,.,駆鄉纖鄉纖臓^^
丄
1
GEORGE HOTEL
Phone Sey. 92750 207 Georgia St. E. V肌couver, B« C
WAH YING, H画S
1Q5 Pepder辱t. E, Phone Sey, 6823 Vancouver, B. C.
辦索 目即 錄奉
f樓布帆白屡餽最是
西变何無製該 人價均論造褸 士父能何非仔 爲之多樂相使欵常用 留良至爲官之及精A 意美數購故稱身美奪 儒萬用得身材耐材 胞件年中合如用料
27 Pender St.E, V^cieouv3r, BG, Phom Sey. 4918
l葛l漆變fis穀s^
•
• ,
》
4
1^^^^^^^^^^耀1,鬚,A,"s^^ft^1"s"爆^^讀l^^幾溜竭,,「
i興壽缀蟹吿
爲感激
企化衝
顧極表
l+智
瓜f行4s十有
生意及利鹿懾胞光
1 l百四拾六號現已遷往
電話寸汝地六五oo
、 司理
向蒙
一露
營業§
John Hing & Co.
246 Keefer St. Vancouver, B, C. Phone Trtnity 6500
再者弟家父厚培在港元生堂接理外洋各埠親朋書鎗來往
與及滙兌銀両特委$5敏滙兌所補紙水從鼙
委託定必依期快捷交到妥當偷有遗漏如數,
客有絲毫之镇失懾胸光瞎銪8ral字s:牌地扯付來
教 琳翁^w螬驟顿碟
Yuen sstng Hon晚
No. 2© csture St. - Hong Kong China
埠年捐芳義
A收到庇李磨埠BiHic年年捐
陳竄安f榮壞K元
周家穀吳社權馬樂a8w
陳國南馬奕勞喜周.i
A收到云缚昆:w拾九年年捐
伍安鄭光茂伍勳賢激§
梁準鄞^^〗i順
A收到奶哈埠昆仲十八年年捐
馮柱曹如集蜂操蘼n^
馮伯進李福英馬立恩臃炎
田黄來女黃錦平周維翁
,
,、J
」教
盈
▲收刹ls布碌槔昆仲十八年年捐
李灼煥曾長i韶
信容盈黃均彩
s 許長淸馬S5
i關榮沛
f財黄以漢Bil
森i^到片士佐珠镩昆仲.K年年捐
i棋
周
周逢德
周庚盛
展伍.
i保攀
i宗余i
s埠昆,十tt^年年賴
、
利市量4K年,,
光讓達-
禾 ^9義
【光
A收到片臣埠昆仲十八年,捐
馬榮瑞許星樓-鍾印仕
李鈕南梅拱榮辦宗林
黄籠雜
A收到和籍绵
馮敞我李:蜜
李賞害李璧
譚瑞李合
余文操廖光沛李
葉骞李奶穩湯
毒
陳若泉
麥
黃
A收到夏路
譚宗杰李昌悅
陳玉山龔月榮
後黃與成
田sK來
原李延雲
.養闺
瑰 李"
雲細
吉
埠昆仲大年年捐
王潤晋藶
譚枝
德
》x
象
喻
、V1
、r
森收到始路埠昆仲十八年年捐
吳昂聶萬勝馬成大張
張培植張繭張榮許梁嫌
森收到雷震打埠昆仲十八年年損
馬北海黃均瑞
本旅館開設在雲缚i夾俊治
熱亦與唐埠i鄰S^A臨
極表軟迎
1電話£<稼〕九二七五〇
士余躍
司理
每
^^8*楚裙學":!£拔^5世、<
多^重〔咏
鹏重J^争^i^玄.
,拔、艮剤:f..
f .』, 、叨>^..HW如s^^ii-
i 決能 檫症 .sls鎮^s!J愈4时學堂老-^經會
V.M^梟小,海逸^^^^s^1sis.」;"』.^
.?,艮!^,源奮头譽***^奮,:saasB?^^"^络
廣五,森ss^4霧豫蓉赉
』絮^!^§乾遞炉-.-.】
養畫奮il^is^籙齡
Lee Hock Cbow 11 Pender St. W.
vaBiocmver B. d. Phone Doug】as 3523L
花旗參余耳環茵陳跌打正錄胆.
洲廣^擧棠.K- ®壽,1^卞皎 雲高$¥和堂
港等畢焉生学鶴鑄內外方脈 參2^^發行
一竊
本棧布片
A募(
廣吿
卿異
簾
乘一百零五號
)六八二畚
恬達盖
華
最
專瓣中國大ile- 81
畫中國絲說衫
ns中西婦女衣裳
專造奮用衣
專造做H衣裳
-
最親小花文華mtt衫攝件 一 十 一 元
衣衣 上f .花文isRS*八元七乇九
上等小花文s^m«件七 元七\^ i
yv^ 上,花文^ffltt衫,九元二毛五
:一1^ t色,條小钫説怜isr六元
柳條大is^九元一 一乇五
最親厚帆布樓sr打壹十九元五宅
,-lw 最親厚帆布s^每打壹十九元
f 最餽厚斜紋唐a:衫每i拾四元五毛
最靓厚斜紋方圍毎打四元四\^
本白鉄嫩新造琉,璃黨蓋:大窗水管市Mlss:並修1gsp館
厨房市点臺洗碗盆水槽等取價從儉 0.&^13
。apito1 Sheet Metal Works
S Cordova St. E., Phone Sey. 2971. ( itY,
醫品
亿使冀w,-逾.i.^ 5*珞.吓;
、a的t