^??^^1?^1^?5?^||3^5^^^^^^^^5!^^^5?^^(^1^'3^?^?^^^"^«»«^^^^"^"»^^^"^^*^^^挑欲*^伊^**"^="*^"^""^;^鹏""*^顺^*"^^,*»柳'"《>^;=->*、)";
" ^^S^SffiWS^微鹏M!lWSrag^感鄉tSK竊?^《;顿+娜S!W5astoissB3S5Ks^-^^鋒雄攀?!
、
1%
鮰
毅i" 辦
船:
銜:; 辦
鋭::
維".
1,
麵
喬
银姆
Dr, Philip Y. Chu. M,D
"^藥房電話Sey. 7963
:l;,
〗!i
纏
罾赠501 Main Street; ',:Vancouver P. -C.'
5106住宅竈超Bay. 1553L
^錄繞卞朝雜內M醫醫博醫坎 測糊;午土 S症4理院科士科拿
iill富點i全男實畢美大;大
幾
簡ii蓬i科女、驗業敏學都 ^逢实逮歷挖叙越敏
德老普打摩兒拿振 i部単客牵貨j 矢號七六九在舗一 街麽
矢霹號十百九舗--
'" '1 ' 繊紫潔繊魂雜絲誕
亦米去候其車爲己六 卽 搭取汽之做日 减街因黃求車折壹上
低車街包停月海 如汽車車大工所皇電
昔車汽撈抵得帝 即車人特制工滬 復公爲撈機値此上 開司之會爲等黃 行决滿已最工包
而已今一包 工 黃允則月車但毎人 包特已費遇做 車別成每有至幾 費給過街任街腰乎
Jb
矣需滿自海乘現要歳我s人連我中去俄俄發紙邊趙俄視田突靜民天午一 開已車^哈 覉海電邊車组又资東境g莫同開國電領軍砲謂境晤氏方情涉當晚九圓彈砲屢入含爾
綏權境證翌奉f鐵剌g測九砲境吿則所彈本開見又確形及署得時未時坑落兩見我有濱— 於霾交入日命l事探言日一界知謂爲入砲俄挽係外駐未驚傷許我發不境挑通日 此蔡還我兩竟來f變軍虔又所次司想等並未軍曰向並攝滿肇惶、幸滿鮮界釁信間 可《東腹俄被華S時事蔵俄發査令係語非預俄司領我收多站事異彈未站第 之連 知鐵地人俄 f破政儒方業一本官軍俄聞軍令豊開集&趙常兩落傷東一距携意滿發 我均後活有領當f壞治奇於已弹月嫁趙軍此司官田砲彈到代是次於入鐵'次本武邊兩
方須動恃索贫i交消s本三落六以演氏所事令偕壳砲辦晚幸砲頭工爲月患其俄次 力#消i去我急通息3月次在曰後習又爲答叩往寸-彈遨f^軍聲道第廒九九以國軍 爭人息至恐滿彼放dL六滿放戰訪惟詞以八日請落同時警極街武附日日遨防之施'
i傳極邊並站遂火此iB其站俄砲鬥滿此謂支何拾午8下滿當巨西次近下游軍行彈 權述感境聞給警逃拆兩,派居八軍方站次前吾故六拾領地站呼局端爲午忽市隨動落 ^ 不禱已以署囘路俄兩羅心乍亦向本俄當歷向號二等點日偷力滿九炸ii向街歐我 用轉靈形沿免辅本之爲入維殊市曾勿入領亦次最中小時證領貝持站亦日地時我亞邇楚
iSi i費獲國首去入赤令對對當非所後國站明驗豐爾鎭商因下成許境已通來市
科全赠 生瞽
症雜柳花科全外內童孩婦男理統
g,風癰扯內續跌白花
i氣濕疽氣傷筋打濁柳 £爛風瘰鵝咳駁刀疳入 愈脚癱癧喉嗽骨傷疔骨
,》'
V
、IL
Jong l^Yuen Hiog Co. 11》曙114 Pender St. E. Vancnuv枕 tf, C. Phone Sey, 4425
黄鄭張吳吳鄭宋鄭胡周率黎李葉林劉 彰 忠甘松福安進瓊觀 孔
南3均亨亨柱泉長祥彪景好連勝宋繭
_________________;馬粱李馮黃陳元
均瑞栢能錦正光石希纘金文 彰權祿炳堯如均寬毒錄垣還驥好棟何
月:e
鹏黃林黃鄭馬羅崔曹李陳李陳吳卿 盛時衛家立彭社翔秀任石雨瑞三" 以沛渠美卿滋綏年銓燮英盛淸興初元2
^林蔡周周蔡鄭吳林馬馬陳曾劉林馬Si 名耀窬;業德脊錢届B感矛澄
:昌衞鋈揚波章琪義纘明稳準蟾宋; 尤 元
—j黃林鄭鄭曾貧鄞ii列 悅家揚毒上平輝連以齊漢德乇
昌滋成山每滋世球長上培添石謙
■.名 毎 周
馬鍾鄭廖 一 司余都i^名陳鄭馬黎 立敢家宏元徒統 二 鏡宗 恩元聘携五其生添茂元旺逢明煊 祥
一— 李蔣镡林永周 崇 滿棟毓約發華穠上宜仲茂森费家^ 創德南記S霪和星長和毎操明楠記勝舘變©
五 七二
宋黃雷黃黃黃鄭穀羅陳乇陳黄,g乇i元
禮邦錦星 永百iL来
盛盛福享富明銀和全寬陳華養發會^^^舘i;
黃南'
廖廖雷譚溫鄧林粱李蘇洪f譚差李、5g4 崇宜道三來河三旋世焯柱澍g八-佑明光恩沛位和郁件淡乇可廣偉記_^蔽|;;
五 黃 禾IJI
宋廖黃李李胡葉黃粱謝陳壞鄭江f翳磬棒
華敢世聖聖立遠l 懇3。U東烈每
達烈滋燕創舜挹文袞印旺業强灶^蔽::r】
荣 兀.
以廖江李葉胡頸蔡粱朱劉張李麥昭翥龙' 上子達世盛廷帝 培聖海順墓
毎納ffi遂泮俊才信謀日福漲洪松旌餮f 武 葉以鳳
乇廖鄭李宋粱李雷李孫林林3黃Si,
五女業昭灼維來瑞三永徒愛義,M
想植鴻懋南志碩百學合祥f傳奪直
兀祥
生衞合包驗化駐常官醫瞎本〔注〕
Cable Address ,,Kaniyenco-'
KAM YEN JAN «^0., I/TD, 278 Pender ;St. E. Vancouver B, 0, Phone Douglas 5570
l贫-".-
二
星
還卞-
變...、
暨"
i^鸯-「
霜-.
導
變「
齊:-
遇
,
攀
;零
w等",
霧
i,
靈i
§簾鏡
良好工作招待週到 ,i
本公司精配眼鏡。。價凝相宜。..偷照.i^,;:
公司辦法。。無別家乾M
眼鏡!^過本公司所定舰
之價錢。。又無別^1^能,
本公司兩配眼鏡專象i,
夫之週到。。本公司IKS
售之眼鏡。。俱爲衞a^
名璽士崩瞎打路3i^8
o貴客光顧ool^tl^j鹿,
希士定街西壹一 A號爲拳• -s
朶力眼鏡公司謹l
再者本公司之眼鏡專家俱已註册g
T-oric Optical comjpa£l3- 4翁
ol^htbalmic Opticians 「 濕
118 Having st. Vancouver l^cx謹
蓊藝我髁.|5.发瑕
北政府决成立
A象制在起草中
晋就新政府組織法現由趙戴文薛
篤弼及各代表在起草中全文洪卄三
條惟政府名義尙未定各部人選
候閻返晉決定擬六月壹日在平正式
成立
A蹄五洲滙兌有限公司絲
.lt公司叛傲滙兌附貯按揭生意如各梓一
实泉鉱员ss由本公司轉交家中者香塔
總行每im元取岡用銀!元眾附囘鄉送
到,上帶H1元紙水若干照時價如數
奉遼偷有不測本公司當照數賠償决不
里粮有一失
▼ 三個月期週息巻:
▼ 六個月期週息四
▼ 1年期週息五
琳雜雜t?
Ti5 Wu Chow
keceiving A省cy Ltd
aim i-t, E.
H。ng〖K息China
支行在isl瞎省咏,ll持隆
,v
、
絲苗白米出自增城
新花萱占十足磅秤
油糖海味樣樣鮮明
藥材地道泡製工精
丹九散字號眞正
貴客光顧】律歡迎
"種滙兌,快捷當然
經理
A著名各項丸散
皇冠化學公司應験療痔丸
士
容月池先生方脈一
司理馬恒兆敢
©一 一埠致公堂啟事
欧者前日黃社義伯蒙雲埠總辦事處代他發行各埠公堂求
助舟費部元月拾五號激部今逾期數月黃針伯旋唐在卽經
激囘者固多未寄囘者亦屬不少仰各公堂執事先生不拘
樂助多寡懇郎將部激來結束以淸手續爲盼
A經繳囘者
片市笠別致公堂部五元一 l五
冚布碌致公堂部一 l元五
企倫打致公堂部三元
列必治致公堂部一 一元一 I五
笠巴士足致公堂部一元五
尾利慎血效公堂部l 一元七五
雲埠致公堂部拾元o五
宛地辟致公堂部l l元
A未寄囘者
蘭拿致公堂域埠致公
致公堂卡技利致公堂
党近埠致公堂部七元五
欵汝埠致公堂部聲元.
扔松致公堂部.二元
車厘役致公堂部三元
冚巴倫致公堂部五元
坎文顯地致公堂部五元壹
錦碌致公堂部五元
本埠致公堂部五拾五元
堂占尾利市致公堂汝利惯
云窣致公堂坎問頓致公堂
都胡度致公堂滿地可致公堂勝卡頓致公堂
廣州市保生產科婦兒^^^,醫學校畢業
飲多H
迻哲錄
需外
女暴
俊多乘然
爽豫I
奮,!
西法接生統理婦兒內外全科
欧者本藥房自
開設以來所自
秘製各種藥丸
藥水等魔施屢
效百發百中久
僑胞贊許如
有外埠僑胞染
有症者不能親
臨療治可將病
b、原書述其詳賜
志來則本醫生依
症施治定然妥
仰祈墼顴焉
©眞有華
弟染邪毒入4Ir痛苦
醫生屢醫無效幸得
o:.i^痛十五日痊瘉近
及固腎補精生血丸精神百
以表謝忱俾向病者知所問
@曰久
敢者弟前染有
藥汁藥丸依然
不能淸其濕毒
數年於茲幸友
盒服之十餘天
今身體無異十
日久虚濁第
丸:
简之丄
後請中一
早晚流k
痊愈一
二歳時之一
聖藥也〗
:農大藥暴
能舉動幾乎成爲廢人中西
黃慎余先生醫治於是三
黃先生自製之i二鞭强種丸
感先生之大i特誌數言
雲高華吳鏡明恭頊
功
往見西醫牛及食各著名之
醫治則誤食寒凉之藥太多
不勝其煩心常憂之如是者
房購買日久虚濁固歛丸l 1
茸三鞭强種丸依法服之現
健可謂良醫良藥良方誠爲
數言以頌黃醫生之大德
旅雲高華埠陳卓庵恭頌
髮夢遺精首屈 一 指
弟因先天不足後天失調少年來加更以水土寒冷致染有夢
無夢遣精腰骨剌痛頭暈眼花面如土色行動無力曾見中西
醫生及食各家著名藥汁藥丸不但無效反日甚i日心常憂
矣幸閱各報載有神農藥房自製夜夢遺精丸故托友往買
盒照方服食果見奇效再親往購買「盒及固腎補精生f丸
相繼服甩僅星期之久精神勝舊身體&强確係神農藥房之
夜夢遺精丸及固腎補精生血丸之功也均感黃醫生之大德
無以爲報謹誌數言聊申謝忱 雲高華李灼虫良敬頌
花柳入骨捜毒A-每贫五圓 白濁止痛即愈丸每盒三阒
花柳淸毒丸每罇三圓 日久虚
久戰快樂藥精每盒壹圓五 風流鴛
骨痛搜毒丹毎盒五圓 尋花保
痕癢一掃光每盒壹圓五 乾夢遣
固腎補精生血丸每盒五圓 參萁三
福建少林寺跌打丸毎只貴圓al齒
錄外埠寄費貴客自理
suN NOON York: fong
113 pen^6r St. K, Vancouver B C. Phone Sey. 6413
:歛丸毎盒五圓
每盒尝圓五
毎盒鼠圓
每盒五圓
種丸每盒^"圓
跌打酒每鱒一鬼
翁甚a£達"wi
AH CHEW uo.
10 Lagauchetier St萄* Montreal QUE
玉i繁鬚务皇礼
§蓬;定造漆教
取,蓬將$但-^嶒
:^z^^祸多《齊逸务w
银