丄丄
MOP 3ANO AND COMOANY
、'
-二'( 1 M ■ , ,'i .
卿,險fii^丽w^i;,叫
M緒Y翻G醒G 00,,
102 Pender 8t, E. V抑eouv邻,B, G, Gable 4(Wr卵s Myc(Jo. Phone 8ey. 8657
..5
整.1^本堂在囊i數十^H^1
熟繁櫥暴丹i--------
-匿
之
材
安
堂
7S
别必盡
繁赛1一^^^丸每鑫l
晋《,s^精九镇蠻該
凡-有AC鴻小t
荐食荣刹f
Mf5r虛夜多小辑
者食之龟l一日2i
攀i之自i喻
•f無惪
如欲
參ffim,s洗射水4si
z凡蟲
?痛- 後
管竊久戦!^IJ^fi2sf
用法:3P^詳明5NP
仙2^撞紅九每镇*
p.p B。x GW4 Lef r奮Ast
4a
本白鉄嫩新造琉璃屋蓋"、窗水管市笠桶$::§§館.
厨房市点臺洗碗盆水f取簡從儉 :M小当;
Capitoi Sheet Metal Works 一
S门ordova St, E., Phone Sey. 297:L (ity 一-
本n嫩專造鋼鉄u山啦彈弓並各項損壊窣件工美僵廉華.
友光顧特等敝迎 ;二+当 丹朶乎公司廣佈
r廠設于: 一號街一 一五! 一號lf^啡望五一 一 一
Dendoff sprinTO- Ltd., 252 Second Ave. & Alta- St Phone Fair. H
叢.商華片r街礙一 i五號
w<sg Sni 145 p目der St E, v目oo专eT, B, 0,
4高
房房
房房
▲
含:
參錄大浦腎九一盒五:p^
*片大補条 一 削1一&五
武溪大補条 一 劑p兀四
久戦怏樂水每螬r兀
服五宅
化毎峰一元
婦毒丸l-兀
省地道費
各j^m丹九散
第一神效淳f每嶒七毛五
*^瀉濕解毒丸每縛一元
第一應驗脚氣丸每縳七毛!fl
神效白濁虛満丸每縛一 -几
自製斷5^^1^f毎繡散龙毛
第一神效鹹^^峰^乇
一掃光i1夷虱藥水毎崎笔
ms On Co, 32 psdeF Sf.W.
P. O. Bs 646 vancou糞B.。
片st西門牌三十,
司鼸楊金
薛 —— SI4象"1S^^
.s決能膝症fr;^^ss愈^
,r:sslg盜驚z镜褒
一i
港萬裕降滙兌快
隆司種關崇穎啓
A^^專專專專家
^^s大宗親絲
i
Ig鲺中西i5-衣裳
畫奮用衣
專造做H衣裳
該褸仔用上
i非常
f何欵及身
何均能使之稱身合
^價夂相宜故"
两人士樂爲購用年
間銷流多至數萬件
足!ss之良美備^^
賜0^爲留意
一,1;^ , 一 r s,
Vancouver c> phol3悉Dotjtas 3S23产
花旗參余耳環茵陳跌ff 4:^練胆
;f廣中翳學-货 s嗜卞狡 J离l?^和嗥
優等攀^^梦鶴歸内外方脈 參縴藥IM
o乂
(M y
Y t, w
s肌
、1- H針V
-人u d
A n
,*、
)棧(
華埠服
莉
白錢
東
》六八rl参
E p加
本旅ttM教在虞掉ss爽,
街角房富R^i^^s
1!*^庸埠甚爲奮a^^、
極表歡迎
A窜靜OK務〕九二七五:o
f親小花文華,衫敏件一十 一 元
上等小花文華f衫毎件八元七乇i
上f花文l說彩每件七元七fJ
上等大花文ls說衫,件九-兀一 一乇五
各欵色罾條小紡說衫毎件六元
柳條大紡說衫毎件九元一 一乇九
鑲親厚帆布褸仔毎打t.!:-卜九元五乇
最親厚帆布番褲每打壹r九元
鼓親厚斜紋唐汗衫每打壹拾四元t乇
最親厚斜紋方圍每打四元四f-
本公iEf se瓜菓發行生意十有餘年向蒙髒胞.賜颟甚
爲感激茲因擴充生意及利鹿備ns^ii兒特自s^在
企化街門脾一 一百四拾六號現己遷往繁煢業鵪胞^^光"
顧極表歡迎電話寸汝地六开〇〇
司理賴i炎佈露、
l 一.f暂 鹏禁激w3iw魂
John 5ng & CP
246 KcGfer St Vancouver, B, C. phone Trinity 65寞
再蒋弟喊父厚培在港元生堂接理外洋各埠親朋書陰來往
與及滙兌銀両§弟在處駁滙兌所浦紙水從豐洽间如肖
委託定必依期快揸交到妥當偷有遗澹如數補足决不令食
客有絲毫之SSK僑胞光顴謂照西字門牌地扯付來弟收無
教 琳翁w^^驟顿碟 都炎謹敢
Yuen song- Hon將
No. 20 centure St. Hosg Kong China
"^1
暨
良¥作
本.八.s精^!r.ssws(
矢*.」週則牟
售之他鏡傳
皇士崩霜-
寶涔光赠
再者本公H之^^*53^^^
opbthalslc optici:;ss
l皮Hastiag 8t*萄.vasco5sr
玆
©新春伊始來
©新貨船船至
@新米兼生油
@新親罐食品
©新欵各貨全
@新法酧
價减到平
@新舊光
5.
@新講來垂靑
@新單蒙
©新到極歡迎
^M源昌謹掉
1
養
脊蠢司事人8fi
頃QP SANG GO.
?9p&deTsrE* vs营veF, B; p Phone Sey. S2S6