to
變
i敏
i
j魏: l紫
i I
I乾
to
II
KAM YEN JAN七O., LTD. 278 Pender ,'r. Vancouver tJ.、' Phone I)oiig,as、 5570
_____關梁余余李梁余以雷李蔣蟫林永周
崇 滿練毓約發華穠上宜仲茂森勝家 創德南記石運和星長和毎操明楠記勝舘職
五 七S
宋晷雷醴邦錦量陳宅 繁百3l來兀 盛盛福享富明銀和全寬陳華養發會舘美
黃南
廖廖雷譚溫都林梁李蘇洪蔣譚李李昂廣樓
祟宜道三來河三旋lii:焯柱澍利
佑明光恩沛位和郁仟淡乇可廣偉記廠合
宋廖黃李李胡葉贫粱謝 華敗世聖聖立遠廷 達烈滋燕釗舜挹文哀印
以廖江李葉胡甄蔡梁朱 上子達世盛廷帝 每納ffi遂泮俊才信謀3
宅廖鄭李宋粱李雷李孫 五女業昭灼維來瑞 想植鴻懋南志碩百學
五 黃利 陳陳鄭江震福館 派 東利每 旺槳强灶敲二
宋 元
劉張李麥昭廣' 培聖海順黄 福漲洪松隆秀 葉以鳳 林林司黄崇上 三永徒愛義每何 合祥于傳壹吉
l司公
加
民5
斤
MAN HING & CO 214 Centre St. Calgary Alta Pbone M ioi6
务
银A樣
Y. Chue. M,D
,tpreg藥房宽話Sey. 2183 IG6' ^宅甩瞎Bay. 1558L
症外理院科士ff;,
全男赏fg态态 科女験槳國學都
在老完院紐徵朗
柳幼滿及約學度
德老普打摩兒拿极 l部単客車貨
已望不洋河死雖面有尖花陷連乞籲災上 也各災義南 至無矣穀於年振幽委海
云界振所仰親菜 草及絕除 代鼻華 云設無會募大如色不楚棉境迭面表會洋 法災振號父之幸等子遭述張代義 協不支款泣子民又 所嗷兵靈偉表振 濟慘配 而兄衆復以壓鴻匪寶臣薛會
散均已弟 時裹之遍外向 潤 豈可放已夫傳疫腹胼地 爲张之昨 僅謂陸等婦染流者 繼產品據 靈杯所續語 者行 或向之棉三河河 寶水苦滙 亦拾今樹賴以區 南南 一車河交聞惟居可更皮棉旱域躬省靈 邑薪南開該坐八憐罄樹樹災親災暨 啣無封會視九壹無葉之 惜到民縣 感深縣華爲其 般所麥乾已乎會呼救
祖國執聞
@一 一埠致公堂啟事
敢者前日黄祉義伯蒙害塌總辦事處代他發行各埠公党求
助舟費部元月拾五號微部今逾期数月黃針伯旋唐<^卽經
,lj囘者固多未寄囘者亦屬不小夕仰各公党執事先生不拘
樂助多寡懇即將部繳來結束以淸手續爲盼
A經繳囘者
片市笠別致公党部五元一 一五
冚布碌致公党部i l元五
企倫打致公堂部三.兀
列必治致公堂部i 一元l 一五
笠巴士足致公堂部一元五
尾利愼血致公堂部l l元七五
雲缚致公堂部拾元o五
宛地辟致公堂部l l元
A未齊囘者
菊拿致公堂域埠致公
致公堂卡技利致公堂
党近埠敉公堂部七元九
欵汝頃致公党部壹元
扔松致公堂部三元
車si役致公党部三元
冚巴倫致公党部.p-元
坎文顯地致公党部五元暨
錦碌致公堂部五元
本埠致公党部五拾五元
党占尾利市致公堂汝利愼
云窣致公堂坎問頓致公堂
都朗度致公堂滿地可致公堂勝卡頓致公堂
本H廠冉造鋼鈥自由単彈弓並各項損
壊車件r:突惯廉華友光顧特等飲迎
>^;T— 卅-乃、乎公:s.廣佈
H舰設于^號街一 一五! 一號喊錢
啡柴五一 一A:-
Dendoff Spring Ltd . 252 Second
Ave. & Alta St. ptsne Fair. 2卜
辟市役肉純所辦之各項肉品係取tti
嫩教因本公.^專以發行慣售-.^木i5^或
別冲各餐能爲宗旨與別,个:g
223」llua bia Ave vanccuver. B (,
⑨s達stt支部啓事i
敢者本社昨叫月.:::-號議决通過將各社
員欠項依期攤還自四月楚號起至九月
拊號.i:.期限六個月久不論多少毎月照
欠項攤還一 l成傕收至期限滿時各要還
淸不得異亩如有不继本社識决者故意
抗拒等情定依懇親會議案照第卄一條
規例施行决不狗情而重公欵仰各針員
留意至干本埠有多数入資其前掛名本
社自本分針.開慕至今而于各項經錄永
無微交付于不M不問甘作門外漢者不
少昨經雜決要向各入追射欠項等因仰
望各入注意或到本社言明现由情原可
諒如有恃頑不继者亦依定章施行勿謂
言之小先也 i4-H
⑥聯邑執先友啟事
敗者執先友事七年 一 屆本國由十五年
起至今數年初定「卑詩」r亞罅沐打」「
沙巿刮珠允l滿地粗罷」四省範圃內
現查「卑jr沙」『滿」三省已先後執過惟
亞省地方今始趨行開工定十月底完敏
結束本屆手續特此通吿凡各梓里知到
該省地方有合例未經執输之先友姓名
地址請早H報吿城埠骢陽餘麋堂或監
H李官溪處可也此佈 >±1
駒ft敏人揶鵰雜貌耱i.
pb. Box 1512 Victoria B C
中華民國十九年四月一日 •
城埠姆陽餘慶總堂徵敢
§瞎
■
A香
港
洲滙兌有限公司l
本公司專做滙兌附貯按揭生意如各梓
里有銀厌寄由本公司轉交家中者香港
_«行毎百元取囘用銀一元另附囘鄉送
到府上帶工一元紙水若千照時價如數
奉還偷有不測本公司當照數賠償决不
令各梓里稍有 一 失
A欧迎v三個月柳腿!!f魄
▲ss^v六個,月鹏隨^1战
血貯蓄,一年期週息五釐
琳恭雜ff
Tbe Wu Cbow
Receiving Agoncy Ltd
38頃onha日St. E,
支行在Ml墓i理馬l醜同敗
-苦
败者本公司厚鬼鉅資承資沐亞打省卡
技利塌合益隆全盤生:li:^:保私樓宇從新
一改良擴充營类琳辦祖國油米藥材蘇杭i
雜貨罐頭食品京果海味四時瓜菜絲髮
懾履爆竹紙料磁器樂具化粧用品並代
i理各家膏丹丸散雜誌畫報式式::lf恪現
値新张伊始價格定必從廉添胞惠顧通
函面購特別歒迎
司理梁炳雲敗
孩
童
夕
花
症
廣州市保生產科^n化科專門醫學校畢柴〖
飲疾〃
遵》^
需外
女i
浓多豕然
炎豫
奢谬f
西法接生統理婦兒內外全科
雲
⑥眞有華陀之
弟染邪毒入骨痛苦難椹手
無效幸得友入介
欣齐本藥辱自
開投以來所a:
秘%各稲藥丸
槳水等爐施屢
效百發.白中久
;蒙僑胞贊許如
有外坤僑胞染
有症者不能親
一臨療治可將病
症施治定然妥
_當仰祈垂顧焉
農大藥房啓
能舉勖幾乎成爲廢入中西
黃鹏余先生醫治於是三
黃先生自製之;二鞭强種丸
感先生之大德故特餘数言
雲髙華实鏡明恭頃
功
0:±痛.^五日痊瘉近:1:吏一
及固腎補精生血丸精神可:
以表謝忱俾向病者知所問"
©日久虛濁丸:
敗者弟前染有花柳白濁之症即往見西醫i-及食各著名之
藥汁藥丸依然罔效後賴中醫生醫治則誤食寒凉之藥太多
不能淸其濕毒以至早晚流虛濁不勝其煩心常憂之如是者
数年於茲幸友入介紹往神農藥房購買日久虛濁固歛丸l 一
盒服之十餘大果然.:^愈隨購參茸三鞭强種丸依法服之現
今身通無異十八卄-l歳時之强健可謂良醫良藥良方誠爲
日久虛濁第 一 功之聖藥也謹登數言以頌黃醫生之大德
旅雲卨華埠陳卓庵恭頌
@夜夢遺精首屈 一 指
弟因先天不足後天失調.e年來加更以水土寒冷致染有夢
無夢遣精腰骨剌痛頭暈眼花面如土色行動無力曾見中西
醫生及食各家著名藥汁藥丸不但無效反日祐j日心常憂
矣幸閱各報載有神農藥房自製夜夢遣精丸故托友往資
盒照方服食果見奇效再親往購買I盒及固腎補9Hr丸
相繼服用僅磁期之久精神勝奮身體日强確係神農藥房之
夜夢遺精丸及同腎補精生血九之功也均感黃醫生之人德
無以爲報謹誌數言聊申謝忱 冀高華李灼賁敬頌
花柳入骨捜毒k毎踪五圓 白濁止痛即愈丸毎盒三阅
花柳淸毒丸每罇三圓
久戦快樂藥精毎盒豈w五
骨痛捜毒丹毎盒五阒
痕癢一掃光每盒?;-圓九
固腎補精生血丸每盒五M
日久虛獨固歛丸毎盒五圓
風流鴛黧散每盒"*.-脚五
尋花保險丹毎盒1^脚
夜夢遣精丸毎盒五圓
麥茸三鞭强稲丸毎盒h圓
:鼎湖寺跌打酒毎搏一兒
福建少林寺跌打丸每u〈豈圓暨
錄外均寄費賁客自理
SUN NOON YORK: I-ONG
113 Pender St. K. Vancouver B 。. Phone sey.
G4U
翁甚3崩達^ 3
AH CHEW Co.
10 Igau&etisr St萄.Iliontreal QUE
c在館時間)
SMII朝+1點至主點
p肌;^賠下午-點至五點
k館械晚間^i至丸點
D瞎I特別時間勞嫌
舗麽鋪役拿
在街九街大
九百
六十云
七號A高
矢矢函埠
本號貨品極至價平
絲苗白米出自增城
f萱占十足磅秤
油糖海味
藥材地道泡製工精
膏丹丸散字號眞正
接理滙兌快捷當然
明
貴客光顧 一 律歡迎
經理
A著名各項丸散
皇冠化學公司應験療瘙丸
f容月池先生方脈:
司理馬恒兆敗
華僑在俄最近苦况
囘國無處領將
居俄無從覓食
哈爾濱通釩昨有自俄得釋歸國之華
僑几拾七名由滿站連抵哈埠鳩形
鵠面類似乞丐據一w 俄國防局
現猶拘禁我方滿扎被俘警察:一,^七名
押於伯力監獄內毎入^室不准
互相交談飮食日給刚次恶劣不能
下咽此二十七入遂日夜盼速死
其中有七名受虚尤掩商輪洪泰號
大副王作福亦被拘鶴於該獄不肯
釋放至在俄未被辅華僑.均無H可
做其未入黨之華僑俄幷不准消費
社資給食品華橋肌餒之下欲行囘
國顧俄國防局又新訂出境簽證费
及護照等項費用壹再提高如中俄
復交哮毎張簽證費俄幣七拾武元
(合現洋三拾八元餘)嗣增至百元又
增至&五拾元至- 一百,兀刻下則lp至
三百元其原營小商者則勒令傲巨捐
迫,不得立業華條作工不得營
商K.^囘國更不易以致流離凍斃
者頗多其不得已者則投人職工會
覚覺工作暫行糊口伹俄政府又
頒布定於五月壹日起實行各工區工
入紙工作給食不予代價華僑欲博
得資費膽其妻小者又勢瀕於殆閗
伯力一帶除被拘在獄不針外進退失
之華德約近五千餘當局如不急向
俄方交涉則均將餓雜異城矣
i胡蘆島將開
天津釩哉蘆島决定五月十五正式開
工初旬行開H觼届時張學良高紀
毁均往參加並歆迎中外來賓觀醴日
期由簿委會决定北辑i機工軍會
五處各派一人十五日赴潘參加糖備
@一 一埠致公堂鳴謝經費
元
堯