr卵8 Mycco,
PhoreSey.蹄57
顧(S 化"'讓P扁
I墉
,
@新年已到了
©新春伊始來
@新米兼生油
©新親罐食品
S新欵各貨全
©新法酧顧客
©新價减到平
◎新舊光顧客
@新請來垂靑
新單蒙賜
新到極歡迎
s萬源昌謹牆
Aw邑星期報六十期i
s;招華人批耕園地
咽义頓市廳之r程部刻礙將咽义頓市政府監獄下端近崗
旁地.^爽畝及河^:^低地拾--英畝招華.^承批作耕榮圜用
枇期五年凡承批此等地者須將該處垃圾成穢物廠所s出
上汚泥及肥料淸除但淸§不得有妨碍市民頃利或惹人
厭恶之事疑生如有意承枇此等地者請於本年; 一月十五》號
或該日以前向該市r程部投票爲銜
咽文頓市T務同良赫都披露
A. w, Haddow, City Enr ineer,Civie Block,
smonton Alberta,
《十七
報一 H
別定造紙
本
重—
重5^中一^,fi^&^化
— I脊
徙/艮針帥.<^,遙孙孙*^^洛w傳-,
S4咪t?萄惑奮艰《^柳奇靡扭在一
tot決能掩症4s^sfi3餘,^r錄學堂老恭
Ml高
良
本莉房
等葯材參-
取價從一
錢.,
經政府舉行台山第
一 一期中醫考試及格
〔到〕〔埠〕
墓覽
散各種補
©請惠報費 ?,.,fia5.
閱報諸in鑒日月.小居歳聿云暮本報荷:炎5一",551^^.1
蒙踴躍患顧曷勝銘感惟各項支需全恃一
報錄爲週轉曳値,牛MA邇需財孔返經 、Ac^^i,^^^^九扭^^
開單呈卜懇祈照單賜交以資搭注是所:5^^^^^%.^>*^#盒,
切盼
司理部故
劉炳tts大醫生
留駐本藥房以利琉梓調養身体計凡問症
®\Iz④
華埠
H藥銀赤賜來定然快捷詳覆
本號&s蔴糖 ? Co
各式送禮大帮
逢一了S2 psder St A\ .
ffl?lp O B薛646
Vancouver B.C.
ss牡片打街西門脾
士 一号
司現楊金樹啟
良好工作招恃週到
本公,i^精配眼鏡。。價錢相宜。,偷照本
2lE辦汰,無別家装配
眼鏡能少過本公司所定
之價錢u。乂無別家能如
本公司兩配眼鏡專家工
夫之週到」本八s司所配
售之眼鏡。。俱爲德國奢
名璽士崩咭打路玻璃鏡
.。貴客光額。。請移玉至
希士定街西,.!ai 一八號爲幸
朶力眼鏡公司謹敗
再者本公H之眼鏡專家俱已註冊
T.oric Optical company
Ophthalmic opticians
118 Hastings St. W. vancoser wv
1-ee Hock ( how 】1 Pender St. w.
Vancouver B, p Phone i ouglas 3523L
花旗參金耳瓚茵陳跌打正辨胆
兩廣中醫學堂.g-葛攀,x' 雲高
優等畢業生r学鶴禱內外方脈 參奪
和堂
發行
人
最
專辦中國大宗親絲
絲說衫
專妳s.西婦女衣裳
專造厨房用衣
5S做工衣裳
o:
o
該褸仔用匕等材料
製造非常精美耐用
無論何欵及身材如
何均能使之稱身合
々價父相宜故得中
西入士樂爲購用年
間銷流多至數萬件
足證貨之良美德胞
賜顧希爲留意
吿
膠飾異常
禁ss
具
龜靑
本棧.<^片打街隶 一 百.等,4:;.號
4電括 峙麽-.,^\二巻
司事羅齊8^盡
E o 二
H s B
o u
R SG M
^』=
E p加<
本旅i設在雲埠、緬街夾佐治
街角房舍椎MC嚨溫暖^^^
熱亦與唐埠祐爲鄰近攝胞光臨
極表歒迎
A電話〔矢務〕九! 一七五〇
士余
,寓
衣衣
衣衣
最靓小花文華縐,^衫睡件一 一元
上等小i^-文華縐說衫每件.八元七乇九
3
装
等小花文華縐說彩毎件七:兀七乇t
上等大花文華縐說衫暨件九元一 一乇五
各欵色^條小紡說衫毎件六元
柳條大紡說衫毎件九元l 一乇五
最靓厚帆布褸仔每打壹十九."=-五乇
最餽厚帆布番裤每打^卜九元
鎩親厚斜紋唐汗衫每打壹拾四元.r^乇
最親厚斜紋方圍每打四元四乇
公司遷舗廣吿
營蒔菜瓜菓發行生意+-有餘半向蒙橋胞
因擴充生意及利便橋胞光顧起兒特自置
本公司
爲感
企化
顧i^
牌一 一百四拾六號現已.遷往照常營業僑胞
迎電話寸汝地六开oo
司理趙^^^佈
暂 鹏扭薪aswj碟餓w碘
John Eng & Co.
246 K:eefer St. Vancouver, B, C. Phone Trinity 6500
再者弟家,父厚培在港元生堂接理外洋各埠親朋書dll來往
與及滙§両特委弟在處敏滙兌所補紙水從豐給囘如有
委託定必依期快捷交到妥當偷有遣漏如數補足决不令貴
客有絲毫之損失僑胞光顧請照西字門牌地扯忖來弟收無
誤 琳雜aw蹄幾顿箱 郡炎謹敗
\ uen Sang Hon於
No. 20 Centure St. Hong Kong China
加尔大
加
最
_兀
條俗
條格
之
材
安
堂
神蠢者食着二.BS
參反老還童餹
未蹰^丹腎弱.sfi?翁
,久虞
凡有,5sc滞小ffi^^
者食之立刻龍t
凡有腎虛夜多小鹿
者^^之包n一a:t可t
e珠sftis丸毎翕薄
不論遠近花^fi
弦芒85NHg难毒老
翁導花無蕞^^g:A^SS夷
風流名士欲ffi^^7
吿
列必珠
錄花柳.II:濁
,凡花柳
一樓不痛一 l樓可全
用法另st明能令滿tt
參仙f方撞紅九毎包血嗜
像珠柏拔毒生肌膏毎淑i元;
争皮庸潙毒裔 每鬼 一 元
P.O. Box 634 Lethhridae Al梦
沐出貴ss
時期。。諸君可出^^;向本,1?5^-
之冬衣-」是虽期五日9t後之^^,
幸勿失却此時機o 。餺移玉泰4?^#
爲荷
r諸君欲往別場可有好衣囊内美4^*1馋
鍵。r不收錄用。幷代i:。.:^^i
將虫蝕室屮。以簡囘塌時將^s©』一
本公司爲^t哥5a大、之B.人asei
。。舗位在喜市定街sffl. -t;r四七、
九號。。&^路與8^&^-