船
幼d Vj (岡)
捷.
新
fCOUVER, B. C. (船)(翰)
g (棧紫明文)樓
Man lAi:n乡,Roomint Hous -
100 P*i«ter St. E. .Va幽v、i? B, C.
平 太
Pacific Steamship
司 公
Victoria
,5
新
爾
第
七,
,第
七
赠
^錄
,.t⑤T恭頌林弼臣先4^駁骨妙手
後者弟向在企連酵每附近舆西入做園工爲棄當工之際偶
人西人瞎院两^ssvm月有寄全不免功翳欲
1s,此症雖久外敷內傲定然俊象lls莉i^窗f月已全愈
&f該培做工感先生之德議登數暴,爲鳴謝餘吿恭跌
统諸君知所問津耳先生寓i3塞iii束街門胖四號
斩窗南炎彬^畢濟恭頌
艽
拜
;夷
s二
5iR
Ai空f有之*
A薪帖式餹
此帖式係將昔日金山搴記帖式l
._年BR樣數次乃1
豫雙
多
)地
i文今翁瞎名镩
iDI^漏血菊菜
舞詳明l
號空前未有之完全夷鏞帖式也各界同鰌逢速來購
A政羿不可不簾 辜學界不可不鱅.
▲H商各界不可不簾 ▲居家行餘均不可不簾
分售處大先書林 金山大缚中美繮錄局同.^鼸〜
SJ i CO. S4.es6 GBA.Nt Av时.
EE56ISC0, CAL§RNrA, U s- A.
豫
两如.2«„!^嚷两%々,:"
多&;5"力板ss.在:i
漆在vk.4,询埘妙.s^
寐乱莊.》«*賴*5^
拔5_!3奉必華?«>新.„-
&,\*4:*?趲**长**«^塞w
乂氛£
^ss!fs4i i錄复
繁裂
攀夷嵐胆
t正花旗參
茵会
跌環
枉酒
自《«££>丸毎資.一 大元
據
中,
柳-
.is
一-一
l兹軟嚣銀二大元
4il嚣纖菜i元":奨晷丸4sfi -大元 -
磁^SMMtt5s行募醫字付来養M:s8s3》,
9K之iw首SKn和氣血音ssssfi9is3is._____________— ....ftn
糖《£丸分配得宜1|£»5水大*.8«£4««!<^_>>«3«失<«153:«_1&痛四肤*>力^!|^
92»1变多小豕尿《«9!_1.5«|«*«5»51_>««8&元8**«§不985!3!2-
菊楚此丸^elAtt
:一胞
4s豕荣舉B-一
旺瞎種子丸-9asKI音asa止霣奥
:自蹇下翁劳棄禁整肚夷森Bt先.
M參死而復生
泰墓大之功-:;:
i裘珍者w奨宾SE一
百軍光
夂》»白菊9£中西醫||.£禅
一H辆S:3SS科一
l二料展法slltt夭之A包
~菅博葛義禁赛
奮装力!3k羹有-掘
整列明付报5snnsM,
鹏科名瞎
sss,鹏象達
費s募
一敏無以tli
畫紫絲禱5seBfe不牵去Jr
夂見晋失明達A3isB?^s?一
Dr. LAU YIT CHO
502 au2T As- 8Brasdss cal.
暴嫿館离菌一金山入缚都妖街五百ol 1肇
、<1
A,s?奮4洪蓬来
*5豕一鞭洛乾".<^^^,<
aF审在8ss兩上tfJ4v年紹
l覆
蟹碟-e產碟扭不isk.^。f A
,雀嫂,^病祈速拔,ij
, 一』犬;^祐,本,Hlt
V **|^濕.^鮮急臬计§银火.^,
<悉"乃本省A扭雄砵究力;并律省戎禅一 皋4*4f^4Jv^fr^^<^
老Ai截、l.w4s^jwl,!!-^w5A1lw^s^4其51追泉媒五剩之氣
刮A.wlil入i3織我琉嗜i农败《-e^f&糸神骨.^皮A?血^.1T紅粒一
"^^^^"^.^*^.^^剩*?.=?#|峻或15.力恭舉"玫?&我病.^&外表一
念tt.;l奮^.!its;t瓶絮J^扣.桶乏汰4 .St-J^^n,在弱.^人我^i
4!?寒1l茅次大i.ls祈.8.aK為av".^新彰^瓶i减f^^^?^^ i
夫天一 祈生i水;!il?鳥賴中f期A之沐
*! A头血箱應血C水拔箱泉^t5il A成豸l
_,_也i而貫通颠胜發術-H身遂爛械膽好養,
实奇A;夫知畫fas-^一戏箱.*1窗*备.?能生者也*!^战难血足泉我!
v5ffsi提补9H.S6i賴琳-e5銷脉荣神ftJS辞身賴^5l鬼及鞋娃勞疼"
箱4n不足4^潔爽者窗可逸t A九使能,錄;f血浙乾拔鍵真i4^J
内务一 <世.<朵>^1*{發病.*;.*由一
*>向嗜我趁油我肉貪太逸故貪考
;幾t勤有在
,霧
_I雄<瓶大沐致成.!!t在H幾A;.之;.:.
,.,,v使游則A解血沐出痛在不堪爽f沐级汰《
,押4H傳盜诉救者丄沐滋
于e外A之夂浙*?能4^泉儀差
t辨4^惑沈-\.1則真*^潜港其存
一*.*^ ,=:參逸辨*.§§乎科-*夷*\凌
si辨
不外大膝凌*^而成沐劝w 4祐
e^^各房肝a^^3ia^珀A
A在一 *-类我..?^泉*1冉&
狄表夢遺精.^
毒金定嫂伍夷一
九巧《5淋汰沐樣羊肝iis.i水询賴卑瑪客堆烏式專洽多多水吵夂效肝
絮大成*7&泉夢„«:^|?务冉*:逸我€*« -«而a:拽^^銷扣松碟.^^1- a..好沐
泉礼,?^14為錄f-?isf.flA真 , . 、
3^夂卑產渴九.:务金走J^在1
..邻一-,3谦.2?5块沐,錄2
泉€成
*1^掛^?拥^^*^.*^脉.^^-^^^?&,1-^^;^ A^壤-4餘而沐,i土iis
每盒定嫂在夷)
此& *.巧袖 >生賴沐汰湘辟扭扭尿力_«谈.
翁骨補在务消為色Ai各嫂趙血局之4!產失
祸*5£森者脉之私令金《淋键 j
Al卑勤-J^有辨別如A;ir血逸S扭在AJA^SJ
_J ;r糸*片樣峻*> 4*瓶收- ts32J魂
茅杀>5速沐<.^一.-1俏.}:3,勿.乾作、布*沐,*?炎
.《,;pl蘇冉一w辟i.丄
,沐*^篇樣*錄如^净淋!1_;\欲.^..«糸成<糸悉.?|
省谅錄斩教f M齊
本罾生l3^種裔丹fs并包ls各種花柳雜症勒効卓著
幷蒙各嗜蓊敏來書讚頌巻不知凡幾如各雄梓里無論所忠
何病難fr^餹診者可將病漏細詳幷將銀仄颺下3:脾付來
弟定富研^a?f症疑耱母負委任焉耳
力體)寄集郵費 仁安大暴房蓬络
(靂)諸君自理 s生趲裴彬謹咨
Dr.ChuPoi麥ts Yan On Medical Co. 727 wash. st.s.Rcal.
SI
辱館野p沐片打街鬥牌 一 百5兹本主、接萨伊j
始特意改良加以装修格求房舍尤潔牀舗物扦:
siss&使來往住客無不如惫种赛
ss々光鹏感激之至此佈
本客棧代理、慮錄醬,,1
:A山汝打
元月廿旮
;每逢装由城塌:舍路開行準"*-三天利
w港下期船通日再報
运一百一 1十5兀
相位銀五iy
M牵A總代理i
w加聿大蓽,入"i
^齒代理坡港1
J虽离举車
馬廉政
公司謹啓