激
接
综
3々,
§《z
脅,
i
.z ,々-
产c /
,63.
,
iv浮.禽,:
......,■■ , .!i^.i'/>tcfy.fiT;,.J«,l- - ^ :、......
養
l!w灘i^好暴求货赵
^^§^:^革哲募靡駒葛難
11______l鹏鏞紫赛暴^鋭?5^勒
*^;,,,%群>?*^»#承驟考翻彩13>敦:!设
"1^^2^,亜膽;il慕弾奪窗sk3聿紫难
,.、, -
〖2
9 "A
w 。 ¥尊叫
so
諧據
liJ
2化
本號餅叙
工精料足
食家有益
餅目印便
電話詩一
I l率
名馳遐邇
貨式齊備
代售有利
函索卽寄
六壹〇参
开 s常u询爲tes:siKW""i;a從盗善蔬夷s博絶大
Jtt l:fS 1信华並荷伊.名^:;SM,?謂以我調味惊粉咏之素也
與
模做
口每妄爲換彼他人之K4tH存巧跑漁利之燥心及
苦慮决宾w將來之生窓乃以假wliw射拔之艰坦矣
調味粮粉
©橐
•
,電話〕矢麽j 一九三三 一
216 2nd Ave. So. Seattle Wash.
w一
民
#、
,
\1
..想印稽兵^^文\^.^.- \
Y認魏圈新軒 ,
、、、、、
營
乾
字粒玲瓏
排版雅觀
取價低廉
交件迅速
章.:
.E
/2
舉
f竭
承
救急茛方
此丸主治腎
;背骨痛血
l養心生
一怫無定神情不麥
:痺如虱目暗無力
B陴遐缠熟
笞惠顆1次
.f元者九折滿
卄突五析t无以上
八折俱照目錄
原價扣折收現
商家長期代理
另議
龟料卅元
常多小水命門火乏
頭暈眼花體疲欲睡
重、t亦愈
w半五 一兀
心跳怔忡四肢凍冷
請服此丸定必見功
-私承k每瓶 一 元二五
:1tl^.s!每打十二元五
!理一切皮虜血毒頑癬疥癩花柳餘毒瘡癤小粒
【嵫濕毒痕癢不止血癬等屬微力擦搽收效神速
©©濕毒俱爲仙露除
?新先生i^本埠僑胞多業衣館其受濕毒而變生紅粒痕癢
等症者頗不乏人此等症纒綿難愈患者苦之弟幸於前日購
有貴軒之皮虜水數罇分與僑胞同用均能藥到囘春衆皆稱
J瞩弟代買故特字到來求將皮虜水 一 打由郵寄下以應僑
界之ik幷祈將此函刊於報上以當廣吿爲盼 粱恩付
Long Yen, 421 E. Jefferson St: Springfield, 111
@©神效脚腫丸 每l一!^藍
弟前染脚部浮腫帶
l無功偶遇曹君子然述及曹統新
先生醫藥良妙幷以丸散良方合集見示於余因知先生有脚
腫丸脚腫水發售乃即函購一料服用之後腫痛俱消至今無
復發之忠真良藥也 關崇榮敗
(hun抑Lee 22 Thompson St.
?rry Dock, S. Wales,England
i遠年頭痛幸醫痊
弟染久年頭寐之瓶四時發作苦楚難當百藥備嘗毫無功效
近見報載西人北架氏亦患此症請曹统新先生治愈因特將
症狀函求曹先生治理蒙按症發藥付來照單用藥頭痛立止
至今數月未見復發於此可知曹先生良醫良藥名不虚傳矣
紐約春嵐敢
Chas. Yen 1124 Von Ast Ave. Astoria, L. I., N. Y.
©@頑痰晐嗽有良方
讓染頑痰咳嗽之症已逾半年服藥雖多頃症如故飮食難入
夜睡不安羣醫束手未得其策幸得友人介紹即函求曹統新
先生代爲設法蒙即付藥到來照信服藥不數日而頑症盡愈
設若早知先生必不致如此受苦也感激之餘特申於報
* 旅威省江批讓白
warn Sing, 731 F-shn. Ave., Sheboygan, wis.
@@舟濁一齊消
曹統新先生鑒敗者敝友前染白濁鹹报諸症曾函求先生治
理蒙寄來茶劑藥丸等照交敝友應用後鹹推白濁兩者俱消
先生如此良醫妙藥弟知之久矣前弟在企連李巴埠餐館之
時屢用先生之藥皆能收效至此次友入初欲用西醫藥針治
理弟勧其不可務宜請曹先生施以中藥爲佳後果能收功至
今數月亦無再發對我言不勝感佩先生用藥之妙云專此
順請醫安 旅美洛市炳冷余均中上言
Quan On Choiig Co. 319-5th St. Rock Springs, Wyo.
©@患頑痰難醫者講看
鄙入操業衣舘食燥熟之物過多以致喉間不得自然常被頑
痰阻塞固結難化雖曾請西醫割之亦難痊愈故函求統新宗
先生醫治蒙寄,來化痰丸及化痰水武藥照單服後祐見有功
頑敝旣化精神倍佳可見先生之神醫妙藥也曹起華謹白
Harry Tso, 5052 w. Madison St Chicago, 111.
、■
教歡妙落錄/麥va^.:.i^ig;j;^vs.,j;;?T-:.?l
Ifc:^vr,:;「恭、^;^^J^^i:^;j^」」::一 ■ - --: 、 ■
,
『务羼滋,洽、-
一掩骨,^膝矛 每.-
^给蜂夂祸蕃水-
l炎.^遺ar辩1r、凡HA
〖無夢4^躪颧,《^
一拳治久年虛萄凡-
.H底雍無償舍升J
舰棘H貫痛禁4-^"
■,,肚夠錄凡备&
i台型确-e」
兑辨疳A5K劲竭1^每1
撞443^姿务伊九-
S缀喜凡,夸
.^牵沐无績嗣si5A孝i
,s^刮,.^逸孕.!^.-,
"傷.^瘸主肌水-
;A揚^^戟逸少凡,M
^愤舉^知其§索司一
-V.
蕃
麼專i
魂覽礼
^4^胜膝傻賢桶膝添荷恭治港潜色慈潘《_-\«賴.^肚丞發
上辑等在方港务薄三敎多t膠氣乾等阮製
梦賴滋骨氺養"^血裤膝菔扭筋*?=我.1^膝淵肌廣备莉赏鄉
AK..W品其幼良岬奇必遵外绍牵tr 3i:澄盡儀拟H瓶表
伞一.&.^-6?^ _«^^,^>\«^*^.»*歪&多1«,-^.^^*„托汰惑
必』.,.-.J.--
LEn YUEN
_ Ava — N一ACARA FArr伊
崔唐&銜rm卩.^她驗
ifl宜樓高氣爽装修華
麗房內均有洋瓷面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
室等俱全本主入不惜
重資全用新式像私床
褥几桌佈置適當遠近
僑啤光顧無任軟迎
電話 一 八五二
矢磨四壹零四.L.
Dai Quon Rooms
u一o Pender ST. E.
Vancouver B C.
司、厲心喜
理人劉孔正
辨
三
.s!w^補臂骚亂这倍-<好柏战組"*.§:4?-抬一
》.^名杖战膝存臂癌t.i对勞雀v艮賢氣系賴-?精血"
.亂装傳Je^扭多坑夂个精逆頭寻sw料醇,^vl?战.;5b豕
禽
ST在
银他J
,^威伴洒行西力為翁渴务兹.w力尤砷這.*£
玄表谅极话孝給i d寻苦t-劲说每庇 一 林s-身效
.J^拔異常4在吾係乏患
V,^A恭頌良醫
趙邦立醫士稚鑒恭欧者弟因手部起一種虱濕歷有十餘載
每逢天時變動伸屈痛甚屢請中西醫治無效故特將症繕吿
幸得醫士對症施藥及祈蛇一一 一鞭藥酒驅濕追虱膏等照訓服
用果然藥到囘春近今數月不晃復發巨擘良醫實有,陀.再
生之術謹登數言以作銘謝特介紹有同病者早離苦海耳
旅列必珠埠恩平塘面村人弟曾毓森頌
Arlington Cafe 320-1 St. Ave. S Le"bdridge Alta.
生隆棧大寶號司事鈞鑒敬啟者弟因勞事過度以致身體積
弱腰部常痛.小能就作者數月常訪醫治尙未得其效痛苦日
甚閒坐報章 一 看則知趙邦立.醫士精製腰痛镯歩藥水單
語合弟之症遂買 一 想照方食法果見腰部不痛獨歩之力名
不虛傳此非弟過於贊揚實其藥力使然應驗乾方能稱華陀
再世是以敢贊一言俾得同症者訪津也
旅雲埠恩平牛皮塘-„^鄭正衞恭頌
@新到唐山鮮明各種瓜仁菜米發客
saa的!AH〕g Jan Co.
26 psder St. W. Vancouver B C. Can
趙#.立统:遽?全科在邵雄A敬.^.^
i記號
小號在云哥化埠經歷
有年今遷往廣東街照
形貿易專辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙諸君光顧定必從廉
取價以圖久遠交易仰
其留心爲玲如有傖件
如上瑰文賜來無換
JUN KEE GO
3 Cain St: Box 366
Vancouver, B. C.
m缨阮本一
溫金有吿白
敗者弟代辦該務並梓
里有欲造商家紙、、買
貴紙、權理紙、口供紙
,入籍紙、園批、屋抵、
地契,瞩書.-各,,合同
各種生意註册.-一各
種承琅生意、、及大小
衙門賬項、、與幽人來
往各種叉件、、均可代
理、如蒙賜委.、定當妥
辦.、、謹登告白:.&爲
垂靑
寫字樓.ft.罢卨華雄
緬街五百審壹號
A冚衧梳銀行一樓
欲詩麼l 一一 一四〇
w鹏M
i r
粉
告
碎砂增你全i^發庇,賓食^g5^t.y虞船貧泉^I,IA
队碓银,i東速表谷亂A份艰,尺判之八力列幾^SL滞
明4?3面.^.水*標賴氰资色底^^*<恢不膝奇4^炎、
s香咸一
百磅十H-元五議
百磅十五元五
壹打五元六龜
FalrviFN. B, &is
五磅庄
四磅庄
"1
〖仝
一衣刷
Wgin Hem Fish Co
一加a.大
-代
④探選上等藥料自製 L
久年花柳骨痛丸每盒七脚
花效兩字是入AMlw好者亦無可s说之ffl-ffl但讽1不愤欲忠,兒《.之彰»^<*
. 之怯慘惟股此九有奏功lss之fi效SWSJ効魁有i超年之功 、,-
6i紅雲血癣丸s料?ts
頃§ 此症M由來宿幼之所致也亦幼症中之迈驚条也若不及時抬,M將有不邻屈首NeKstt.丸
理" 虹贫去其血舒確有破ss扭欲疾i^堪 -,
水腫立消丸科料ss .
斑有云木不能班肉肉不能班木超迈小碎視而堪及於皮庙尙不能3忍其痛何玩,於i
水齒^J症戊在四肢之!部仰移助於全4其痛苦爲何如耶惟股此九內l?活爾Ji^亂s
効^a名日水腿*^SAa.不理也
參寞夜夢追覆繁sis
症
w力充足鹏舌以s蹈玩filc病效生尤w济狩拽坑a^症tj资破元3
s九大有堪糖袖稱之力欲卵市上同此名制2魂s,-可比裕者也j
-2西魄肚強-
B形吿虚可不烟战惟
新久白獨丸^魅viii3
此&«坦之拼法肝旗試显4*然拭彼别脏而胆之不.^:解祖而0;;;:押神痛《;及牙肉浮股.^>
*;從«赵巾向小《節去免争*|煤《:之《«彼此比接+«?天項之效別-
症柳効丸5料?s 、
粗症超接N病.小 一 其悉此接每兒求曲»»不配以鬼不可收拾《.»也》.推股此汰^-
理症sgB治之 、;
扯叙斷根丸s料"ss ,w、
瞎迈冊达ttA之忠n終不能s9止其9i耽其14^已也惟鹏此丸托审抜《..询箱.
a-14aN-s3eiasIB小斷B期之久快l治15s不枕银瞎报v?J突 ,."i
接上贫取丸者折雷4ss表明本碟法定能依症班爽析m班怯慨辨,
一T-gj极症柳効丸
壶
鋭
》5
^:;5 f .u lit
o組 V
A化A u
w -8
c
、a
手足a5私血+抑
l不仲
西収说痛8I之扭肚
归欧之功
筋脏构ftast小仁
笠效症
w战效木ll担^fR
垃筋突理
I枉翱琉设4I^小
-時沐痛《之生fe堪
tMM^脚岛, 一 切久年
忠被晶着拉欲.小
可忍成描烟益抬
@恭頌良瞎
<遂沒
BXS4S拾餘印賴中四所抑名R良班K^一极賴右能鬼
a.iw每念前经不然爲Msasffl流紫l先牛;滩
悉t安裕今敏先生之您说粗M3貼fiM.fi!f货
a;4s^3&tt^ral辟以节依脚郎之症i不l行
ss判贫錄姐先生錢皮坊£«脚切九屮《&.12^
Bsafi以8賴特楚sc抑作介si^.欧此,i效知所
班聿股先在稱装柳邪蟲殺;
v"錄
*丄
放加胜沐汲贫^1
蔽奇si坊装弟晷l
,、、:.一葛富-a
贫錄胆先a.,賴B奇扱雜症ws症slt料谅,芸
ffl抜効於拾AS.抑讽因花柳下咏8i浙扭1^寸歩紐移.wfsl
抬雜效卒超先生爾奪功殊傑si亂,f
堪乂欲先生妙叙魁抬ts再w肆眠t,s新资il烦l^?!nc,^^..
接因足部贫然鹏痛寸歩錢移牵遇a股先生胂域i:i:存不滞".<1!:,惯欲.,從^^{
咨教免前染花柳之症終《&.餘旗狄中西理+45抬5;效病@除审招良友^. :i?^s^s 。
抑白滞丸1坊,沐,之不痛两M期苗病班i!s:&屈先生良斑之功 .,一.,.^".,.瓶邻謝狎?
,贫a據先生稱暨各症早&a名弟i手中有病薛中西裔旌冶极-n!5效,^l^賴
觅|.«乂效鹏$^忠疾亦待先生J9se^格ffi^忘愧未^^^^^lr
罾31攀Ts^siTJT碧"l:攀"