凝
顬l;
(Savoury劍t)
加傘大贩資店古屋商店 M. F國YA CO.,LTD.,
46, HASTTNGS ST. W' VANCOUVER, B. C'
HO SUN HII?G (:O,:<色特四紫營>
258^2 Pender St. E, ^
Vancouver B.C. Phone D9wg, 5575 忤
啓蓼紊林種司 盞
.嫌,
〜5S 、
>K」
淨
目睹無力
承k暴瓶 一 元二五
-.____一^F力,打十二元五
統理 一 切皮躇血毒頑癬疥癩花柳餘毒砍癤小粒
油嵫濕毒痕癢不±血癬等屬微力擦搽收效神速
r! i>
-丸散IS
本軒..^败.^伞
對於綺胞之惠
离do略
I
救急真方
腎丸
毎
麥 ..
船本軒膏^丸
散較人宗.^例
有扣析兮特-.5t
條:in阵遐邇咸
滿,4^齐九析滿
-!^跗加则收^ -
商家::^期代lf
另議
三兀
料^元
遣槠遣溺常多小水
耳吼流水頭暈眼花
重症亦愈
化
命i:火乏
待ux
is8爲仙露除
統新先.牛:鑒本埠橋胞多紫衣館其受濕毒而變生紅粒痕癢
等症者頗,小乏人此等症纏綿難i者苦之弟幸於"則:::w
有貴軒之皮庸水數峰分與攝胞同用均能^^囘存§稱
妙嘱弟代賀故特字到來求將皮膺水 一 打由郵寄下以應攝
界之需幷祈將此函刊於報^^以當廣吿爲盼 梁恩付
Long Yen, 421 E. Jefferson St; Springfield,〖II
弟前染脚部浮腫帶^^s,無功偶遇曹君^一^s及曹統新
先生翳藥良妙幷以丸散良方合集見示於余因知先生有脚
脚腫水發f sg購 一 料服用之後腫痛俱消至令無
之患真良§ 關祟榮故
(h目g Lee 22 Thompson St.
Eaary Dock,
i遠年頭
弟染久年頭痛之症四時
近見i西人北架
症狀函求曹先生治
至今數月未§發
S. Wales, England
苦楚難當,nl藥備會
症賴曹統新先生治
,發藥付來两單用藥一-
曹先生良铸良藥名..^
紐約春
chas* Yes, 1124 Voa Ast Ave, Astoria, L-.
@@頑瘿吸嗽有良方
N. Y
l頭l
夜睡不安一
先生代爲設
設若早知先
牛年服^a多頑症如故飮食齄入
其策幸得友人介^函求曹錄新
到來si服,戰曰而頑症f
此受苦也,^^t申於殿
旅成^傲讓白
73t Pshn. Ave., sheboyf, Wis.
Sam
曹統,先生鑒收者敝友節^M1S鹹疳諸症曾函,生治
理萦寄來茶劑l等照交敝友wffl後鹹疳白竭兩者俱.消
先生如此良徵妙藥弟知之久矣前弟在企連伞SJ.埠餐館之
一;時據.川先生之SBr能收效至此次友入初欲用西醫藥針治
理弟勧其不可務宜謂曹先生施以中藥爲ilH^能收功至
今败月亦無再錢對我言不脾慼佩先生^w、之妙云,^此
旅美.^jB炳^均中h言
.319-5& it. Ro£k sprffgs, Wya.
一熱,"物過多以致喉
:曾請四醫割之亦難
『痰丸及化汰水
i可見先生之神
5052 w Madi8Q0st
徵安
i患
鄙尺操樂衣館貪
恢阻塞阁結難化
先生醫治蒙寄.
頑魄旣化精神丄
HaTFy T多
自然常被頑
求繁宗
沐rs兒有功
曹起華謹白
,繁
蒙:
,4港後哲產少*^每奮仏
冬虎滋漆凡 AL沈
i铀货,^膝消 备,.^vg'
夜夢速绵m,!fff 乂j贪见
無夢-^^,.5辦<与
一,^^-f,3久年產萄凡
I小,^轧"i^新恭& A:
-;病無愤含奇每
5拟n宵病骓水
久,^、倦症顿鄉凡:;
打i魄rf^4,.备伺g
辛恭止鴻骨备泉比
各項凡歉4^愤银
外射-43r竭A^威水^J^碜札
X4漆台渴M确.^每碌vs^
d!:姿条.^凡.^碍":s5
i-嗣凡每礤仏
p^傷4主巩水每碍.2£
#賜*.?戰.^少<争礤.£
.f J,薩隱;;論涵,
扭膳使賢補战添精治底.%色磁谅名Y«指.? JCl i勞
上傷布;^闺等在方用务專三鞭鱼膠良,;^普私製而:,.《^
妙用滋賢氺看"血视"A龍扭1^§.*^我..^膝淵肌廣>%^賢鄉
復専大々五无小奮式.力禪
-盡印"^!.5^:^條广.**.5**»4.-
3S CATARACT AVB , N-AOA9A PAULA
.SNe-.w游,^;^臂骚礼沾條A;3^f^肚組4V
:5.kf'名化.5s膝存嘴-^-.^ ;i:潜-tt?t- fil貨氣系僧精血-
f 部-^軟敞》^喻杀*^:^,2^,潘.*聖,.§!:".^逸
,.亂装4i?4扭多耽夂A.'特.5:l,^寻s"科缚.^is46织
漆
c辨
i錄-
:沐
,t威伴通行论力^p-!?e询务扭.3力t.v養."冲,f^A?
f .14谅极ml給必->%吝*:3^晚每欣\ :sr身拔
-4使#常-氷4^吝化.^悉
>.、i .丁 ,:^ WAa*,^ tK艰拔主人整冬
©蟲恭頌良一
趙邦,.^醫士稚鑒恭故者弟因手部起 一 稱緻濕麼有 — 餘載
每逢大畤變觔伸屈痛蘇嵐謂中西醫治^故特將症繕吿
幸抖醫士對症施藥及析蛇.二鞭藥酒驅潙追臧膏等,服
用果然藥到囘舂近今的月.小:3^復§搫良鶴實肖華陀:冉
生之術謹登數言以作:^謝w介紹有同病者早離苦海耳
旅列必珠埠恩平塘面衬入弟恃毓森領
Arlington Cafe 320-1 St. Ave. S Le hdrtdge Alta.
生隆棧大蠻號.E:事鈞鑒敬敗者弟因.勞事過度以致身體積
弱腿部常痛,^能就作者妙:!;常訪磐治尙未得其效痛苦日
沐閒坐報章 一 看則知趙邻:A醫士精製聰痛獨歩藥水單
語合弟之症遂s.赠照方食法果兒腰部小痛獨歩之力名
不虛傅此非弟過於贊揚貨其藥力使然應驗有方能稱華陀
再此足以敢贊:W俾抖M症者訪津也
旅雀埠扭.卞牛皮塘、鄱.化衞恭頌
S}新到唐,w^明各種瓜4S^穀客
26 Peoder W vaQC21ver S C Gab
國SJP乖,錄恭選症rts
riv
客
軟迎旅備廣吿
败冉本客棧開設j-"r4埠
片打銜籴E:牌 一 百號-〜
,it:唐入街之屮心地點
滷.:::Ia:晶氯爽装修華:
冷熟水喉暖氣龍沐浴■
雲.亂本翁RSS 11!
E.
厂
評白油
宰w.遠全本主人小惜一v-
霜資全w新式像,^床
褥几桌佈置適當遠近f
僑附光顧無任歒迎 一r
范紹:八「、
Dai Quon Roc-ss
I<「,-enck-r ST. E
Vancouver B p
玛
.尺^心省披l
家〕華.埠
整
范話矢一
七六
鬚
智
小號化.4琳化埠經辭
4?r^今m-往廣^街照
形貿站琳辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貧俱全如
蒙緒君光顧定.必從廉
取惯以蹦久遠交:J^仰
iA留心爲辨如有傖伸
|?匕..^,义賜來無換
3 Ca 一tsst Box 3菜
Vancouver, B, p
吿
五碌庄
四磅庄
新繁魚渠驚 f ,
百磅十五元i
FoirvfJSL B €BC
淨渠粉仝p
wgle He曰Fish Co
収,H: ,?K辦錄條並:^
里,?飲i.:豕紙、、資
.!5S械,權,械、::L堪紙
!入藉紙、衝肽、屋抵、
>.«各稗生意註册/^
種承浪生总、、及人小
衝門賬項、、讽^-^化.
^各種义件、,均.E'代
裡,-如装賜委、定當妥
辦、、?^登吿臼:帆爲
垂靑
_寫^^樓在蜜-咼華埠
緬街i&举豈號
A冚誌銀打 一樓
> 一四.:
u
义雷y
蜃网tsKAN^M!ff菜.iQr0K之&9设一 K.MSW«ne?g&l«^<£?=»;:s^^l
紅磐血掛丸J料vtl8
此战之sffisffi2fflB^^JSLNS^繁SSXSS^JWJ?H:a^Hsi
水脑立消丸5料ss
水n之装fts^之! 0€»»!&&4$^£»&3吋@^此务.»„££*^1^»^»!^?^他
人^s®«a«a«a.«ft«Mffia«a祖楚勞齒*M_ffl^接a§^a<^s»?s
新久白獨丸"搏!?"s
g"树症柳効丸S-料"M
卜 h
、。
1 o
,.i^ t or翼
多恭,頌投錢
暨泰
A^B8§TA.塞惑奨
、IJ
本號餅偶
:l粘料足
餅目^w使
1 i輩
名馳遐邇
貨式齊備
代售有利
函索卽寄
一六-键o参
兼辦各國名廠
喊s
線NE
二.> I .* ,
大小禁震
,,
i OG郎卯
脾六Np腦
九o:
Q
-電詩1矢磨二九三11:
.ifilsl痛i5^^^tis祭2nd Ave. So. Seattle Wash
杆 一 a站,."esH班65光s迅存sl從1g凌t&.ws大
«w fi^ i淳藩别多处sw:H-础以A训味缺盼.^-,
與、
$ j :tiw爲a^人之R赏存巧跑说糾之:a心及
賴估 1苦战决i人SE將來之生也巧u啦:^,I;sw.之他级实
字禁壩
徘版雅觀
収價低廉