纖
麟'
哦
富
凝
拜戚
,魂
新統曹軒心存
(處肌通軒本)
C. l SUN
900 Temple Street tps Angeles, Cal,, U,S*A*
耽埠外
•〜i一,
HO SUN HING CO. ^色特四業營,
25Pe由St. E.
Vancouver B,C. Phone Daug, 5575 啓1林種司
石貓五玉i 眼彩器石珠
九》、u/、
OUONG C画CO.
39 Pender St.' E, Vancouver, B. C.
:家i廢昧臘w餘
華 Wi卯 Wir?g
: 111 P印der針,
(Savowry歸)
加傘大贩賀店古舉商店 M. FU曙A CO丄TD,,
46, HASTTNGS ST. W'' VANCOUVER, B. C-
《
实
,
日
鬆
If
I九】二三
>ISMj^^g.^jl^^^4^ 216 2nd Ave So. Seattle wasll.
贪家有益
餅目印便
i雙
L一輩
貨式齊備
函索卽寄
〖六變〇巻
敝年伞
之惠
大宗
:缚
救急茛方
此丸主治舰
兩
滿十兀冉-
原簡扣析
商家投一
另織
次
:見
,坦
痛血弱氣虛
i養心生
每料卅元
瞎多小水命門火乏
頭暈眼花體疲欲唾
重症亦愈
-五元
"元
s: 四肢凍冷
服此九定必i^功
i水每纖、兀二五
:十二元五
頑豳疥癞花w^毒瘡癤小粒
〖力隙搽收效神連
無定神情不爽
如虱目喻無力
統理 一 切皮庸血毒
油峻濕毒痕瘙不,y
i囊俱爲仙霞
統新先生鑒本埠攝胞.多業衣館其受潙毒而變生紅粒浪癢
肌者頗不乏人此等症纒綿難愈忠者苦之弟幸於賴:I:W
一皮虜水败螬分與摘胞同用均能藥到囘存衆皆稱
【貿故特字到來求將皮廣水1打由郵寄下以應瑜
界之需幷祈將此函刊於報h以當廣吿爲盼 梁恩付
Long Yen, 421 E. Jefferson sr Springfield, lU
I &両二兀二五
^ 每.料 一 十元正
弟前染脚部^8^§無功偶遇曹君子然述及曹統新
先.iHS良妙幷以.f;^良方合集見示於氽因知先生有脚
.^腫水發售乃即函購 一 料服用之後腫痛俱消至今無
;之患真良f 關祟榮敗
「hlBg Lec 22 Thompson St.
J"aTTy DOCF S. Wales, England
i遠年頭痛畫痊
弟染久年頭痛之症四時si:苦楚難當.白
近見報載西入北架氏亦忠此症賴曹統新
症狀函求曹先生治裡蒙按症發藥付來照
至今數月未見復發於此町知曹先生良i^.
CBaa* Yen 1124 Ast Ave* A&tori
i頑痰咳繁良方
一識^fl^魄咳嗽之症已逾牛年服藥雖多頑症如故
夜睡.小安羣醫束5^得其$.得友入介貂即函+
藥到來照儈服藥不敝日而
會亳無功效
治愈因特將
名不虛傅矣
舂嵐敗
.I,, N. Y
教f知先生必
女
此受苦也感激之餘特申:
旅威省江傲翻
Sam siaa, 731 ?ehn. Ave,, Sheboygan,萄is
@@疳獨 一 齊消 ,
曹統新先生鑒收s^前^:n濁鹹疳諸症曾函求先生治
理蒙寄來茶劑s^等照.!lcw友應用後^白濁.刚者俱消
先生如此良徵妙藥弟知之久矣前$^企連李巴镩餐館之
時旗州先生之sor能收效至此次友入初欲用四翳藥針治
理弟勧其不可務宜請曹先生施以中藥爲佳饯果能收功至
今败月亦無再發對我青不勝感佩先生用藥之妙云舆此
旅夷洛市炳g均屮.in
Qoan On Chong Co.绍9|6& it. Rook SPFi暴,Wy9.
@暴痰,義看
w之;^-^^以致條
,靖曲翳割之亦."
丸及化败水戒
W Madis目s辨
l一s 。e口der ST.肉
vancouvel- K 门-
理 劉孔,L.-
小號A .A好化埠經瞎
有3r-今滩:^廣淑街照
形齒易琳辦唐山油糖
酒米^Kgls俱全如
载諸君光w^必從廉
取惯以圖久遠交易仰
i^留心爲附如有儈件
加..-AV賜來無換
JUN KEE GO
3 Ca】1 St Box紫6
Vancouver, B* c,
司機阮本祝
金奪白
败吝.,?^re辦敏格i^,
里有欲造商家紙〜買
資械、權裡紙、口,紙
乂籍紙"M枇,i"
地契,,瞩喪、各-5-合31
、、各種生i册,各
種承項生意、、及大小
衙門賊項,、與.€1入來
^各種义件:均可t^
裡."如禁賜委、定當妥
辦、、魏祭吿白,、祈爲
垂靑
寫字樓在雲卨華埠
Afflfftt齦行〗 一樓
一四o
<u
市8
f
4
1
本公一之胍?^?^3^雜^^
者讓家法iii
看左列敏.賴之鑕:III: ftm
.椰椰椰椰卡生生
菜榮榮菜辣菜荣
一三四S.K七八九
必
平花種支,耀白菌目篝
變稱等穏 一.頭懐德.H多i
錄鸞暨沙o 一釁變仔利變
〇〇〇一 1: o
〇 OO
w!、
元元元元*p元1兀元毛,考元元
牛牛中,五半
講飮香酒
"曲古i繁之睿
塞司之賽富
每搏沽銀三元牛
-PC
好
紐^ ,
v-.悄w
w纷辨
顏
字粒玲瓏
濃雅觀
突件量
兼辦墓名廨
大小i
,-賜凌^FA少凡.
冬應,^浓凡
一械货-4,^消
棒蛤峰夂祸骓水
一t.?.s !5<年虚萄凡
小44竭斷派.^每
鋪5 、,t f病.^半每礤*
札,^赠氣M喊凡每,
久4C傷症顿娜礼每
复舦4私愤
幹幼
外4台竭.:^威-
见柙辨斤渴务A .1^磚2S
兑柙<&.^<5^.^每磚,.^
措d^姿备,凡每碍:5
一-歡植子-^AI^
.^-^确主肌水.^13,^2£
„謹謹
^^-al^妙膝使货.祸战涤辨恭治底.%色瘗傳名\«指.?;;1蟲勞
,i品.*4"快&^(^.«:,.^谨外:^嗜,;5:^盡谈.^.«%-5^表
復譯大,^五无小奮式..^伴
, 々"s,»J^«sfc-w^itfB£&4f ^箱-§»^«\^一 c-„.^.^.*fl^.^-
^4在i KWONC^ LEE
.w!w.^"臂錄亂沾倍大"柏扭組:^:^4r抬一
!^洛軟败^:^傘逸NS':^.J^^S潘,x聖,^化-5逸
.亂装,^5e,^ .s'多耽夂令衬.5i站寻-^科缚.^yv-s,:^织
業森谅极wl給函-x寻苦t-桐晚每服一 林;s.身錄
铍真常M^4^雀化i忠
I .i "、- -r .片f d^,ft»i- 凌械主人a条.
T一A恭頌良i::
趙邦立醫士稚鑒恭欧者弟因手部起一 fflM濕歷有l餘戟
每逄大時變動伸屈痛甚爐請中西ilL治無效故特將症繙吿
幸得醫士對症施藥及祈蛇三鞭藥酒騸濕追虱膏等照訓服
用果然藥釗囘春近今妙月不兒tt^巨^6i翳實有華陀再
生之術錢登數富以e:li謝特介紹有问病者早離苦海耳
旅列必珠峰恩平ws村入弟曾毓森頌
ATKngton Cafe 32d-l St. Ave. s.» Lethdridge Att尸
生隆棧.大赞號.E事鈞鑒敬敗教弟因勞事過度以致身體積
弱腰部常痛.>^能就作者败月常訪翳治尙未得其效痛苦日
沐閒坐報章 一 看则知趙邦-"^,H精製K^獨歩藥水單
語合弟之症遂I:!r -悔照力食:^果見腰部小痛獨歩之力名
不虛傅此cii:弟過於贊揚實其槳力使然應驗有方能稱華陀
冉世是以敢贊 一 言俾抖M症者訪津也
旅冀埠恩平牛皮塘-^郷-化衞恭頌
莉到唐^朋各種瓜仁菜米發客
saog Lung Jan Co.
26 Peoder St. W Vancouver S C. GB
一,應潔嫌:纏,,.It^莫邵雄症银.^〜
敗者本^5:^.殺1|,?绵
片打銜^sw 一百酺
仵庸.<^街-/|中心^
逾.:?-樓品氯爽装i
滩房内均,洋s^一
冷熟水喉暖i沐浴i
宰等俱全本1人,,4-惜一
第資全川新式像私床一
搏几桌佈邀逾當浚近
僑胸光顧無tttt迎
范話 一 八.,4= 二
DaJ Quon Roo日s
硏究
模做
M紫,.「e?.s极:;J3,」.,i:+.33從,.^阵淑夷.sz博帖人
=;^-|稱3^.人-\一汰WK存巧圆欲S之.a心及
f决拔州s3?之4逾乃n叫:;;:i射议之收级炎