絲
礙
繊
,-,
、
'、
驟,
變
,
,
民
拾
月
曰
五
拜
,一
即
抖之税金漦
纯
彩或放k输小
山之眞断H也
(単外)ss
保资幾s:〕
"說w}
税金拔 一 物每
赏於沮失凡
敏失與苦si
爲!此之所
媚一物二用也
明矣
©鐘水
本號承接修整水龍喉
幷装喻熟水龍電燈自
來火等件自備大車装
載各榛器具釗門修整
ig爲利鹿幷以廉簡相
就華友光轘由電詰通
知從應速命
竈fis麽三九一 一九
207 Pender St E.
Rear
rhone Sey. 3929
< 4L」<,ocv,EH, B.门.
住家電話
叫六叫六L
比布tt文披露
始fisss:乃祖傅秘肤家
〉資fflc^家所製功用不同近求廣
吿多82::之名瞵雜諸君瞎
看,u;:庶免致惧本徵生
8ft: 1 ,獨徵花柳,科卽
諸般18病症用之亦妙l病
.i^s此丹爲開
導之^snf愈奏妫祌速名
爲換f 4S不驟矣凡忠病者
可保i wss .$患每
七粒不ss症此方-
乃asg傳敏代以來
芒f籠口大小隅
壤ft^^l^瞎ll天止十
五還88I:翁或腿.^^
111十天其餘鬆露58症
霄丹,糞 一元
I白SIBICM如I毎蛊I元
判丸鶄糞兀牛
5突合丸l蟹罇元,
Yew She Nam Co:
934 Stockton street
s目FI.anciaco, OaJ. U. 8- A
壯鵑樓嗣丸 一 盒五元
生肌玉紅.膏 一 盒二元
無夢遣精丸 一 盒三元
心氣肚痛丸 一 盒.,^元
紅白^4.ffi丸一 ^-冗
腎瘺^精九^盒三元
-响;元
打五一兀
壹粒武允
一盒三元
盒九元
盒九元
一奇婆丸
裔丹丸散千行百家如星羅棋布然而藥無病不用擅用者研
過宜配製有法評i饍本醫生始割以來無論大小奇
夢遣固精九j盒畚.兀
大遣助戦九 一 盒九元
肛門,i^散 一 盒一 一元
小腸氣痛丸 一 盒三元
關大宅花wtt丹丸 一 橄五元
锡梅脫癬膏 一 両壹元
關大宅疳2J菓丸r樽ft元
消除眼膜丸 一 樓丘元
壯神立睡丸 一 樓武元
消§毒丸 一 盒三元
萬應奇婆丸 一 樓二元
大鹿下血丸 一 養1一元
稱冠此仙tt:^.
^^拙荆雙足受一
先錄ff:試百驗所有經用過者言
逸;能養全
年通脚f歩履齦難每逢暑熟
〖n^讀中趨名醫調冶罔效牵
先生調治藥到间舂善用黑靈膏
一苦全消早知霾膏應驗不受拾年
蒙李來君介
藥站小数.<^
之舍,如山愧無以報特印数4IS鳴銘感歿齒.小忘宣
,病早ls^ 屮山i人旅雲埠高利恭頌
富疾,幸遇蓄
蹢前數年,苦H毎因n良睡短勞神過度牽累右目眼頭
吐出Ss4t超,遮蓋s!^靖中西名醫調治罔效幸
丸不過螬紅筋
A3噏謝悃並
弟因聲時
昨買天
囘sa
充生堂8sg處調堪争愈茶个的酬
除感此殊恩愧無以報聊書敏
15J<* ;堂之消臈化ft^fe效
一簡頭坪8ri如杰頃
苦難申
消得此
寫
落箱"
根息丸
膂申數書吿
恩邑右龍ffl^旅
St4,0sw速年以來毎逢复天癢苦不
百方試窮無 一 應芋昨寶大罢之晩**^
瘃止如水流而注連貼三張確然斷根應験如
俯申数言鳴吿四海如有同病苕子s?1f験
新會
都,謹白
弟前年紅門外生
有些少膿凝週年不
用藥插入連
心仁愧
咬 一 般
个虛傳用
頰
破後不
銀針試
隨箭出
恭.
年五拾n一矣在?
妙
一.生調.
失沾此殊SM辆以i
焉
r^廣散者本醫專醫奇難雜症es膏丹^
胞如有外埠ffi^f.2s,請照下:Trt牌付來必
速付h以應间存耩3s技利市ra八六三
Hen Sang Tong^
522 Shanghai St. vaBCO頃ver,頃.C
者吿
利濟佑
症製,藥從
J=I
会fsir:ar食雰、w
-i -了
乂
.c.^腎力.^ f、拿摔f氛4f 7#氛^^"
-0 ,*>,A^B-卞行w衛A伊风餵rw
艮:^瞵顏尽火、^5^w 4> 1!3;^"
,T A
、.S { ,K .B
-.4 fg伊-
,^乾&.^^:.^<;^辨嫂,^队\^&祸4?力^-8Tl^袋一,
g沐^"i复鞭.^&!錄%威九w々w^,力《^/泉—,
鰣^4:賊?线^ A羊艮 其紫,收^?w,泉
,wc赘泉良、.-:TO.,44 K
叩e.f ff,柳印g膽
镇滿叛
f爝
永可,
典合 佳1T
降f m舗伤
争關在
翩
、紹.附抑T
o紹一"
w驢.di
足化 .^^^^.x
; j塞一 j
V.} .JU- u柳.,
6一 Y <oi ,
頃91
##中, _
森小繁痛丸墓t
KAY SAKG HONG p 843 Qay street SAN FRANC1SCP 0AlilN3kl^Iic U. ^ iB
?s?^.s5!^^.^3;s:?3;-^F賀-一条T,」〖1SWTK"?^?.,J-,巧绍?^^p3??s^s^5^^!^^^y^r^^!3
3^^^^^flj,n遵fei讀讜售^^^fig
^^暴
禱
28