遂雛磁』w盛说,、
紘叙幽滅
',评卿穆,督鄉,
钃
(A) 戚
息菊鷂太
片月J争九拾翻禹
,
102 P印der射,E.
4?i
C,Q GO"
Gable锡r抑8 M戸o, Phope Sey'卿7
27 Pender St E^, V^a謡uvir, B G, Phcms Sey. 4918
院K
爭碍賜辨^if
资
MOP SANO AND COMpAT"fr
隨國圆圆隨,
1
_y_111!
P,怖附怖',J,!!'附ff![!!!B!!1
GEORGR HOTEL
Phone Sey, 9扁 207 Georgia St, E, Vancouver, B, G
WAH TOG „ lOS P印(Jer St' E, Phone Sey, 6823 - V&ncouver, B, G.
经
@新春伊始來
@新貨船船至
©新米兼生油
@新稱罐食品
@新欺各貨全
©新法酧顧客
@新價减到平
©莉舊光顧客
®新請來垂靑
@新單蒙賜下
人
;最
專^s大宗親絲
蹇中國絲說衫
A^媳中西婦女衣裳
專造厨房用衣
囊做工衣裳
完
c.此
是
最
潘條親
.條潘厚/
白z
o 「
」 o .
o 「 、
衣衣
衣衣
裳
店
最親小花文i說衫.ls: 一十一元
上等小ii文1i^tt:s^:八元七fJ九
上等小花文ii每件七元七
上等大花文*^說衫壹件九元一 一乇五
各t^條小紡說衫毎件六元
柳條大紡說衫每件九元I HT九
鑲f帆布摊仔毎打,1:-—九元五乇
鼓親厚帆iss打f-"九元
最觊厚斜紋唐汗^打壹拾四元九乇
最親厚斜紋方圍每打四元四乇
該褸仔用上等
製迤^^蕩美
無綸何欵t^身
何均能使之稱
t價父相官故但
西人士樂爲購用年
間雜流多至數萬件
足la货之良美慷胞
MM^"霤榮.醫饍醫滩:
一^^幾§麝樂
一i审馬爽勞膂
伍突鄉光瑰
粱寧^m忠
1
、;
^p進李一覽S4a,瞎炎
资f 霧平
^^^,5^量仲十A.45^、
李灼焕曾晨
Y Sf
垦i
M抑
V
項靈萱粘
i
頃QP SANG CO,
@振興.八.91簾吿
本公司ss,瞎菜^48行生意十有餘年向^^a黐甚
爲感激I^IH擴充生意及利鹿摘f i見特自置:ss
企化sz脾一 一百四拾六號現已遷往s!^營業i^^
顧極表歡迎電話寸汝地六50〇
司理趙,*§^^.^,露
【l-f暂 s插薪叙》3贿雜w澳
J6I3 Gng & 。o,
246 Keefg St. vs8uveF, B, C. Phone TF!nity 6500
再者弟家父厚嶠在港元生堂接理外洋各埠親朋窨信來往
與及涵兌銀両特委弟在處戯滙兌!紙水xi铪囘如有
委託定必依期快挫交到妥當偷有遣漏如敝補w^不令贵
各有絲毫之損失儲胞光顧謂照西字s:牌地祉付來„^*^
親 蠊雜^一滩幾顿箱 ,謹敌
Yuen 8ang Hong
No. 2© dsns St. Hong Kong China
齒角房舍^e^s^^
.熱亦與唐^»暴近攝膦§
驚軟迎
拔一
晌決能棬症化^5$5愈.^財£-*?#^*"
〜",,為沐.^::^^沐务
伊5- :
一*^
i
錄遞缀逸*5^
賴^^^?s逸賴f
薆h, : * ,
Vancouver B, d. phone DOG的l续3523il
花魄參金耳環茵陳跌打正辨胆
優等舉,生学錢禱內外方脈 參翁藥:§5&
fj 識 ff 浙節
Foo BE^ Co. Wat s屋Co,Ltd.
127 psdeF St, E 87 Pender St. E,
Vancover C.頃 vanGSTST頃.cl
i司缚)^s1?顏啓
本贊品