食關
,如,《
、
、
卞
0)''〗
(Savoury Salt)
加拿人贩費店古屋商店 M. FU隨A CO"LTD.,
46, HASTTN(5S ST. W' VANCOUVER, B. C'
年多浙設開埠雲在
石貓五玉鑽珍 ,器石珠
九六o八磨矢線喊
(?UONG CHINCO
39 Pender St, E. Vancouver, R. C.
HO SUN HING CO.
258〗《Pender St. E.
Vancouver B.C. Phone Daug ;575 啓f f林種司
《色特四業營一
Bps
I l輩
本號餅餌 名馳遐邇
n精料足 货式齊備
食家有益 代售细利
餅目印使 函索卽寄
電話詩麼六豈OK,
醫
-,港凌:^逸少凡每-
冬虎,^奮凡
一械化,^港w
一给:^大.ri单水
炎.^遺績絲1?,,3«:-
又年產萄凡
、-1,1痫.*愤令奇每.1_-
-録辆n宵痛骓水毐礤见
,花炎^氣止峻凡每磚,.£
,久^k傷在糊鏘凡每盒乱
,使打辛A;^ M询骨每,i比
幹幼勿渴杀水
來解力職濕
各确凡飲4^愤舉^ .B^其碎^
熟务嬸,隨
軟迎旅僑廣吿,
妝各本,^開設云埠:
片打銜籴門牌 一 百號一
<^辨尺街之屮心地點一
適o:::樓品氣爽装修華一
靴房内均,^汁^^曲盆一
冷钭水喉暖:iT龍沐浴
{}^^s全.4ti.^入小惜一
重資全川新式像a^床一
搏儿桌佈置適當凌近一
偷响光顧無任歒迎
電話-八.,fe i
Dai Quon Roo曰s
IUO Pender ST. E
Vancouver B C.
le、馬心喜皮露
理入劉孔正教i
,記號I"
小號":.-哥化埠輕靜
有,ir今遷忭廣叙街照
形貿易琳辦唐山油糖
酒米s^雜货俱全如
蒙^君光顧定必從廉
取饋以圔久遠<乂易仰
其留心爲恃如有愴件
一 SLC-夂賜來無後
JUN KEE Gc
3 CaitoaSt Box s安
Vancouver, B, C.
/1\
雲」痛
公
c
E
一卩
„^一
戚
本公司設在片打街F富1
贊義
i
cu
翁丄華埠
,\1/,
」
菜 墓水
相货
電話矢磨九
榮
尤
食
司
米
粉
吿
"炎:^化泰〖眉
昏^^秉伤應《_^省號由乏^§^辫
份專c务,2fw庙,ft5.clr嘴,gJA^e5^但僳"4 A t>
队碓他&;.-^東速未4-.^生份节,,/判之人^列J铐弟1sl^
s一
VVgin He曰Fish Co
,五元五#
十五一
fi元
4溫金有漤白
改教.5K辦訟務並梓
里#:欲造商家紙、、資
賁械1權躍紙、口供紙
,入賴紙、M败,屋抵、
地^*瞩砉.-各,..-合:?
、、各種生意註册/各
成生磁〜及人小
賬項,、s:;,il入來
i各種文件、、均,E^代
^RL8;:At蔡.t静yi静;;;B:ft:s:髮"ipK;^RisR
④棟遝上等雜料自興
【加?<
敏l紅磐血癣丸?料一
-0t
理2
此症^S^JS^NZEKIa.tes,vlsess:3ax.fiss之將A;tt^^^aseattA^;
,*1水脑立消丸?料ss
如蒙賜姿、:疋:s5sf
辦、、謹登吿.::> l爲
垂靑
寫字樓,ti雲卨華3.
緬街kA睿"!,成
A冚幵梳齦行. 一樓
總賴l
寵级cl 入N通gsit8w8.gtiagi两iggwBg:薛a^ftawg9?^之gg元s?Mgs;i
新久白糊丸?總!?ss
此s&IB?Jg嗜wfga3KaagwMB之不A;u^s@=s!:s»fei^s>^s^^,>旭
條症聊効4e s料"
M専D R鹏
,4 J;i E抑
j T v「
w蜃 e
3紅EVW扯叙斷根丸
7跨餘m -
?力y , (,•
A .5 h „• 川
i ".r' c
G
@之功
頃霜纽
之
賴伊劲印l,一
S-:K扭先虔炒》31£.«§«^^馆
,1 -4-,^.<浮资.;|,,,,,..,
S2盖一 一九三三
古屋商.i5.M-店s tf-*^ ?, wo. Seattle Wash.
开 J h常."65針斑.:"光貼「;3.^."從.*„&=*夷..」-§?站人
ss. I ^?並荷<?-.«-1溜.^别."=«.^从帧粉",\^*也
與
胃泣 一 H;tg谅战似^,人之改.^tR在巧脚漁i之,?心及
«w 估 j苦战决;2<2^將來之1乃1:版:;:,0-射&,\-.&頃..^<
各國名〜
m
T e
SCSI
Co
丸散百錄來
函
救急真方
此丸主治腎賠陽瘘遣精遣溺
不舉兩耳聾鳴耳吼流水
腰背骨痛血弱氣虛試服,一 料
©©養心生血丸
無定神情不炎
如虱目晴無力
每
封於綺胞., 一也
顧本钎裔:±:..;^
散較人宗抖g:
有扣祈4T特M
欲i^I:陴遐邇威
滿丄抖九析滿
什;K法析外兀"h
人析俱照I::綠
原簡扣折收.w
三兀
:^元
常名小水命門火乏
頭暈眼花體疲欲唾
重症亦愈
小半4五元
全,化兀
心^忡四肢凍冷
請服此化 {.,^必兒功
©©逢止癢鮮毒水毎,,3
統s!卜叨皮庸血毒頑癬疥癩花柳餘毒掛癤小粒
油啦濕毒痕瘙不.^血癣等屬微力擦搽收效祌速
@©囊俱爲仙露除
統新先牛鑒.A.埠橋胞多業衣館其受a毒向變牛紅拉痕癢
SE者赠小乏入此5g纒綿難愈患者苦之弟幸於莉u購
有貴軒之皮廣水數罇分與橋胞同用均能藥到囘存衆皆稱
妙瞩弟代資故特字到來求將皮虜水l'打由郵寄下以應摘
界之需幷祈將此函刊於報L以當廣吿爲盼 梁恩付>
Lon拟Yen, 421 E. Jelfer3cn St., sprtBgfield, 111
@@神效置丸 毎,一ni狂
.弟前染脚部ff腫帶痛爐醫無功偶遇曹抖子然述及曹統新
先生醫藥良妙幷以丸散良方合集見示於余因知先生有脚
腫丸脚腫水發售乃即函購 一 料服用之後腫痛俱消至今無
復發之忠真良lffi 關祟榮妝
「h巨g-Lee 22 Thompson St.
Barry Dock, S, wales,England
i遠年頭痛書痊
頭痛之症四時發作苦楚難當,.^藥備,
:w人北架氏亦患此症讀曹統新先生:
曹先生治挫蒙按症發藥付來照單用
:未尾復發於此可知曹先生良醫良藥
紐約l
has. Yen 1124 von Ast Ave* Astoria, I.
鬆頑痰咳ts
效
痛立^
,小虛傳矣
敗
N. Y.
嗽之症已逾牛年f雖多頑症如故飮食難入
醫東手未得其策幸得友-:^介紹即函求曹統新
法蒙即忖藥到來照信服藥.小數日,^頑症盡愈
生必不致如此受苦也感激之餘特申於報
旅威省江歉讓白
vam i>iBg, 731 ?ehn. Ave., Sheboygan, wis.
曹統新先生鑒畋
理蒙寄來茶劑藥
先生如此良醫妙
鹹报諸症曾函求先生治
川後鹹棺白濁幽者俱消
友前染白
照交敝友
知之久矣前弟在企連李巴埠餐館之
時爝川先生之藥皆能收效至此次友入初欲用四醫藥針治
理弟勧其不可務宜請曹先生施以中藥爲佳後果能收功
今数月亦無再鍵對我言不勝感佩先生用藥之妙云專此
安 旅美,炳冷余均中匕言,
Quan On chon抑「o. St iU>ck Springs, Wyo.
鄙&操樂衣館食燥熟之物過多以致喉間.小w
败阻塞问結難化雖曾婧西翳割之亦難;-
先生醫治蒙寄來化汰丸及化谈水武藥
頑汰旣化精神倍隹可兒先生之神醫妙
Marry Tso, 5052萄Madison St. Chi
然常i
求統新宗
祐兒有功
:起華謹白
字粒玲魂
讲版雅觀
収價低廉
交件迅速
肚膝傻*«補^添精.s!,5治底脊色
上傷刑;^7^、闺奇.^方用个薄三鞭鬼
劲溪滋賢氺養"血稱-A亂扭筋,^?^我
復ny 大,^五无小奮式
, 々"用.iJ^J-0,vi-i*J?.'Mf力萄.3>«K«v
【询多\_*指.?
〖淵肌廣头祸^^箱
澄盡镇知tfi5;瓶表
辦
k脾4在i KWONG LEE YCE;N
.tNe-s傳.^;^臂骚.^沾條A.W柏肚处w"s:ip-治一
3 i5i 膽存.^-^;i:脊雀T艮賢.§^舉俏?精血-
M4卞:^.^軟敞.=^难逸.1^,",潘主聖>^5-^-5通
.亂装trl?^夂个对.5i站tTS2料缚.^If
而A伴!S,.X'A力S?询阅.1^故.W々t.v冬,.sl砷追,d
%*我谅极al給必n寻吝-加晚每t4 一林5T身效
"歧真常..^4^吾化i忠
頌良醫
w鑒恭故者弟因手部起 一 種虱濕歷有l餘載
毎逢人時變動伸屈痛祐爐請中西醫治無效故特將症繕吿
幸^醫士^症施藥及祈蛇三鞭藥酒驅濕追臧膏t照訓服
用果然藥到囘舂近今数月不兒復發巨搫良醫實有華陀再
生之術?^登數言以作銘謝特介紹有问病者早離苦海耳
旅列必珠埠恩平塘面衬入弟衬毓森頌
Arlington Cafe 320-1 St. Ave. S . Le hdridge Alta
生隆棧人资號.H.事鈞鑒敬妝者弟因勞事過度以致身l積
弱腰部常痛.,^能就作者數月常訪翳冶尙未得其效痛苦日
i:^閒坐報拿;看則知趙邦立翳士精製腰痛獨步藥水単
語合弟之症遂il:r .悔照方食法果兒腰部小痛镯歩之力名
不虛傳此异弟過於贊揚赏其藥力使然應驗有方能稱華陀
再^处以敢贊;言俾得M症者B:也
旅冀埠恩.个牛皮塘&鄉..^衞恭頌
^新到唐山鮮明各種瓜仁lssl客
Sang Lung Js ( o.
26 peader St. W Vaocoaver S G门an
碌"邻圃繞;潔絲.^.:%辨花郤雄症l^^