社 ffl:安
尙收
^!張陳林高廖A李郎李华李湯头都馬崔張王蜂黃郭周簡A陳呂陳梁黎許收黃A劉羅林胡陳A曾周黃胡徐徐媽鄒應陳張周唐曾崔葉黄辨劉袁鄯鄠牟
,向龙J欣l^弹问lj^子 g 匡 雲 進梓龍道收汝 釗收維源其傻收齊成舜華華木忠光以炳
韶明列輦榮安藻釗汝耀源章,奶龍象章惠煖鍊開景華慶金李到林敖嵩觀旺保^H積fi1「 ......'
/r 城 .市 if-
侯雷模蘇劉廖陳塌鍾都林张胡黄廖周呂司謝齄胡陳羅胡鍾埠黃呂蘇魏李李黨黎g 1鬆;持煥光道徒定 花美昆德 鋭宙奕增市
......一 ''"'—• 一" ' ' '" "-'加""'"-幼'、j
順樹光諫到添檢fji:錫照洛生柱榮寧安作享忠旋耀利彪嵩榮溥潮到'
霱番開U文宇^箭i衞煦齊女臻標冶炯旺祺柏、燊彩智婿爵錦仲容澤球修谷瑞云煜足
—f'
廖關莫譚曾宋陳八 女策雪聘 儍年 想勳霏時麟榮謀年
捐
薛甄袁周林司李 廸 徒
賴,光龍九樹變矛
驗織j畅龜磁疆iijj^
f 寧場
昆鍾林雷聶陳唐粱楊林余林林李廖黃A黄实鍾鍾鍾呂埠吳昆 墨^有奕 錦紹耀奕北孔年輝骞 昆仲
南合^華林匡澍歡奈(^泉廣莊想元昭年庭松銳樂盤全仲鈴十
鹏 捐 十八
司林湯呂鄭霸周周趙黃林崢林曾蔡鍾 实呂李馬呂A年
徙悅兆文福朝道玉料 齊録 年年
一i辑瓚求卓堃棠添光l 柰生厳宗南#捐
'.h;fer〔拟";v;,;":":^〔A):二k;4ife::^^il^4iift^ig^
劉鄭卨蘇埠陳鄭蔡李华歐鄭鄭鄭郎胡袁伍鄉周盧李曾劉莨:陳曾近 电其昆松厚玉伯廣陽郁慶如榮維奕忠兆觀吉渭象達 明貝安桂仲均源波如鎏成鄰昌祥開烺俸錦梅亨榮連晋恩廷慈準權 十 社
雷廖黃李九李鄒蜂鄭戴唐武馮鄒蔡鄒鄭胡李梁都陳譚周鄒葉鄭I-華華乙印聖錦振劍正昌鴻新業逢添連>1^.憲松宏忠八 番才桐桓年拱寬利後艰惠王培炎炳炳遊星嘉福寧槎ffi燥濂勝梅化
捐 二" r 年
關周劉謝黃媽黎周周盧王胡降粱粱鄭李黃鄭輕陳鄒聶馬伍鄭捐 策 志金雙錦煥艷福北耀九厚ft信瑞蓮壬家本社厚芳 勳九文如好櫸發湖悅欣嬌鮮厳波如細龃鑽堯棟镡激恩舉驅光,,
批批
出
又
片
唱唱 唱唱
期
五
第
東
牟 石
明
新
迎歡別特
證ONG CHAI TONG CO
92 Pendr St. E. Phone Sey, 3627 Vancouver, H. (J
自堂
虔胞僑
8
¥
I t
.绍
i J
《
不音到此巨介欵香 敢凯佢堅款欵紹到港 明知道購 港函 爲张六某買乃結 報以千號偽以識購昨
案買元屋幣脫騸買有 偽真 將匪軍某
祇幣紙見可術劉毡部 得事幣壹獲騸某軍 顿情過某利之等团官 忍係手國祐 得張i
云屬後Av巨謂劉一某it
不購不知盧 w
法即買于如其某携 杳僞考暫携之有 又無幣?f將有子公
巨
亨物査京函因往汀切港沙塌;;^立之小查港良江港 該然致防三蘇 下命^即上欖關開海梧 來該輪而幸某軍水輪謂新之 A開匪之訖行赍面輪 往輪懸輪該港他 該南蘇該g昼放南前該船 廣係衞機輪梧調査亦處京文輪5速槍 乂,g輪爲新 州木旗長疾輪iiy如有放沙—己力蟲即復^於匪 水船謝駛打遂江此匪娥海直爲奔擊爛妝:i:-鎗京 東葡添而単乂海通請面駛鎗避炮行w月擊號 者祇入過蠢盜知請其往彈約台卽三 /^有爲竟今蠢 謹停遇—二:擊惟有海九晚日擊於 二船爲否竟欲歛而愼輸新水中輪數面時六下弊六 樓長其则欲動跡新行窣要機百後時午該號 擊必截已南駛通輪遂害艮响突艟 一輪晚
前專斃被刦前久京知由至謝爲至時之 名載刦新已遂後以梧太登添該岸駛橫輪在 永貨父掠南有今駛遇一來平時輪上至門由機?y
l"l祿避令窻則h.勒勒菅率日避IJ方隊犯聞第攻 Li令朱
c教墟該卩Lr各-放等激激^衆有免堵 釩舎南爲誌當乇 斤導守匪散商卞火勒〜,二 雜南-匪以乂 资雄彭前率局股 ''«望現店焚嫩千千並入雄輝該該得卽擊時德報領菜匪
一 派不開該店五五7I^將城逃計匪匪f^親退懷各經
乐集而瞎敢門匪 白百各後難 遂來雄率 肖部現部派此
一屮始舟:囘復爲現元元二商 來均竄勢上幹此被査隊委次
馬興離店業鎭下 等店卽韶紛入兆匪時f#八該出奖由 市討雄 定南如四勒列將之紛南猛引 一 匪雄er匪發义赣 昏共約故但計雄三等傲作各商逃雄 «千旨警餘初雄献州
喊警二市各商日勒二iL機民走故餘宋嫁A^竄始爲潰
云缘十面商曾民内傲千等關稱韶南暫教入德 入痛北竈 力:異店派小一元計衙州雄退導 及當梅削江南 昨里常主黨相應千 署朱商囘鹏傾在敎彭嶺剿雄 已之冷均羽繼微元三頭焚德昨民馬及巢南導匪之各匪始
會古落逃勒逃 等等燬自?L爲市警來安圍圖股情ftl興
四拾月五年九
司公華中新
卡Sun Chung VVah Co.加 技 304-306 Centre St. 拿 禾IJ Calgary Alberta. 大
!^化許泡女茲顧無貨敗 4^現冬製士者特不水者 蹈西公各招本別備貨本 入rfl欵待酒飲發地公 花感菜優樓迎行道司 柳激色待因零藥現 白各適顔招沽材由 濁界口客徠價各卿
司藥之美愁生掩色ys 理'水盛味歡意適絲辦
Avp意久兼起宜髮到
李l也聞fi兒遠及大
悅ffi各著^近《帮 林暨界名聘諸舘各 謹疫所厨著 妝愈贊師名賜品雑
顿鄉C^;辩〗;;巧S"-;^'?P^说二?'-?:二rt Y ",,::,
YingGhong L加g Co. Ltd. P 0 Box lMt) 547-9-5 Cor迈orant St. Phone 1236 Victoria B,C.
啟者本堂GI遷在片打街東
門牌九-^一
對于九散做之不勝是以特
儒胞諸君有九散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
委硏亦得均隨其便
"!:-;s:色研藥快
战衣期脉膝
諸君欲整好s注意
;二特色s^用將
還ii
叫特色研束非
賴幼嫩
本堂專辦祖國正地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參萁
玉桂泡製鮮明熟葯蛤阶.t.s
補茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉以门
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗參
打化庄品
跌打刀傷湯火損傷限
瘰癧喉症紅白痢症^
花柳瘡科各稀雜症愈
自製終騐膏丹散發客
萬應拔毒生肌膏每盒一 元
跌打葯水;^罇i冗元
花柳咸,附珠珀膏每盒一元五
止癢濕毒葯膚每盒I元五
散每罇弍元
各種丸葯查概齊備丸散
太多不能盡錄僑胞
仰留意焉
發行
暨木每laL------;〜Ji』,
^剩與』暨瘰癧喉症紅白痢症
,2
廣pi^新湖一
本行自經種各國公司唱片以來
屢蒙華界光顧不勝威激茲將
最近新到之碟列下如蒙光
無任歡迎
蔡子銳
英華
大送子賀筹 一 塊
最怕武老婆之走難武塊
1鳴驚,^之師姑照鏡戒塊
秦壤賣馬讀塊
痴情別武塊
佳诚綺夢之問米 一 只
甘遠軍令之皇帝尋子 一 塊
r載假鬚眉 一 只
雙魂愛國 一 一塊
雲南起義師 一 塊
錦乇嵐之洞房武塊
夜敕白蘆花壹塊
尼姑思凡 一 塊
洞房之夜K塊 騷韻鷂
玉蘭恨史"〗s^塊
午夜琴聲醋海翻波! j塊 林超羣
楊州腔晴义恨 ! 一塊
漢t武^南陽 一 塊 黃小鳳
小娟聲 j塊
iw假郞i^之刦美1^塊 龐順堯
淚洒梅花之常克朔自怨 一 塊
天党地獄水晶宫會!^ 武塊肯麗章
蓮花島之吊佳人 一 一塊
一 口女唇鎗儍仔破柴.讀塊
打破悶葫蘆之緝児 一塊 龐順堯
蘆花變牡丹之贊夷贈衣1 一塊張仙槎
毒牡丹之哭棺 一塊
樂閒音樂鼻
肖麗章廖俠懷
白駒榮
餽榮
翠姫
大影憐
肯鼸章
雪鴻
黄小鳳
牛日安
燕紅
英華
羅家權
,寞
大影憐
李海泉
妙生
龐順堯
羅s權
小蘇蘇
親^
此子何來問甸窭之李希仁谶悔 !塊王醒伯
以上每隻 一 元五毛
最新藍印狗啖唱碟每IR?活六毛五
大傻敎學 j只 諫諧家何澤民
粱武帝希后之招魂旗三隻
夜月琴聲之燒衣三隻
祝奥台哭靈 i 一塊
花心碟 一 塊
馬嵬坡三塊
且李飛鳳
旦李飛鳳
旦李飛鳳
旦?飛鳳
.H一…I I
必架第八期叉出世每隻 一 元
紅印狗唆每隻一
高亭必架唱碟每只活 一 元
歌林比第 一 期每fK^活銀八毛五
以上各公司唱片每次買半打以
上者包支寄費唱碟出門恕不退
換目錄印備函索即奉
watsan抑Co. Ltd. 。
87 Pender St E Vancouver w. C.
活生葯行謹啓
Root* Auto Top & Metal Works,
Phone Sey. 5183, 1420 Howe &
?a丄fic ,.tfeet, v"ncGuvfr, B
本臓更新自由車面粧修車內座椅
車身布絨修補折斷車身等件取價
從廉華友光顧特別軟迎
民
拾
請食囘我之餅食便
知
因用鮮奶合奶油造
用潔净..^等材料
以故用過再尋
用者請爲留意爲
本公司廣吿
五」
頁
舞市阻
同益隆
雷根拿
翁利隆
自谅自
永同昌
增城絲结
頂觊萱粘
各江物品
海九福公司
一 一元小瓶 一 元
每罇 一 一一兀、八
毛中總毛T
還少補片每盒
g以匕四樣由三月十五起至ra:月
十五.i-資 一 送 一 勿失良机此補
片的實近此王道之品有意想不
到之效力欲培補者幸勿遲疑所
有付費貴客自理
百八十餘
獨 一 傻-
l世界l^s?/乳右魚is 。不.
J •九15^^^pst油•有二百二十
<乱台魚肝油。fs.K命含量i
p係用動物標定•在各種同樣
上李黷条完巻o味类易服。
滩化o見効迅速o
_ j化o豕不教分雜或併塊。
(四)嫩對v^含
(五〕s力泉久不慶•人人宜服o四時
宜服。
A劝用
^育o SK膊•袖肺氣。強筋骨。
促進^質正常之薪陳^ o增签人齊.
抵抗傳染之能力o孕埽,乳母,畏成
兄童,發育勇女o尤々
每瓶足十七麼
.毫
四號
o
一元A角國内外樂房均有出售I
福公司發行