後理氣化見苦其弟l 見月與疾功難患染 此餘乎鏞纜0即扯( 忠而f^茶可浴超氣j 登f氣幷痊言上日
于i6兩付好紫氣久.
鼸奨繁囍ipt
唤痰通ih论示下屡 醒鳴頃扯付付氣醫 同之痰氣赤赤嚼不 两膾忠畧丸函往促效 連有均消一與秘拾每 多是淸呼两先眞焉逢
邑巻安頗理治先乎寒泰g 第速現順一 理生有大^M 味來今陸缠果處氣作陰 宜整好讀拜蒙取出暑g 康理在付其寄藥無熱" 敬免年赤功來治氣薰 np受餘曳大温理入蒸 幽水藥見中必其之 秀每治l:氣定辛酶
生醫氏眞秘
科全外内小:^女,治統 堂仁同糖阪都車大类寓
DR. PE (?HUN SUE
916 Grant Ave San Frai^ciBca, cal.
葛赤用举近未啓 明帝法氏年瑕者 秘信単詳幾来各 眞件肚訂老翻g 氏寄共良少塾梓 收來仝方身每里 啓本付執雜者如
虔氏上i强猜有 妥祈定ii想fi
照整i攀基f t藥麋一奪号
秘叫到品富i接
真两酒悉r^明千治
氏字蕃i^言辨理
拔;^l若照內难症
露錄有錄傅久各
康培六*挫5;»後祖《血
健赛通药蒙看辛後暨: 誠血拜水先t"苦及f A 藉子久厢生西難其掷功 弟均該付報當毒餘爲 秘再皆治来知皮困毒同 眞取全法搜称內結*, 氏補愈一花眞S皇還 先紫搜鐘柳氏虫管覺
生f淸拜餘先n數自 再精毒之寧罢雙flg
赶之忠久g^整咬g5 之丸又大搜症坐現虚
含大集蒙晃奪之睡全急,
路恩讕先效扶神5igJ
】l雙i禁l罌i 餘信寄外好此如茶 今醺赤接恳赛罢雙
以言幽A齒g整S 生務取癬典半悉璺 存亩藥止先'載通食 異愈奖条+粒身十 常後g新手裔癮餘
析 拜
叩楚巴消兩診顯見動此更後不8体f i笑還淸眼視手形腦乃瑪蹇簦累物享 雰親晴維畧訂之彩汁整g曾芝!楚t^ 刊不丸親精方言定以油g罄g寧J5 于港-物神曰一其至侵羞f載5gf 邻敏月未光簡心牖下下鬮及富之影f
端同果能疑ft炎筋注fi接營昆2S,f -------"、等鹰變覺,
t氏,成矇, 牟、《^„«_....."_^講尺泰》^霞歳
一充吞尾吞整全房i楚fS慧il^1 無大足秘物圭重鏖l奮lp震"
之雖手曼晴秘手厚接教霣叛以驕艮
新^霜S窝笑黨M也之視贫以年癯《
f,羅暴经望氏言惟辟據离敏餘以 量Si,鼉Si霄繁w奚S裂亂鲁 禁禽繁繁S理手第B變手弟無a症f
袢寇見鹿鉴3效據巻悉所S经 啓除耩尾行tfc来大資蓽;症錄然馕,
▲
秒 乾刀 3處 理傷 皮
^^美城雲破 s^^國多高跌
豕n^金利S打
教山,憑證 8 ja正想耀腫
逸^埠記初昏
双_^茂號影迷
a母利 相不
(衣〕(新〕〔西)^中) LUN CHONG & Co., T丄Sey. 7647
P.O. Box 5J6 17 Pender Street E. Vancouver, B.C.
蒙計秘a弟^
而氏小咳fe, 恩講大進症A
接大蹕氣教^
揄*手〖lil月llg 寧手暨猶诊*j i,診中似涎t专 答視之勞t大
大不后杉湧
驟旬擘龟咳.4 手日也體教卞
大痰t衰頻,v、
德去1$弱1^!|"一'
也咳以困心n褒 止來苦跳々 南體指異氯';^ 海魄下常促^ 弟康'曰賴晝 骨强生友夜 福全教到不 康身何而寧
首健數說食
—,塞蹇毒友如癢以秘 報並li扶薦梨難數虽 答無衋永元往果當月氏 實復爲射丸秘接纏遍大 因疑內裔舆眞現餘講國 財加消藥內氏之日中^ 力以頂其消大糖久西整 不萄癰頃瘰稠頭毒醫症 足体全癰镘手痛結生神
涯强:Mlj猴醫骨腦治妙 延稱奸貼幾理痛部,能 T氣S狄丸三全以總醫 網午Z(生毒吞H身t裸 也刊豐4 H食其牽卜功: 李叙足皮肌加痛伊浸fll所
,報象髮通"全g頸'变r、
開彖尺紐裔食!IV楚筋時能
平畧"皆ffn茶獼不再膿书 弟表手平番並用邻復水染 掁激治待考4夂言變淋頃 松戚詹"i二外邻状成漓癱 頓矣之全3貼节後瘰攻, 旨恩愈^^內之由瘗錄忠 浮環年簡消搜明《粗
華 4J C糾ton Str辨t 大 埠 Vancou辨r B, C.人属-
雲
高
MING
茶悉家赛^££«-甫I、哲l突有戦
不忘扭之截公富報且謂李純奉有密令仍主調和,記
4Mii^主謂和),之通電係二十A日由南京拍發接元首
千二十六B南下二歉九3岡京李挑發竈之日正元
首在辟之時謂元首于中途续此密令耶詢之隨行秘書
:皆云未有此事據熟悉攻海內慕者言北京方面確有
l種潜勢力伏于其簡專肆挑接耍令l讧消水銜得
渾不w底以爲一己下手之計當長江三督主和之時
錄湧*方軍\反抗及至河間應北方之督覃要求又慮
sg等舆瑪生出關係冷淡自已日來正下f?夫使箱
李鑲入仍舆北方督审成孫炭之势此種電報或爲若輩
所爲亦未可知左傳曰師克在和不在衆孟子曰
天錄地yc和今後之時局皆親主戦派舆非主戦派對
繁傅齓之爲若輩挑動祭致進行而定最後之局面其
他有何涫息有何事故皆題外枝節之談也記者因密
令l事詢之公府中入據統確己趨向主戦一邊日昨
接李錄轉来譚浩明北覃不攻湖南南軍不攻湖北之電據
統于其旁批有此事惟有戦而已加其不戦惟有死而
已三句因此推倒更知李純通as:奉中央密今仍主
調fc.之富爲i生事^&s矣湖先奪事外間喧傳通
城惠魚等相糖貧南,估領政府方爾尙未接得此電但
記奪鬮諸京漢車站中入言漢口站長已牵i占元命
令預糖一列車在站合中機車車頭將火生好王占
元此隼其殆預據作冥冥之飛鴻乎自熊風凰脚邦宽報
紫来云/
ccc魯省日人乏强:
A民政署侵權h^已
日入在,7电設.2民政署一亊迭sr滴求政府嚴重交涉
日入一面以甘言爲餌 一两則貧力進行兹將其最近
槲吿紀述:.f-次坊子民政署設立茂林街西頭門口懇
掛氏攻分署字樣B前山后都家莊張姓、向日本民署提
接訴訟該署公然受理此外另有多案尙待訪査Bj
赵署近又把待稅務對於屠宰一項毎牛一頭勒捐稅
洋二兀否則不准售資而坊子民居鋪戶均瞎日、檢
査.,接須懇掛民署門牌該處所設中國H民争校枉署
長曹親到調査並設日語舉校招徠中國學生期収同
化NJ效並常調査五谷耕種風土習俗舉凡屬干民軟
範園.Ni事無不悉心考究預爲逐渐千涉之地歩日前
贫出諭單强迫附近鐵路各莊居民夜間翰流看守竈線
銜由損壊即受諷絮其所属之日本窓-矢時有下鄉
.索掩之事已被霸租民房自今尙未全行退出似此强
横;i理不僅侵犯我主權且竟以民政署之势力蹂躪
我魯省入民不識杈政府諸公将坷以處置也
A⑨v有頂覯尤魚發賣
本號始創晒英洲尤魚迄今開辦有十年屢蒙各賁號.^顧*<
感矣近來幾春因戦務影響各行困乏所欧赵贫不足$
採辦展展有阻運之惧現本公司同入等爲廣招徠超辱
再泉厚«**.舆補魚西.^訂4含同務其建到目的是春新晒
尤魚出市特登數言俾各商號遇知謂來瞎髒利益均沾是所
厚望焉價慵货辦講付中西文件到來定必拨時付,^観看
本號新親尤魚五拾磅庄一百碎庄相枚香白魚蝦肉生晒奪
魚仔等項俱傲舒行 譯聲镄吿各
ni萄Hem E!8h ? FaiTviue, N. B cap
丄⑥v接整水龍廣吿
本據專接修整水龍喉幷装冷熱水龍電燈目來火等件自培
大車装載各樣暴具到門修整甚爲利便現本市同業者均每
1点鏢計T:銀 一 元本號特以廉價相就毎点鏢計七毛五而
已華友光顧由電話通知從速應命電話詩麼巻九武九
姊比布杬文披s
210Petider St. E. Phone Sey. 3929 VANCOTTVnBR, B. p
參(醫lb良法)(眼科華手)
弟小娃搴i被煤火種塵涉入眼內後而白暗全紅神曈高
凸其苦楚蹇刺瞎以雾狀o理教醴拜敏不見効後.t梓友指
示引薦往求大雄秘異氏大翻手察視據k國手所云目部食
全身槿麥之欐關是以生長天然之貴重外有簾捷內有明覃
神房種醫趣靉但前之o者未得af法纏緜a:久以辛煤毒深
入楚成翳膜鱅暗眼白全紅形如鷄冠努肉痛楚失明維治之
Nfeia去火毒.A痛刺是爲最急之良治也即請大國手用药o
理,g:食茶外塌薦水洗之後而再搽眼藥施治一 一日其痛止已
過半後而糖行參理或吞去膜止痛丸或而服食還晴丸計治
月餘眼中打翳自膜统已消淸黑白一 一晴鬼還精明全幾返専
頃取珍^鹿尾5J還暗丸塌法吞度滋生肝腎嗜血灌養神童
怖黑瞎如漆白臃怨雪精神臂足視物久而不倦異常淸朔髂
康強感大國手復〜赛光明重兒天H:此恩此镰萬世不忘敬功
申表揚 參加iaf埠新甯"湯因烙K燐仝娃華忠
▲ ▲ ▲(〖
先生)i神炒)
一柳之症餘毒康淸糖緒于筋骨竅內称時但覺〜
,is」不甚苗意經l月之久忽無毒夾風爽嗜身痛秀
筋骨之間如同刀剌03lw日重成爲癱痛疼足不能宥地者1L^一
有年餘1良友云及大雄秘眞氏醫生如我所知其8好翥
近同驄各症確乎酶艙慵係悅意他o理審即付泰函食明病
症情形典船自然寄返丸药o嫂弟違後敎示立付赤函交先
良銜靈丹教此痛g果泰先t塞汀牝鼠名3浓籌,
痛ISJS擋也鄘寄換雀柳墜毒珠柏丸舆入骨痛疼丸
投毒银兀茶又貼舒筋活絡泳射止痛裔三F嘴闺邻战情,
指明用法內外施治I ,:, , : I
名不虚傳接缀求药治理共成三個月手足腰眘俱皆不痛餘
毒盡淸脚能行勒遂此痛疾之魔蕩淮無遣又-e豕先生搢示濟
用善後之法大稀眞元取其自製之參茸四鞭鹿尾巴衝生戮
人見功効氣虚精紳勝前數倍全身康饞似若壯年深感先华
冉造之恩徴申紀念敬撰效斤暨诸報端以揚秘虽氏之统
两神妙也 cul-ro代替) 新夷余升辟痛
SH秘眞氏先生醫色勞一 一傷之神效
裕因色慾趟度睡後滑精加以日操洗衣T作勞苦異常變成
色勞l 一傷之症日夜喘咳所咳之痰帶&"血絲晚間潮火神氣
大賠以請西d治理H接總無免功亲陳賓康梓里探候說坊.
秘眞氏大國手o病之神速付赤函求他寄藥治理弟信ff3"
赠付赤葛明病淸:i.:大通手處取藥蒙尺动竽寄補肺溢腎着一
瞎发人包冶色勞一 一蕩丸一 一兩照人^/手来幽指-不用法果然
.K變効験連續忖赤取藥o埋八鱧一;t全皆好妥現今為體弼
駄神氣充足動作不倦輞力加辯牝恩此德永虔雜忘.登報夷
揚以彰大德 爹络把梳萄甯no弟馬隆鲜拜煞
J)
A馮周濟護身至寳救苦丹p側I
專治七十l l痛症袖筋除痰頃刺氣痛等症功效不能盡
述用法俱詳在単內
A據周濟神效還魂跌打丸i詰)
醒接筋敏骨切勿輕視
館(代)把g佛廣記鳙
、整乂 加利保瞎記鵪
(理)冚巴条周利號
號(處):扔麼乘昌榮铺
碟ft驟►
; 鹏扭權淑鱅
Yuoho Chow Studio 23 EsdeF St W. Vancouver B.C.
雜邦降楚箱
York wee 00. P.O. Box 1142 Victoria B. C.
紫楚讲扭Ui ^園滩
Mow Lee Oo. P. 0. Box San Ftancisoo, Cal.
總發肺香港大?辛八號馮周濟批一
本店自制斯業至今廿有餘年
久蒙梓里光顧自知惠我如天
今又加ia師趣時西装兼全
各色羊毛線仔搾結內彩外褰
函取来自外埠依期妥附週旋
s;^扁打東街綸昌號啓
v< 、 , V < 一
一
感.恩 j
弟染§之患i超時寒熱往來頭頸,〗間痛如刀刺实核結
於喉部右便大如梨果異常痛楚調墁經己十餘.大俱不豳效
後往大每恭講秘眞氏大國宇診敏晚症診畢云弟陰虚火
通食煎炒傳炙等物致成斯症先生即訂養陰i讽舒肝每胖
化癢淸胃之劑兼股先生自製猴棗消瞎敢猶外貼消權裔依
法治瘳其痛&,i-再暨治一 一鱧拜之久其癮全消併而返卑工
作調補以來全体强健勝過從前數倍誠藉先生治愈之恩外
報.頌揚5敎盛據焉 矢镯埠斩享弟黃德和柯宵拜
星判吉凶能炎多鬼谷/
一一一兀^g;^2;Yl,批入字中元
『唐.》:卽#9|£委評命帚餘
—— 一月-i^像諸君有ttw律仰新早日
惠臨或有運延務盡敏歷四月內寄到是荷
敢狡神峯
加,
明g