'、A
f處H存纖:^^ll,賴
日豕卄月
年九椅
GEORGE HOTEL
Phone Se么92750 207 Georgia St, E. Vancouver, B, C
喷
MAN YUEN CHONG CO.,
102 Pendt;r 8t, E. Vati函ver, B. G. Cable Add師Mycco. Phore Sey, ,7
27 Pen4er St. E, Va謡uv2r, BC, Phone Se、人4918
WAH Y腦ROOMS
105 Pender St. )E, Phone Sey. 6823 Vancouver, B. C.
I吿廣堂安保材藥之gg完最中加i
一、、—Ti^s^^te^;a&^,:,麵^^^^麵禍喊雄驟^ll^^^麵l^^l^^^i^gl
賜足間吗'tU"I無製該
顧證銷入價均論造褸 希貨流士 乂能何非仔 爲之名樂相使欵常用
留良ii爲宜之及精匕
意美数購故稱身美等 儒萬用得身材耐材 胞件年中合如用料
谬
驟
ej振興公司遷舗廣吿
本公lH.經營蒔榮瓜菓發;J::生意卜有餘,屮向蒙簾膾賜顴ig
爲感激錄因擴充生益及利便攝胞光顧起見特自置樓業化
企化街門脾t 一百叫拾六號現已遷往照常營業橋胞繼績光
顧極表歡湖電話寸汝地六,^〇〇
司理趙祥鄭炎佈露
"l.r智 鹏在薪激sr^碟瞎w與
John tling & C5Q,
246 Keefer St vadcouve, B, C. Phone Trinity 6500
^齐弟.¥父厚培在港元生堂接理外洋各埠親朋書陰來往
與及滙兌銀両特委弟在處駁滙兌所補紙水從豐給囘如有
委託定必依期快捷交到妥當偷有壤漏如數補足决不令貴
客有絲毫之損失僑胞光顢請照西字門牌地扯付來弟收無
教 琳燕^w蹄驟顿碟
〉uen Sang H。ng
No. 20 CTentuTe St. ffioog KO0g China
§}新春伊始來
@新貸船船至
@新米兼生油
新親罐食品
@新欵各貨全
©新法酧顧客
@新價减到平
©新舊光顧客
@新請來垂靑
§}新單蒙
§}新到極
鬵源昌謹牆
本旅館開設在雲場緬街夾佐辨
街角房<^§汽嚨溫暖水^^
熱亦與唐埠s爲鄰近攝胞光臨
極表歒迎
A霉話〔矢務〕九二七五o
余朋和l寓
艮嗜嗜視惑^$-^^3,一*^^抓.^〖
>柳潔紫4翁:£.4-
丞^^入%*^叶>逸專.:^.^_2;"
谬?杀^蓉糞盒沈v一
.<\溪覆诺盜;;^
(錢錢錄,
4复\雙褒
w凝菱
覺
J遍食
统,^J盡,
i ee Hock bow 一 1 P5der St. w
Vanc uver 13. o Phone oug】as 3523L
花旗參余耳環茵陳跌打正髀胆
刚廣中醫學堂.K, s壽4T卞IT-咬 害卨華安和堂
紫生李鶴禱內外方脈 參縴藥材發行
本公.E'辩配1
招待遇到
價錢相,M」^*
公,^辦法」無別舉ifi
眼鏡能少過本公jaw竈
之價錢」。又籠家能細
本公司兩配眼鏡^.家}4
夫之週到」本八S司所IM
售之眼鏡o、俱爲醫藜
貴客靠o。禁玉籯
f定街西壹 一 人^^r拳
朶力眼银"厶词;
再者本公司之眼s,專^ft已Hf
Torie Optica! ccsp瞎l^
118 Hastings , II w., v £Rtcog》er頃,•
合生號I!
Hot- SANG CO.
79 pendg St. E, Vancouver, B. c. phcne Sey. S2tb
片打
5咼
本棧在片打街東 一 百零五號
4電話 詩慶l <八二畚
司事羅齊^m時令啟
加拿大
i亀
蘀
雲高華
衣衣
衣衣
裳
店
最靓小花文華縐說衫據件
亡
上等小花文華縐說衫每件八元七乇t
上等小花文華總說彩每件七元七毛t
上等大花文華縐說衫f-件九元一 一\^五
各欵色^^小紡說衫毎件六元
柳條大紡說衫毎件九元l 一乇血
鏟s:帆布褸仔毎打t1I-十九化五\ip
最餽厚帆布番褲每打w- .^九元
鎩親厚斜紋唐汗衫每打壹拾四元五乇
鎩親厚斜紋方圍每打四元四乇
8 * 1 4、禾 ~
e K 、.- 9 1反一
h b 9街2^ 7
.5 § :s wl線1
n L " c/」針矢
么
本板廠之板乾爽價目相.;a華友光顧仰
留意焉」茲將教樣列干左顧者了然
元l元元元元元元元兀h "五仙,^I—
t-.,'i^.^寸叫寸寸,vd參半千千尺四參
三四八六四六n四六四六* .a-每板板代
^拜拜拜拜拜拜拜拜拜拜种:^"夾拿寸
1^1^、寸..'寸,.'..'寸寸參攀-丸.丸木云1
二 二 一 一 i 1 一 一 一 一 一 -一一 -战鹏雜杉
,1
抬,
本嫩選買新鮮鷄虔潔臼麵粉用新式.竜機法製,鶴蜜麴絲發
化設有壹榜盒庄.^榜祖庄諸tnAI银特別軟迎
Far Kay Noodle Factory 4"" (>ororia St. E.
hone H"her § Vancouver B. G.
4高
良
本莉房爲
等葯材參
取
【生
經政府舉行台山第药tM^l
一 一期屮醫考轼及格攀^w^5^s
留駐本藥房以利摘梓調養身体計凡間征
資藥銀赤賜來定然^*詳缓
水號自毅疾唐 s县On ,co.
lls3s%"Ft.ws2fl逢了一2 Pender St.w.
各式送鱧大帮齒一,
華缚
加拿大
云高華
片打街西門牌
卜
兮
«麼詩二四〇四
司埋楊金樹啟
,
豫
』w
龍水4恭
,盒拔私
邻盒錄蕃一
軒饥囊養一
邻盒名备
WW女.^中
顧确賴u一
顧繞I K
應省
K 6
SI
冲一
本堂在雲卨華數十年f參4- 一
熟藥及lr製裔丹力f售向
橋他垂顧殊^i^^s.^)
充資本楚
搴顧格外計,
i莺三^^SE^^毎瞻燕
凡有色,度腎蹴耳s^
神衰fis之-包VH日t^
未服此丹s;如老翁
旣服此^;:^#!1若.^年
•H久虛竭固ITO.^毎樓A薄
凡有久滞小能收效 「
者食之立刻能.4=^ j
4 .i&:虛-j^st^丸毎鑫si
Me有腎虛夜多小便
者食之包.;:日可>|=5
f箭花柳|£|».12^每禽1一
不論遠近花柳白濁辨疔
弦芒菓貪之自能毒去症
錄尊花瓶憂^^^丸毎樓J
虱流名士欲保^gf • ,.l
如欲5iite貿備,
凡花柳白
一樓不痛- 一樓可全愈
©忍精久戰:|£@-^毎橄荐
用法另i詳明能令滿滋藤
拳仙傳單方撞紅九每镇九
拳珠珀拔毒生肌膏毎鬼一
*秦濕毒裔 奮f
頃ow On T2^ Ccx j
P.O. Box 634 Le藍Hdwc feM^il
〖i苦
攀
人
最
厶專專專專專家
專辦
M?此
是
最
條條親
恪恪厚
白
布
之
仔
大宗親絲
專造中國絲說衫
專造中西婦女衣裳
專造厨房用衣
5S做工衣裳